-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für „duct“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
duct SUBST
ven·ti·ˈla·tion duct SUBST
-
ventilation duct
cochlear duct [ˈkɒkliəˌdʌkt] SUBST
collecting duct [kəˌlektɪŋˈdʌkt] SUBST
-
collecting duct
thoracic duct [θɔːˌræsɪkˈdʌkt] SUBST
-
thoracic duct
duct tape SUBST
Benutzereintrag-
duct tape Am
-
Gewebeband nt
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The Vaisala HUMICAP ® Humidity and Temperature Transmitter HMT333 is a versatile instrument for applicatons where a small remote probe is needed.
To install the probe in ducts, channels and through walls, an installation kit is available with an aluminum flange, lead-through piece, and steel support bar.
HMT333 has two probe cable options available, a flexible one that withstands heat up to +80° C, and a durable cable that withstands heat up to +120°C.
www.iag.co.atDer Vaisala HUMICAP ® Feuchte- und Temperaturmesswertgeber HMT333 ist ein universelles Messgerät fuer Anwendungen, die eine kleine, schlanke Kabelsonde erfordern.
Zur Installation der Sonde in Rohren, Kanälen und durch Wände hindurch ist ein Kanalinstallationssatz, bestehend aus Aluminiumflansch, Verschraubung und Tragestange, erhältlich.
Der HMT333 wird mit zwei verschiedenen Sondenkabeltypen angeboten: die 80 °C - Variante ist hochflexibel, während die 120 °C - Variante eine sehr widerstandsfähige Isolierung besitzt.
www.iag.co.at- Suitable for spiral ducts and fittings and ducts with a longitudinal seam.
- Not suitable for ducts and fittings with a turned-out edge.
Circular Flange UF + Joining Clip SR
www.metu-meinig-ag.de- Gut geeignet für Wickelfalzrohre und Formstücke, sowie längsgefalzte Rohre.
- Nicht geeignet für Rohre mit Bord.
UF Rohrflansche + SR Spannring
www.metu-meinig-ag.de- Fastening through drill screws or blind rivets.
- Suitable for ducts with important diameter variations.
www.metu-meinig-ag.de- Befestigung durch Schrauben oder Blindnieten.
- Sehr gut geeignet für Rohre mit großen Ø-Abweichungen.
www.metu-meinig-ag.de- Can act as a telescopic fitting.
- Brings additional stability to thinner duct walls.
- Fastening through notches, drill screws or blind rivets.
www.metu-meinig-ag.de- Eignet sich auch als Passlänge.
- Bringt Stabilität in dünnwandige Rohre.
- Befestigung durch Nocken, Schrauben oder Blindnieten.
www.metu-meinig-ag.deFor Duct Diameters 200 to 3000 mm
The difference between the circular flange types lies in the way they are connected to the duct.
The assembly between the round duct components is made thanks to SR Joining Clips.
www.metu-meinig-ag.defür Rohr-Ø 200 - 3000 mm :
Der Unterschied zwischen den Rohrflanschtypen liegt im Wesentlichen in der Art der Befestigung am Rohr.
Die Verbindung der Rohrbauteile erfolgt immer mit dem Spannring SR.
www.metu-meinig-ag.deCircular Flange BF + Joining Clip SR
- More flexibility, as the flange enters deeper into the duct.
- Duct ends can be inaccurately cut.
www.metu-meinig-ag.deBF Rohrflansche + SR Spannring
- Mehr Flexibilität, da Rohrflansch tiefer ins Rohr eintaucht.
- Rohrenden können schräg und wellig abgeschnitten sein.
www.metu-meinig-ag.deFunctional and convenient.
With the comfort solution, the cold air is routed upwards through ducts (e.g. in the wardrobe).
As a result, the air is distributed evenly throughout the interior without creating any draughts.
www.truma.comFunktional und komfortabel.
Bei der Komfort-Lösung wird die kalte Luft über Rohre, z. B. im Schrank, nach oben geleitet.
Die Luft wird somit gleichmäßig und zugfrei im Raum verteilt.
www.truma.com.
The radiator grille on the 1983 original vehicle is covered with a quickly exchangeable insect screen to avoid clogging of the air duct.
The radiator grille on the 1983 original vehicle is covered with a quickly exchangeable insect screen to avoid clogging of the air duct.
www5.mercedes-benz.com… egann die Erfolgsgeschichte der C-Klasse vor 30 Jahren mit den Rekorden des „ Baby-Benz “.
Die Kühlermaske am Originalfahrzeug von 1983 ist mit einem schnell austauschbaren Insektengitter abgedeckt, um ein Verstopfen der Luftkanäle zu vermeiden.
Die Kühlermaske am Originalfahrzeug von 1983 ist mit einem schnell austauschbaren Insektengitter abgedeckt, um ein Verstopfen der Luftkanäle zu vermeiden.
www5.mercedes-benz.comTherefore, almost all Hase stoves can be operated with an external combustion air supply.
These models are equipped with a specially developed ventilation and control technology that can be connected to an air duct system installed in the building.
Climate-friendly Heating
www.hase.deDeshalb besteht bei fast allen Hase-Kaminöfen die Möglichkeit einer externen Verbrennungsluft.
Diese Modelle haben eine speziell entwickelte Lüftungs- und Regeltechnik, an die bauseitig ein Luftkanal angeschlossen werden kann.
Klimafreundlich Heizen
www.hase.de19 March 2010
A room can be heated or acoustically calmed not only discretely, without any machinery being visible, but can also be cooled without air conditioners or air ducts be discernible.
