Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „elate“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The product range emphasises the quality rating of the raw material glass and its gracefulness in design and colour.

That is how, at SCHOTT ZWIESEL, we develop orchestrations that elate guests and hosts in equal measure, in the world of gastronomy and the hotel sector, as well as within the domestic sector.

unternehmen.zwiesel-kristallglas.com

Die Produkt Range betont die Wertigkeit des Rohstoffes Glas, seine anmutige Seite in Form und Farbe.

So entstehen mit SCHOTT ZWIESEL Inszenierungen, die Gäste und Gastgeber gleichermaßen begeistern – in der Welt der Gastronomie & Hotellerie ebenso wie im privaten Ambiente.

unternehmen.zwiesel-kristallglas.com

With this instrument, Brabender ® offers a twin screw extruder in miniature scale which serves for the laboratory use as well as for the development of material and the simulation of processes in the plastics industry.

The flexible adaption to each procession task and the simple operation of the system elated the participants of the training, who will use the instrument for scientific trials and development of material at the University of Malaya.

www.brabender.de

Mit diesem Gerät bietet Brabender einen Doppelschneckenextruder im Miniaturmaßstab, der im Laborbetrieb wie auch in der Kunststoffindustrie zur Materialentwicklung und Prozesssimulation dient.

Die flexible Anpassung an jede Verarbeitungsaufgabe und die einfache Bedienung des Systems begeisterten die Teilnehmer der Schulung, die das Gerät zu wissenschaftlichen Untersuchungen und Materialentwicklung an der Universität Malaya einsetzen.

www.brabender.de

nevertheless is the realization of motorsports-events.

Our well-trained instructors will elate you with "drift-trainings" in the far north as well as with "offroad camps" in the Alps.

www.eventery.com

Eine wichtige Säule unserer Aktivitäten im Incentive Bereich ist die Durchführung von Motorsport Incentives in den verschiedensten Ausprägungen.

Unsere Instruktoren begeistern Sie bei Drift Trainings im hohen Norden ebenso wie bei Offroad Camps in den Alpen.

www.eventery.com

Marcus H. Rosenmüller

In the same year, he elated critics and the audience alike as a grumpy mortician in the award-winning social drama " Atmen " (AT) . A delightfully comedic appearance as a Baghwan follower in Marcus H. Rosenmüller s comedy " Sommer in Orange " (" My Life in Orange ") was to follow.

www.filmportal.de

Marcus H. Rosenmüller

Im selben Jahr begeisterte er Kritik und Publikum als grantiger Bestatter in dem preisgekrönten Sozialdrama " Atmen " (AT) , gefolgt von einem herrlich komödiantischen Auftritt als Baghwan-Anhänger in Marcus H. Rosenmüllers Komödie " Sommer in Orange ".

www.filmportal.de

To offer a gift to someone, with Novadoo it ’s done easy and fast.

With a few clicks you can elate and surprise somebody:

Choose the country in where the presentee lives

www.novadoo.com

Jemandem ein Geschenk zu machen mit Novadoo ist sehr einfach und schnell gemacht.

Mit wenigen Klicks können Sie ihren beschenkten überraschen und begeistern:

Land auswählen, in welchem der Beschenkte wohnt

www.novadoo.com

The 120 m long bridge ( 12th century ) is the longest bridge with inhabited buildings north of the Alps and connects the market Fischmarkt with the market Wenigemarkt, which is respectable as well.

Here the 'Krämerbrückenfest' takes place annually - a medieval festival elating thousands of visitors with music, performances, sales of regional food and specialities.

www.germanplaces.com

Die 120 m lange Krämerbrücke ( 12.Jh. ) ist die längste bebaute bewohnte Brücke nördlich der Alpen und verbindet den Fischmarkt mit dem ebenso beschaulichen Wenigemarkt.

Alljährlich findet hier das Krämerbrückenfest statt - ein mittelalterliches Spektakel, welches mit Musik, Aufführungen, Verkaufs- und Essständen regionaler Spezialitäten Tausende von Besuchern begeistert.

www.germanplaces.com

The guitar-duo WiBracion was founded by the two guitar players Hannah Wirmer and Matthias Brakel during their mutual study at the University of Music Frankfurt in 2007.

Since then they elate audiences with their unusual music from two guitars.

The repertoire is much diversified; their emphasis is on classical music from the renaissance to present day music.

www.kuenstler-collection.de

Das Gitarrenduo WiBración haben die beiden Gitarristen Hannah Wirmer und Matthias Brakel während ihres gemeinsamen Gitarren-Studiums an der Frankfurter Musikhochschule vor gut 2 Jahren gegründet.

Seit dem begeistern sie ihr Publikum mit Musik für 2 Gitarren.

Das Repertoire ist weit gefächert.

www.kuenstler-collection.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文