Übersetzungen für „emasculate“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

emas·cu·late [ɪˈmæskjʊleɪt] VERB trans usu passive

1. emasculate (weaken):

to emasculate sb/sth

jdn/etw entkräften [o. schwächen]

2. emasculate (make unmanly):

to emasculate sb

jdn entmannen [o. kastrieren]

he felt emasculated by the girl's ridicule

er fühlte sich durch den Spott des Mädchens in seiner Mannesehre gekränkt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Consequently, it is important to me to be in a relationship with somebody who doesn't constantly emasculate me.

www.huffingtonpost.com

Even just talking about what society expects from men can seem "emasculating," she said.

news.nationalpost.com

They also tracked emasculating words such as boyish, florid and emotional.

www.cbc.ca

We now live in a land that seems intent on emasculating and undermining those who protect us from the evil predators that walk our streets.

www.imt.ie

During the verses, he sings primarily in a medium-to-low range and his vocals are treated with heavy processing, which takes out the bottom of the sound and emasculates his voice.

en.wikipedia.org

Troublingly, this has given the banks another opportunity, out of the public eye, to wrest exemptions that emasculate the rules.

www.truthdig.com

They decry turbo-lag and the sort of gutless acceleration that emasculates men and dilutes what were once perfect driving cars.

www.afr.com

Or that you're some musclehead who believes a neutered pet emasculates you by proxy.

www.thebolditalic.com

Absolutely, but women don't want to emasculate their partner, and they overcompensate for that.

www.telegraph.co.uk

Critics have noted that as non federal lighthouse are not covered by the act, the move to disposal proposal essentially emasculates the act.

en.wikipedia.org