To this end, the durlum company has developed " Cooltec " cooling ceilings.
www.stylepark.com19. März 2010
Ein Raum lässt sich nicht nur diskret und ohne sichtbare Apparaturen heizen oder akustisch beruhigen, er lässt sich auch kühlen, ohne dass Klimageräte oder Luftkanäle wahrnehmbar würden.
Zu diesem Zweck hat die Firma durlum die Kühldecke „ Cooltec " entwickelt.
www.stylepark.comEncapsulated compressor housing with solid-borne sound insulation for low acoustic emissions
Air ducts (special accessory) available for the air circuit on the air outlet side
Rain guards (special accessory) for air inlets and air outlets available
www.dimplex.deGekapselter Verdichterraum mit Körperschallentkopplung für niedrige Schallemissionen
Luftkanäle (Sonderzubehör) für die Luftführung auf der Ausblasseite verfügbar
Regenschutzgitter (Sonderzubehör) für die Ansaug- und Ausblasseite verfügbar
www.dimplex.deThe control panel is integrated into a brown-red design screen and can also be used as wired remote control using the wall mounting set ( special accessories MS PGD ).
The integrated air circuit with 90 ° air deflection enables installation in a corner without air ducts or wall installation with air ducts on the air outlet side.
High coefficients of performance ( COP ) thanks to compliance with EN 14511 for larger volume flows on the heat consumption side, optimised high-performance evaporator for heating operation and dual differential pressureless manifold for reducing pump operating time.
www.dimplex.deDas in einer braunroten Designblende integrierte Bedienteil kann mittels Wandmontageset ( Sonderzubehör MS PGD ) auch als drahtgebundene Fernbedienung eingesetzt werden.
Die integrierte Luftführung mit 90 ° -Umlenkung ermöglicht eine direkte Eckaufstellung ohne Luftkanäle oder eine Wandaufstellung mit Luftkanälen auf der Ausblasseite.
Hohe Leistungszahlen durch Erfüllung der Anforderungen gemäß EN 14511 für größere Volumenströme auf der Wärmenutzungsseite, für den Heizbetrieb optimierten Hochleistungsverdampfer und doppelt differenzdrucklosen Verteiler zur Reduzierung der Pumpenlaufzeiten.
www.dimplex.deThe control panel is integrated into a brown-red design screen and can also be used as wired remote control using the wall mounting set ( special accessories MS PGD ).
The integrated air circuit enables corner or wall installation with air ducts at the air intake and the air outlet side.
Sound-optimised through low-noise axial fan and vibration-isolated compressor.
www.dimplex.deDas in einer Designblende integrierte Bedienteil kann mittels Wandmontageset ( Sonderzubehör MS PGD ) auch als drahtgebundene Fernbedienung eingesetzt werden.
Die integrierte Luftführung ermöglicht die Eck- oder Wandaufstellung mit Luftkanälen an der Ansaug- und Ausblasseite.
Schalloptimiert durch geräuscharmen Axialventilator und schwingungsentkoppelten Verdichter.
www.dimplex.deRAS SealJet
A vital factor in the air duct industry is the quality of the seam, which impacts the energy efficiency of the air duct.
The RAS SealJet injection unit allows an easy, fast, efficient and clean seam joint sealing.
www.ras-online.deRAS SealJet
Ein wichtiger Qualitätsfaktor bei Luftkanälen ist die Dichtigkeit der Falzverbindung und damit die Energieeffizienz von Luftkanälen.
Mit dem RAS SealJet lassen sich die Falzverbindung einfach, schnell, effizient und sauber abdichten.
www.ras-online.deDesignSkins ® Premium Quality
Our DesignSkins® foils are made of a special easy-apply vinyl foil with small air ducts on the adhesive side.
The intelligent features of this modern foil technology make DesignSkins® easy to use and prove, that our design foils are so much more than just simple "stickers" or "labels".
designskins.fiDesignSkins ® Premium-Qualität
Wir produzieren deine DesignSkins® aus einer speziellen Premium-Vinylfolie mit feinen Luftkanälen in der Klebeseite.
Die intelligenten Eigenschaften dieser modernen Folientechnologie machen dir den Umgang mit DesignSkins® richtig einfach und zeigen dir schnell, dass DesignSkins® in keinster Weise mit einem normalen "Sticker" oder "Aufkleber" vergleichbar sind.
designskins.fiThe heaters are integrated in the cooling water circuit of the engine.
The heat energy gained is taken from the vehicle`s own heat exchanger and is distributed, finely dosed, as warm air via the air ducts into the vehicle interior.
The engine is warmed by the residual heat in the cooling water.
www.eberspaecher.comDie Heizgeräte sind im Kühlwasser-Kreislauf des Motors integriert.
Die gewonnene Heizenergie wird vom fahrzeugeigenen Wärmetauscher abgenommen und als Warmluft über vorhandene Luftkanäle fein dosiert im Fahrzeuginnenraum verteilt.
Mit der Restwärme im Kühlwasser wird der Motor erwärmt.
www.eberspaecher.comPrefiltration
The prefilter stages arrests the main proportion of the dust and thereby protects the air ducts from soiling.
www.freudenberg-filter.comVorfiltration
Die Vorfilterstufe scheidet die Hauptmasse des Staubes ab und schützt so Luftkanäle vor Verschmutzung.
www.freudenberg-filter.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch