-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „einspuriges“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
I . ein·spu·rig [ˈainʃpu:rɪç] ADJ
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Zwischen Altenmarkt bei St. Gallen und Weyer fahren wir auf dem Enns Radweg.
Nach 17 km verlässt man bei Kleinreifling die Eisenstraße und fährt auf der anderen Talseite auf einer einspurigen, verkehrsarmen Nebenstraße bis nach Weyer.
Weyer ist mit 223,8 km²
www.biketours4you.atBetween Altenmarkt bei St. Gallen and Weyer we drive on the Enns cycle path.
After 17 km you leave at Kleinreifling the road and continues on the other side of the valley on a one-lane road with low traffic to Weyer.
Weyer has 223.8 km²
www.biketours4you.atWir beginnen die Wanderung auf der Südseite des Grundlsees.
Auf den ersten 2,6km durch den Ortsteil Wienern gehen wir zuerst auf der einspurigen Straße entlang, ganz leicht 70 Höhenmeter hinauf.
Dort fahren aber nur wenige Autos da die Straße nach etwa 2km endet.
www.biketours4you.atWe begin the hike on the south side of the lake Grundlsee.
In the first 2.6 km of the district “Wienern”, we will hike on a one-lane road, 70 altimeters up easily.
There drive only a few cars as the road ends after about 2km.
www.biketours4you.atDie Hinteregg Tour beginnt beim Parkplatz in der Nähe des Bauernhof Gampersberger rund 400 Höhenmeter oberhalb von Liezen.
Die Zufahrt erfolgt auf einer einspurigen sehr gut asphaltierten Straße von Liezen durch das Oberdorf in Richtung Hintereggeralm.
Vom kleinen Parkplatz geht man auf der Straße ca. 100m bergab und biegt dann nach links auf den Wanderweg, der als Hintereggertour beschildert ist, ab.
www.biketours4you.atThe tour begins at the parking near the farm Gampersberger 400 vertical meters above the city Liezen.
Access is a one-lane paved road from Liezen well through the upper village towards the pasture Hintereggeralm.
From the small parking lot you go on the road back about 100m downhill and then turn left onto the trail which is posted as "Hintereggertour".
www.biketours4you.atDie Busse fuhren halbstündlich, und zwar auf die Minute genau.
Allerdings jeweils alle zeitgleich, was an der nur einspurig gebauten Ausfahrt des Busterminals zu teils chaotischen Staus führte.
Dem Auswärtigen ermöglichte dies aber aufschlussreiche Einblicke in chinesisches Sozialverhalten:
www.goethe.deThe buses ran every half hour - to the minute.
But they did so all at the same time, which sometimes led to chaotic traffic jams at the one-lane exit of the bus terminal.
Foreign visitors were thus provided with instructive insights into Chinese social behavior:
www.goethe.deWobei es auf einer Länge von 6 Kilometern mit ca. 5 % die größte Steigung gibt.
Ein paar Kilometer nach Hollenstein an der Ypps wird die zweispurige Straße gleich mal einspurig.
Sie ist aber durchgehend schön asphaltiert und für Rennräder gut geeignet.
www.biketours4you.atThere is for a distance of 6 km with about 5 % the largest slope.
A few kilometers after Hollenstein an der Ypps the road will be an one-lane road.
But it is consistently beautiful paved and suitable for road bikes.
www.biketours4you.atIch suchte nach den Kids und sagte ihnen, ich würde ihnen helfen, Rennen zu organisieren und einen Platz zu finden, wo sie in Ruhe fahren könnten.
In der Nähe der Promenade gab es ein Feld, und wir bauten eine einspurige Strecke.
Dort fuhren die Kids mit ihren Bikes und machten Wettrennen gegen die Zeit.
www.redbull.comI went and found these kids and told them I wanted to help them organise races and find somewhere for them to ride.
There was a field very close to the promenade and we made a one-lane track.
The kids would race the bikes and do time trials on the track.
www.redbull.comHier solltest du bei der Brücke über die Enns eine kleine Pause einlegen und die wunderbare Aussicht zurück auf den Gesäuseeingang genießen.
In Weng im Gesäuse beginnt die letzte große Steigung auf einer asphaltierten, einspurigen Gemeindestraße über den Kletzenberg hinauf zum Buchauer Sattel.
Nach drei Kilometern auf der Buchauer Bundesstraße verlassen wir die Hauptstraße wieder und auf einer Schotterstraße geht es ruhiger in Richtung St. Gallen hinunter.
www.biketours4you.atOn the bridge over the Enns you should stop and enjoy the wonderful view back to the Gesäuseeingang.
In Weng im Gesäuse begins the last steep slope on a paved, one-lane road through the community Kletzenberg up to the saddle – Buchauer Sattel.
After the next three kilometers on the road - Buchauer Bundesstraße we leave the main road.
www.biketours4you.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.