Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „eingeübt“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

gut eingeübt

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Förderung von Kammern und Verbänden

Das Zusammenspiel von öffentlichen und privaten Institutionen wird praxisnah eingeübt durch gemeinsame konkrete Projekte und strategische Beratung.

Beispiele sind gemeinsame Messeauftritte, der Aufbau eines IT-Clusters sowie die Entwicklung von Regionalentwicklungsplänen unter Einbindung von Wirtschaft und Zivilgesellschaft.

www.giz.de

promoting business chambers and associations

Interaction between public and private institutions is practised under realistic conditions by means of specific joint projects and strategic advice.

Examples include joint trade fair appearances, the establishment of an IT cluster and the elaboration of regional development plans with the involvement of the private sector and civil society.

www.giz.de

Demokratie in der Defensive

„Wir verlassen uns auf Prinzipien, die seit 40 Jahren eingeübt sind“ – Joseph Vogl im Gespräch

Joseph Vogl;

www.goethe.de

Democracy on the Defensive

“We are relying on principles that have been practised for the last 40 years” – An Interview with Joseph Vogl

Joseph Vogl;

www.goethe.de

Verdeutlicht werden die wichtigen Zusammenhänge von gestalterischen Entscheidungen zu großen kulturellen, politischen und soziologischen Entwicklungen und Themen.

Die Beobachtung und Deutung alltagsästhetischer Phänomene wird in den Veranstaltungen stetig eingeübt.

Auch die Technik-Geschichte in seiner komplexen Verflechtung mit dem Industrial-Designs, dem Kommunikations-Design, der Kunst und sonstigen Äußerungen ästhetischer Dimensionen ist Teil der Designwissenschaft.

www.folkwang-uni.de

The important connections of decisions in Design with major cultural, political and sociological developments and themes will be clarified.

Observation and interpretation of everyday aesthetic phenomena is practised continually in the course activities.

The history of technology in its complex interweaving with Industrial Design, Communication Design, art and other expressions of aesthetic dimensions is also part of design science.

www.folkwang-uni.de

Nutzen Sie RWE COMPANiUS Projekte, um Ihre beruflichen Kompetenzen gezielt auszubauen.

Ob durch die Vertiefung von Soft Skills, das Einüben effizienter Organisationsmethoden oder wertvolle Teamerfahrung – machen Sie „learning by volunteering“ zu Ihrem persönlichen Erfolgsprogramm!

www.rwecompanius.com

You too can use RWE COMPANiUS projects to extend your professional skills in a targeted manner.

Whether you want to develop your soft skills, practise efficient organisational methods or gain valuable team experience, make “learning by volunteering” your personal success programme!

www.rwecompanius.com

Im Alter zwischen sechs und zehn Jahren entwickeln sich Mädchen und Jungen langsam zu eigenständigen Verkehrsteilnehmern.

Daher ist es wichtig mit ihnen ein umsichtiges Verhalten im Straßenverkehr einzuüben und sie auf mögliche Gefahren aufmerksam zu machen.

MobileKids bietet umfangreiche und kostenfreie Informationen und sensibilisiert Groß und Klein mit hochwertigen Lernmaterialien und internetbasierten Anwendungen für die Notwendigkeit der Gefahrenprävention.

www.daimler.com

Between the age of six and ten, girls and boys are starting to become independent road users.

It is therefore important to practise cautious behaviour on the roads with them, and to make them aware of possible dangers.

MobileKids offers comprehensive information free of charge and raises awareness for the necessity of accident prevention among children and adults alike using high-quality learning materials and internet-based applications.

www.daimler.com

Jede Schule vertritt ein UN-Mitgliedsland oder eine UN-Organisation – so authentisch wie möglich mit den jeweiligen Interessen.

Um die Arbeitsweise und Struktur der UN mit ihren vielfältig verzweigten Organisationen zu verstehen, wird das hoch formalisierte diplomatische Prozedere und Vokabular erarbeitet und in Rollenspielen eingeübt.

Auch das Verfassen von Resolutionen, die ebenso einem strengen formalen Regelwerk unterliegen, wird erlernt.

www.salem-net.de

Each school represents a UN member country or a UN organisation – as authentically as possible, with all its concerns.

In order to be able to understand the working methods and the structure of UN with its complicated network of organisations, the students work through the highly formalised diplomatic procedures and vocabulary and practise them in role-playing exercises.

They also learn how to formulate resolutions, which are likewise subject to strict formal rules.

www.salem-net.de

Vor oder hinter der Kamera – hier findet jeder eine Aufgabe, die ihm Spaß macht.

Auch in der „Show Academy“ der Jugendherberge Bad Honnef entdeckt jeder sein Talent und übt eine Rolle für die große Abschluss-Show ein.

rheinland.jugendherberge.de

Whether you are in front of the camera or behind it everyone will find a task they enjoy here.

Everyone can discover their own talent in the "Show Academy" at the Bad Honnef Youth Hostel and practise a role for the great final show.

rheinland.jugendherberge.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文