Englisch » Deutsch

I . dope [dəʊp, Am doʊp] SUBST

1. dope no pl ugs (illegal drug):

dope
dope
Droge f
dope
Stoff m sl
dope JUR
dope fiend Am dated

3. dope sl (stupid person):

dope
Trottel m ugs
dope
CH a. Tschumpel m abw ugs
dope
Idiot m ugs

4. dope no pl sl (information):

dope
dope
to give sb the dope on [or about] sth

6. dope (thick lubricant):

dope
dope

7. dope (petrol):

dope
Additiv nt
dope

8. dope ELEK:

dope
dope

9. dope Am sl (ace):

dope
Ass nt
to be dope

II . dope [dəʊp, Am doʊp] ADJ Am sl (Black English: good)

dope
super ugs
dope
cool sl

III . dope [dəʊp, Am doʊp] VERB trans

dope-ass [Am ˈdoʊpæs] ADJ attr, inv Am sl

ˈdope deal·er SUBST ugs

dope dealer
Dealer(in) m (f) sl
dope dealer
Deutsch » Englisch

Dope <-s, -s> [do:p] SUBST nt sl

pot sl
hash ugs

ˈblood dope VERB intr SPORT

do·pen [ˈdo:pn̩, ˈdɔpn̩] VERB trans

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

A place where the desire for cash is so strong that everything is for sale :

car parts, dope, garden trolls and women.

By focusing on the absurdity of everyday normality in a social context, Ann-Sofi Sidén's works often deal with the human psyche as it copes with the conflicting demands of the power structures and interdependencies prevalent observer of character, Ann-Sofi Sidén knows about inner constraints and is able to fathom those of the viewer.

www.secession.at

Die Gier nach Geld ist dort so groß, dass alles zum Verkauf angeboten wird :

Autoteile, Drogen, Gartenzwerge und Frauen.

Ann-Sofi Sidén geht es in ihren Arbeiten um die Absurdität des Normalen und Alltäglichen im sozialen Kontext, sie beschäftigt sich oft mit der menschlichen Psyche und ihren Versuchen, einander widersprechende Forderungen von Machtstrukturen und Abhängigkeitsverhältnissen zu bewältigen.

www.secession.at

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wer sind derzeit deine Lieblings-Jukekünstler ?

Meine Lieblinge sind Rashad & Spinn, aber ich liebe auch DJ Earl, Addison Groove, Big Dope P und Machinedrums Sachen … es gibt sehr viel da draußen.

noisey.vice.com

Who are your favourite artists within juke at the moment ?

My favourites are Rashad & Spinn but also love DJ Earl, Addison Groove, Big Dope P and Machinedrum s stuf … there s quite a lot out there.

noisey.vice.com

Wer sind derzeit deine Lieblings-Jukekünstler ?

Meine Lieblinge sind Rashad & Spinn, aber ich liebe auch DJ Earl, Addison Groove, Big Dope P und Machinedrums Sachen…es gibt sehr viel da draußen.

noisey.vice.com

Who are your favourite artists within juke at the moment ?

My favourites are Rashad & Spinn but also love DJ Earl, Addison Groove, Big Dope P and Machinedrum's stuf…there's quite a lot out there.

noisey.vice.com

mit seinen unendlichen Geschichten ist, beweist schon der doppeldeutige Titel.

"Durch fremde Hand" bezieht sich einerseits auf die 1. CD dieses Doppelalbums, auf welcher die Tracks von "Namenlos" in der identischen Reihenfolge, durch andere Künstler (u.a. ASP, Dope Stars Inc., Übermutter, Grendel, Necessary Response etc.) interpretiert, geremixt oder neu aufgenommen wurden.

www.infrarot.de

really is.

One the one hand, this title refers to the first CD of this double album which contains all the tracks of "Namenlos" in identical order- interpreted, remixed or re-released by other artists such as ASP, Dope Stars Inc., Grendel, Necessary Response etc.

www.infrarot.de

Der heilige Georg dopt den Drachen

Der heilige Georg dopt den Drachen - Bild von Martin Mißfeldt

Der heilige Georg dopt den Drachen Kunst Cartoon von Martin Mißfeldt, 1993.

www.martin-missfeldt.de

Holy George dopes the dragon – so he will be disqualified - by Martin Missfeldt

Holy George dopes the dragon – so he will be disqualified

Martin Missfeldt, 1993 Technique:

www.martin-missfeldt.de

So fühlte sich also ein Jan Ullrich.

Nur dass wir gedopt sei durften (Prosecco)

imgp1267.JPG

zoe-delay.de

So therefore felt a Jan Ullrich.

Only that we were allowed to be doped (Prosecco)

imgp1267.JPG

zoe-delay.de

Kategorien

Im Gegensatz zum Albumtitel sind Dope Stars Inc. keine Sklaven der technologisierten Welt.

www.infrarot.de

Categories

Unlike the implication of the album title, Dope Stars Inc. aren't slaves of the technological world.

www.infrarot.de

Theodore Friedmann von der University of California sucht in verschiedenen Zellen nach Veränderungen in der Genaktivität, die durch Doping mit dem Wachstumsfaktor IGF-1 und dem Wachstumshormon ausgelöst werden.

Günter Gmeiner von den Seibersdorf Laboratories in Österreich untersucht, ob sich die Aktivität von Genen in den Weissen Blutkörperchen ändert, wenn mit künstlichem Wachstumshormon gedopt wird.

www.nada.at

Theodore Friedmann at the University of California is studying various types of cells to determine the changes in gene activity that are triggered when the growth factor IGF-1 is used in doping.

Günter Gmeiner at Austria s Seibersdorf Laboratories is involved in research to determine whether doping with an artificial growth hormone causes altered gene activity in white blood cells.

www.nada.at

Die Einflüsse ihrer Musik sind längst nicht mehr nur die Elemente des Cyberpunk, New-Metal, Electro, Industrial und Rock.

Dope Stars Inc. sind vor allem die musikalisch wirklich gewordene Version von William Gibsons "Neuromancer", Neal Stephensons "Snow Crash" und soundmäßige Weiterentwicklung von Filmen wie "Bladerunner".

www.infrarot.de

For a long time now, their music has not only been influenced by the elements of cyberpunk, new metal, electro, industrial and rock.

Dope Stars Inc. are above all the musically realised version of William Gibson's 'Neuromancer', Neal Stephenson's 'Snow Crash' and in terms of their sound, the further development of films such as 'Bladerunner'.

www.infrarot.de

Doch manchmal reicht der Nachweis eines Stoffes nicht, um einen Missbrauch eindeutig nachzuweisen.

Eine Forschungsgruppe am Institut für Pharmazie der Freien Universität entwickelt mit finanzieller Förderung der Welt-Antidoping-Agentur einen Test, der nachweisen soll, ob ein Sportler mit dem Muskelaufbaumittel Clenbuterol gedopt hat oder ob der Wirkstoff durch verunreinigte Nahrung in seinen Körper gelangt ist.

Älter als Dinosaurier:

www.fu-berlin.de

But sometimes positive traces of a substance are not enough to provide definitive proof of abuse.

A research group at the Institute of Pharmacy at Freie Universität, with funding from the World Anti-Doping Agency, is working to develop a test that aims to prove whether an athlete has doped using the muscle-building drug clenbuterol or whether the active ingredient has entered the athlete ’ s body through contaminated food.

Älter als Dinosaurier:

www.fu-berlin.de

Eine aufregende Musicallandschaft aus Alternative, Electro und Rock, die Erinnerungen an Bands wie LACUNA COIL, EVANESCENCE oder GARBAGE wachruft.

