-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „empire“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
ˈem·pire-build·ing SUBST no pl
1. empire-building (strengthening of a state):
2. empire-building übtr (strengthening of own power):
Übersetzungen für „empire“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- commercial empire
- publishing empire
- Wirtschafts-/Finanzimperium nt
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Play co-operatively or competitively, craft and trade items, and level up by completing quests – all for free !
Plus, Age of Empires Online still offers all the classic RTS gameplay, empowering players to build mighty empires, manage resources, earn rewards, and battle their way into rich new worlds full of lively villagers, epic warriors, and historically-themed architecture.
ageofempiresonline.comSpiele mit anderen Spielern oder gegen sie, stell Gegenstände her und handle mit ihnen und steige durch das Erfüllen von Missionen in neue Stufen auf - und das alles kostenlos !
Zusätzlich bietet Age of Empires Online immer noch das klassische RTS-Gameplay, das es den Spielern ermöglicht, mächtige Imperien zu errichten, Ressourcen zu verwalten, Belohnungen zu verdienen und sich ihren Weg in erstaunliche neue Welten voller lebhafter Dorfbewohner, epischer Krieger und von der Weltgeschichte inspirierter Architektur freizukämpfen.
ageofempiresonline.comThe land should be left undisturbed.
But Nathaniel Winter hadn't built his vast empire by yielding to anyone, let alone a bunch of superstitious farmers, and amidst whispers of bribes and threats, he acquired all the necessary permits.
www.thesecretworld.comMan solle es besser unangetastet lassen.
Aber Nathaniel Winter hatte sein gewaltiges Imperium nicht geschaffen, indem er klein beigab, schon gar nicht gegen einen Haufen abergläubischer Bauern, und nach einigen Bestechungen und Drohungen hielt er alle erforderlichen Genehmigungen in den Händen.
www.thesecretworld.comThe power in the Roman Empire is still in the hands of the emperor.
But even if the Senate no longer decides the fate of the empire, some of its members act as advisors to the Emperor Trajan and therefor influence his politics greatly.
Marcus Julius Prudentio is such a Senator.
www.abrafaxe.comDie Macht im Römischen Reich liegt schon lange in den Händen der Kaiser.
Doch auch, wenn der Senat längst nicht mehr über das Schicksal des Imperiums entscheidet, haben einige seiner Mitglieder als Berater des Kaisers Trajan großen Einfluss auf die Politik.
Marcus Julius Prudentio ist ein solcher Senator.
www.abrafaxe.coms game world centers on One Universe that consists of a cluster of star systems linked by a stargate network.
The core is controlled by four major empires, but beyond this lie lawless outer regions, as well as mysterious realms of wormhole space.
EVE Online
www.eveonline.comDie Spielewelt von EVE Online dreht sich um ein einziges Universum, das aus einem Cluster von Sternensystemen besteht, die durch ein Netzwerk von Sternentoren verbunden sind.
Der Kern wird von vier großen Imperien kontrolliert, aber dahinter liegen nicht nur die gesetzlosen äußeren Regionen, sondern auch die mysteriösen Bereiche des Wurmloch-Raums.
EVE Online
www.eveonline.comCentral Asia February 2008
The exhibition, which geographically focuses on former Persia and its cultural legacy, presents recent media works by artists from countries that were once part of the great empire.
The show features the works of ten artists or collaborative teams hailing from Afghanistan, Iran, Kazakhstan, Kyrgyzstan, and Uzbekistan.
universes-in-universe.orgZentralasien Februar 2008
Die Ausstellung ist geographisch auf die Region des früheren Persiens und seines kulturellen Einflussbereichs fokussiert. Sie präsentiert Werke der Medienkunst von 10 Künstlerinnen, Künstlern und Gruppen aus Ländern, die einst zu diesem großen Imperium gehörten:
Afghanistan, Iran, Kasachstan, Kirgisistan und Usbekistan.
universes-in-universe.orgRecent intelligence, however, has suggested that the Sith ’ s interest in Ilum extends far beyond simply harvesting Lightsaber crystals.
Watching the Empire devote so many resources to operations on this remote world, Republic leaders and members of the Jedi Council have begun to question whether they might have surrendered a resource of far greater value than anyone ever imagined …
LucasArts
www.swtor.comNeuen Aufklärungsberichten zufolge geht das Interesse der Sith an Ilum jedoch weit über den Abbau von Lichtschwertkristallen hinaus.
Da das Imperium derart viele Ressourcen für Operationen auf dieser entlegenen Welt aufbringt, stellen sich republikanische Anführer und Mitglieder des Hohen Rats der Jedi die Frage, ob sie nicht vielleicht etwas viel Wertvolleres verloren haben, als sie bislang glaubten …
LucasArts
www.swtor.comNew capsuleers often build their initial fleet and pad their wallets with the lucrative Missions offered by Agents found at stations in all corners of the EVE universe.
Mission running provides relatively reliable and secure income that players can use to fund the multitude of other careers and adventures that they embark on as they build their empire in EVE Online.
EVE Online
www.eveonline.comNeue Kapselpiloten nutzen oft die lukrativen Missionen, die überall in New Eden von Agenten in Stationen angeboten werden, um ihre erste Flotte aufzubauen und ihren Kontostand zu verbessern.
Die Ausführung von Missionen ermöglicht ein relativ sicheres und zuverlässiges Einkommen, mit dem unzählige weitere Karrieremöglichkeiten und Abenteuer finanziert werden können, die den Spieler beim Aufbau ihres Imperiums in EVE Online erwarten.
EVE Online
www.eveonline.comOn the square which is situated higher there is today the cathedral, in early Gothic style, on an area where originally a huge Roman temple was located.
By a stairway we can reach the lower square, which once has been the largest in the entire Roman empire with a length of 318 meters and a width of 175 meters.
Next to the Forum there was the Roman Circus , from 1st century, which had a capacity of 25.000 visitors.
www.red2000.comAuf dem höhergelegenen Platz steht heute die frühgotische Kathedrale an dem Ort, wo sich davor ein riesiger römischer Tempel befunden hat.
Über eine Stiege erreicht man den tieferliegenden zweiten Platz, der seinerzeit mit einer Länge von 318 Metern und einer Breite von 175 Metern der größte im gesamten römischen Weltreich war.
Unweit des Forums befand sich der Römische Circus aus 1. Jahrhundert, der bis zu 25.000 Besuchern Platz bieten konnte.
www.red2000.comClose Distance to Hilton Hotel, the banking district, office and entertainment district.
The city is capital of three world empires
Istanbul City
www.fewo-finder.comNahe Entfernung zum Hilton Hotel, zum Bankenviertel, Büro und Vergnügungsviertel.
Die Stadt ist Metropole dreier Weltreiche
Istanbul City
www.fewo-finder.comGovernment leaders in Tokyo and Seoul must study why their schools are failing pupils in English language instruction while succeeding brilliantly in other key subjects, then make changes accordingly.
India and Pakistan both have large groups of English speaking adults thanks to the legacy of the British empire.
But despite the emphasis placed on English in most schools, and the official status that the language holds, these two countries attain only moderate proficiency overall.
www.ef.deDie Regierungen in Tokio und Seoul müssen erkennen, weshalb die Schüler im Englischen so wenig erfolgreich sind, wo sie doch in anderen Fächern brillieren, und dementsprechende Reformen einleiten.
Dank dem Vermächtnis des britischen Weltreichs weisen Indien und Pakistan einen hohen Anteil englischsprachiger Erwachsener an der Bevölkerung auf.
Doch trotz der Bedeutung der englischen Sprache in diesen Ländern und dem Stellenwert des Englischunterrichts an ihren Schulen erreichen beide Nationen nur ein mittelmässiges Englischniveau.
www.ef.deSpaniards absorbed completely the Roman culture as still today is very evident in their language.
In 409, when the Roman empire started to fall, Gothic tribes invaded the peninsula and established their kingdom in 419.
www.red2000.comDie Spanier ihrerseits absorbierten völlig die römische Kultur, bis heute offensichtlich in ihrer Landessprache.
Als das "Römische Weltreich" zu fallen begann, fielen gotische Stämme in Spanien ein und eroberten nach und nach das ganze Land.
www.red2000.com9.
The rulers of two empires in one of the greatest love stories of classical times - Caesar and Cleopatra!
www.komische-oper-berlin.de9.
Die Herrscher zweier Weltreiche in einer der größten Liebesgeschichten der Antike: Caesar und Kleopatra!
www.komische-oper-berlin.deA battle for ascendancy, for power, for dominance.
Above the bloody events, eyes not wavering from the battlefield, the sovereign of Imperial Industrial, the leader of an empire, stands and beholds.
He observes warriors vainly trying to live up to him, he grants them their weak attempt only to point his thumb down in the end nonetheless.
www.infrarot.deEine Schlacht um Vorherrschaft, um Macht, um Dominanz.
Über dem blutigen Geschehen, die Augen starr auf das Geschehen richtet, sitzt der Herrscher des Imperial Industrial, der Heerführer eines Weltreichs.
Er beobachtet, wie sich die Krieger zu seinen Füßen vergeblich bemühen, ihm das Wasser zu reichen, lässt sie gewähren um seinen Daumen am Ende doch gen Erde zu senken.
www.infrarot.dePlay co-operatively or competitively, craft and trade items, and level up by completing quests – all for free !
Plus, Age of Empires Online still offers all the classic RTS gameplay, empowering players to build mighty empires, manage resources, earn rewards, and battle their way into rich new worlds full of lively villagers, epic warriors, and historically-themed architecture.
ageofempiresonline.comSpiele mit anderen Spielern oder gegen sie, stell Gegenstände her und handle mit ihnen und steige durch das Erfüllen von Missionen in neue Stufen auf - und das alles kostenlos !
Zusätzlich bietet Age of Empires Online immer noch das klassische RTS-Gameplay, das es den Spielern ermöglicht, mächtige Imperien zu errichten, Ressourcen zu verwalten, Belohnungen zu verdienen und sich ihren Weg in erstaunliche neue Welten voller lebhafter Dorfbewohner, epischer Krieger und von der Weltgeschichte inspirierter Architektur freizukämpfen.
ageofempiresonline.comThe land should be left undisturbed.
But Nathaniel Winter hadn't built his vast empire by yielding to anyone, let alone a bunch of superstitious farmers, and amidst whispers of bribes and threats, he acquired all the necessary permits.
www.thesecretworld.comMan solle es besser unangetastet lassen.
Aber Nathaniel Winter hatte sein gewaltiges Imperium nicht geschaffen, indem er klein beigab, schon gar nicht gegen einen Haufen abergläubischer Bauern, und nach einigen Bestechungen und Drohungen hielt er alle erforderlichen Genehmigungen in den Händen.
www.thesecretworld.comThe power in the Roman Empire is still in the hands of the emperor.
But even if the Senate no longer decides the fate of the empire, some of its members act as advisors to the Emperor Trajan and therefor influence his politics greatly.
Marcus Julius Prudentio is such a Senator.
www.abrafaxe.comDie Macht im Römischen Reich liegt schon lange in den Händen der Kaiser.
Doch auch, wenn der Senat längst nicht mehr über das Schicksal des Imperiums entscheidet, haben einige seiner Mitglieder als Berater des Kaisers Trajan großen Einfluss auf die Politik.
Marcus Julius Prudentio ist ein solcher Senator.
www.abrafaxe.coms game world centers on One Universe that consists of a cluster of star systems linked by a stargate network.
The core is controlled by four major empires, but beyond this lie lawless outer regions, as well as mysterious realms of wormhole space.
EVE Online
www.eveonline.comDie Spielewelt von EVE Online dreht sich um ein einziges Universum, das aus einem Cluster von Sternensystemen besteht, die durch ein Netzwerk von Sternentoren verbunden sind.