Das belgische Duo LadyHell ( Texte, Vocals, Arrangements ) und Corpus Christi ( Musik, Programmierung, Gitarren, Produktion ) hat mit dem bekannten Produzenten Victor Love ( DOPE STARS INC., OMEGA LITHIUM, etc. ) zusammengearbeitet, der die Eingängigkeit der dunklen Melodien nochmals unterstrichen hat.

Ein Album reich an düsteren Atmosphären, infizierenden und wunderschönen Melodien, einnehmenden weiblichen Vocals, prägnanten Gitarren und rhythmischen Drumparts.

www.infrarot.de

An exciting musical landscape mixing alternative, electro and rock and bringing allusions to acts like LACUNA COIL, EVANESCENCE or yet GARBAGE.

The Belgian duo LadyHell ( lyrics, vocals, arrangements ) and Corpus Christi ( music, programming, guitars, production ) worked on this album together with renown producer Victor Love ( DOPE STARS INC., OMEGA LITHIUM, etc. ) who underlined the catchiness of their haunting dark melodies.

A full length album rich in somber colored atmospheres, infectious beautiful melodies, carrying charming female vocals, incisive guitars and percussive drum patterns.

www.infrarot.de

Wer sind derzeit deine Lieblings-Jukekünstler ?

Meine Lieblinge sind Rashad & Spinn, aber ich liebe auch DJ Earl, Addison Groove, Big Dope P und Machinedrums Sachen … es gibt sehr viel da draußen.

noisey.vice.com

Who are your favourite artists within juke at the moment ?

My favourites are Rashad & Spinn but also love DJ Earl, Addison Groove, Big Dope P and Machinedrum s stuf … there s quite a lot out there.

noisey.vice.com

Wer sind derzeit deine Lieblings-Jukekünstler ?

Meine Lieblinge sind Rashad & Spinn, aber ich liebe auch DJ Earl, Addison Groove, Big Dope P und Machinedrums Sachen…es gibt sehr viel da draußen.

noisey.vice.com

Who are your favourite artists within juke at the moment ?

My favourites are Rashad & Spinn but also love DJ Earl, Addison Groove, Big Dope P and Machinedrum's stuf…there's quite a lot out there.

noisey.vice.com

mit seinen unendlichen Geschichten ist, beweist schon der doppeldeutige Titel.

"Durch fremde Hand" bezieht sich einerseits auf die 1. CD dieses Doppelalbums, auf welcher die Tracks von "Namenlos" in der identischen Reihenfolge, durch andere Künstler (u.a. ASP, Dope Stars Inc., Übermutter, Grendel, Necessary Response etc.) interpretiert, geremixt oder neu aufgenommen wurden.

www.infrarot.de

really is.

One the one hand, this title refers to the first CD of this double album which contains all the tracks of "Namenlos" in identical order- interpreted, remixed or re-released by other artists such as ASP, Dope Stars Inc., Grendel, Necessary Response etc.

www.infrarot.de

Der heilige Georg dopt den Drachen

Der heilige Georg dopt den Drachen - Bild von Martin Mißfeldt

Der heilige Georg dopt den Drachen Kunst Cartoon von Martin Mißfeldt, 1993.

www.martin-missfeldt.de

Holy George dopes the dragon – so he will be disqualified - by Martin Missfeldt

Holy George dopes the dragon – so he will be disqualified

Martin Missfeldt, 1993 Technique:

www.martin-missfeldt.de

So fühlte sich also ein Jan Ullrich.

Nur dass wir gedopt sei durften (Prosecco)

imgp1267.JPG

zoe-delay.de

So therefore felt a Jan Ullrich.

Only that we were allowed to be doped (Prosecco)

imgp1267.JPG

zoe-delay.de

Kategorien

Im Gegensatz zum Albumtitel sind Dope Stars Inc. keine Sklaven der technologisierten Welt.

www.infrarot.de

Categories

Unlike the implication of the album title, Dope Stars Inc. aren't slaves of the technological world.

www.infrarot.de

Theodore Friedmann von der University of California sucht in verschiedenen Zellen nach Veränderungen in der Genaktivität, die durch Doping mit dem Wachstumsfaktor IGF-1 und dem Wachstumshormon ausgelöst werden.

Günter Gmeiner von den Seibersdorf Laboratories in Österreich untersucht, ob sich die Aktivität von Genen in den Weissen Blutkörperchen ändert, wenn mit künstlichem Wachstumshormon gedopt wird.

www.nada.at

Theodore Friedmann at the University of California is studying various types of cells to determine the changes in gene activity that are triggered when the growth factor IGF-1 is used in doping.

Günter Gmeiner at Austria s Seibersdorf Laboratories is involved in research to determine whether doping with an artificial growth hormone causes altered gene activity in white blood cells.

www.nada.at

Die Einflüsse ihrer Musik sind längst nicht mehr nur die Elemente des Cyberpunk, New-Metal, Electro, Industrial und Rock.

Dope Stars Inc. sind vor allem die musikalisch wirklich gewordene Version von William Gibsons "Neuromancer", Neal Stephensons "Snow Crash" und soundmäßige Weiterentwicklung von Filmen wie "Bladerunner".

www.infrarot.de

For a long time now, their music has not only been influenced by the elements of cyberpunk, new metal, electro, industrial and rock.

Dope Stars Inc. are above all the musically realised version of William Gibson's 'Neuromancer', Neal Stephenson's 'Snow Crash' and in terms of their sound, the further development of films such as 'Bladerunner'.

www.infrarot.de

Doch manchmal reicht der Nachweis eines Stoffes nicht, um einen Missbrauch eindeutig nachzuweisen.

Eine Forschungsgruppe am Institut für Pharmazie der Freien Universität entwickelt mit finanzieller Förderung der Welt-Antidoping-Agentur einen Test, der nachweisen soll, ob ein Sportler mit dem Muskelaufbaumittel Clenbuterol gedopt hat oder ob der Wirkstoff durch verunreinigte Nahrung in seinen Körper gelangt ist.

Älter als Dinosaurier:

www.fu-berlin.de

But sometimes positive traces of a substance are not enough to provide definitive proof of abuse.

A research group at the Institute of Pharmacy at Freie Universität, with funding from the World Anti-Doping Agency, is working to develop a test that aims to prove whether an athlete has doped using the muscle-building drug clenbuterol or whether the active ingredient has entered the athlete ’ s body through contaminated food.

Älter als Dinosaurier:

www.fu-berlin.de

Eine aufregende Musicallandschaft aus Alternative, Electro und Rock, die Erinnerungen an Bands wie LACUNA COIL, EVANESCENCE oder GARBAGE wachruft.

Das belgische Duo LadyHell ( Texte, Vocals, Arrangements ) und Corpus Christi ( Musik, Programmierung, Gitarren, Produktion ) hat mit dem bekannten Produzenten Victor Love ( DOPE STARS INC., OMEGA LITHIUM, etc. ) zusammengearbeitet, der die Eingängigkeit der dunklen Melodien nochmals unterstrichen hat.

Ein Album reich an düsteren Atmosphären, infizierenden und wunderschönen Melodien, einnehmenden weiblichen Vocals, prägnanten Gitarren und rhythmischen Drumparts.

www.infrarot.de

An exciting musical landscape mixing alternative, electro and rock and bringing allusions to acts like LACUNA COIL, EVANESCENCE or yet GARBAGE.

The Belgian duo LadyHell ( lyrics, vocals, arrangements ) and Corpus Christi ( music, programming, guitars, production ) worked on this album together with renown producer Victor Love ( DOPE STARS INC., OMEGA LITHIUM, etc. ) who underlined the catchiness of their haunting dark melodies.

A full length album rich in somber colored atmospheres, infectious beautiful melodies, carrying charming female vocals, incisive guitars and percussive drum patterns.

www.infrarot.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文