Der Kern wird von vier großen Imperien kontrolliert, aber dahinter liegen nicht nur die gesetzlosen äußeren Regionen, sondern auch die mysteriösen Bereiche des Wurmloch-Raums.
EVE Online
www.eveonline.comCentral Asia February 2008
The exhibition, which geographically focuses on former Persia and its cultural legacy, presents recent media works by artists from countries that were once part of the great empire.
The show features the works of ten artists or collaborative teams hailing from Afghanistan, Iran, Kazakhstan, Kyrgyzstan, and Uzbekistan.
universes-in-universe.orgZentralasien Februar 2008
Die Ausstellung ist geographisch auf die Region des früheren Persiens und seines kulturellen Einflussbereichs fokussiert. Sie präsentiert Werke der Medienkunst von 10 Künstlerinnen, Künstlern und Gruppen aus Ländern, die einst zu diesem großen Imperium gehörten:
Afghanistan, Iran, Kasachstan, Kirgisistan und Usbekistan.
universes-in-universe.orgRecent intelligence, however, has suggested that the Sith ’ s interest in Ilum extends far beyond simply harvesting Lightsaber crystals.
Watching the Empire devote so many resources to operations on this remote world, Republic leaders and members of the Jedi Council have begun to question whether they might have surrendered a resource of far greater value than anyone ever imagined …
LucasArts
www.swtor.comNeuen Aufklärungsberichten zufolge geht das Interesse der Sith an Ilum jedoch weit über den Abbau von Lichtschwertkristallen hinaus.
Da das Imperium derart viele Ressourcen für Operationen auf dieser entlegenen Welt aufbringt, stellen sich republikanische Anführer und Mitglieder des Hohen Rats der Jedi die Frage, ob sie nicht vielleicht etwas viel Wertvolleres verloren haben, als sie bislang glaubten …
LucasArts
www.swtor.comNew capsuleers often build their initial fleet and pad their wallets with the lucrative Missions offered by Agents found at stations in all corners of the EVE universe.
Mission running provides relatively reliable and secure income that players can use to fund the multitude of other careers and adventures that they embark on as they build their empire in EVE Online.
EVE Online
www.eveonline.comNeue Kapselpiloten nutzen oft die lukrativen Missionen, die überall in New Eden von Agenten in Stationen angeboten werden, um ihre erste Flotte aufzubauen und ihren Kontostand zu verbessern.
Die Ausführung von Missionen ermöglicht ein relativ sicheres und zuverlässiges Einkommen, mit dem unzählige weitere Karrieremöglichkeiten und Abenteuer finanziert werden können, die den Spieler beim Aufbau ihres Imperiums in EVE Online erwarten.
EVE Online
www.eveonline.comBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Spiele mit anderen Spielern oder gegen sie, stell Gegenstände her und handle mit ihnen und steige durch das Erfüllen von Missionen in neue Stufen auf - und das alles kostenlos !
Zusätzlich bietet Age of Empires Online immer noch das klassische RTS-Gameplay, das es den Spielern ermöglicht, mächtige Imperien zu errichten, Ressourcen zu verwalten, Belohnungen zu verdienen und sich ihren Weg in erstaunliche neue Welten voller lebhafter Dorfbewohner, epischer Krieger und von der Weltgeschichte inspirierter Architektur freizukämpfen.
ageofempiresonline.comPlay co-operatively or competitively, craft and trade items, and level up by completing quests – all for free !
Plus, Age of Empires Online still offers all the classic RTS gameplay, empowering players to build mighty empires, manage resources, earn rewards, and battle their way into rich new worlds full of lively villagers, epic warriors, and historically-themed architecture.
ageofempiresonline.comLanguage Devotion in Tamil India, 1891-1970 ( University of California Press, 1997 ).
Zudem ist sie Herausgeberin der Bände Empires of Vision:
A Reader ( mit Martin Jay, Duke University Press, im Erscheinen in 2013 );
www.asia-europe.uni-heidelberg.deLanguage Devotion in Tamil India, 1891-1970 ( University of California Press, 1997 ).
Her edited volumes include Empires of Vision:
A Reader ( with Martin Jay, Duke University Press, forthcoming in 2013 );
www.asia-europe.uni-heidelberg.deLese alles über Forge of Empires in dem InnoGames Blog !
Mit einem Klick kannst du mehr über Forge of Empires und all unsere anderen spannenden, kostenlosen Browsergames erfahren!
InnoGames.com Blog Feed ( de )
www.innogames.comRead all about Forge of Empires on the InnoGames blog.
Click and learn more about Forge of Empires and all our exciting free browsergames!
InnoGames.com Blog feed ( en )
www.innogames.comHotel Empire in Shinjuku Präfektur Tokio Anlagen – Hotel Empire in Shinjuku Foto, Übersicht, Zimmer und Preise, Leistungen und Einrichtungen, Karte und Lage – Hotel Empire in Shinjuku Präfektur Tokio Reservierung
Hotel Empire in Shinjuku Präfektur Tokio, Hotel Empire in Shinjuku Präfektur Tokio Reservierung, Foto, Karte, Lage, Preis, Preise, Zimmer, Einrichtungen, Leistungen
Hotel Empire in Shinjuku, Überblick, fotos, lage, zimmer und preise, dienste und einrichtungen, günstigen preisen buchen
hotel-empire-in-shinjuku.tokyohoteltour.comHotel Empire in Shinjuku Tokyo Facilities – Hotel Empire in Shinjuku photo, overview, rooms and rates, services and facilities, map and location – Hotel Empire in Shinjuku Tokyo reservation
Hotel Empire in Shinjuku Tokyo, Hotel Empire in Shinjuku Tokyo reservation, photo, map, location, price, rates, rooms, facilities, services
Hotel Empire in Shinjuku, overview, photos, location, rooms and rates, services and facilities, cheap rates reservation
hotel-empire-in-shinjuku.tokyohoteltour.com„ Das qualitativ hochwertige und abwechslungsreiche Portfolio hat uns überzeugt.
Die Erfolge von Spielen wie ‚Grepolis‘ und ‚Forge of Empires‘ stehen für die große Expertise von InnoGames“, so Michael Heise, Leiter Games und Product Innovation bei RTL interactive, über die Kooperation.
corporate.innogames.comThe high quality and diversified portfolio has convinced us.
The success of games such as ‘Grepolis’ and ‘Forge of Empires’ stand for the great expertise of InnoGames", says Michael Heise, Head of Games and Product Innovation at RTL interactive, about the cooperation.
corporate.innogames.comIhr Sound ist integer, ehrlich und kommt direkt aus der Seele von wahren Metalheads, die wissen wo ihre Wurzeln liegen und wie sie diese auf ihre eigene Art in die Gegenwart transportieren können.
Zusammen mit dem Killer-Artwork von Marc Sasso (u.a. Dio, Halford, Cage) und der Zusammenarbeit mit Cyclone Empire ist für BLESSED CURSE die Zeit gekommen, das nächste Level zu erklimmen.
Die Bandgeschichte begann im Herbst 2001 als Sänger/Gitarrist Tyler Satterlee und Drummer Derek Bean in Colfax, Kalifornien sich zusammentaten.
www.sureshotworx.deTrue metal performed with integrity highlighting the band ’s distinct take on their metal influences and capturing the past, present and future of Blessed Curse.
Packaged with a killer original artwork piece from Marc Sasso (Dio, Halford, Cage), Blessed Curse are ready to take it to the next level and have partnered with Cyclone Empire Records to make that next leap possible.
This story begins in the fall of 2001 with guitarist/vocalist Tyler Satterlee and drummer Derek Bean in Colfax, California.
www.sureshotworx.deNecroshairan ( Gitarre ) wurde als Mitglied für Liverituale dazu geholt – und die Band wurde produktiver denn je :
Eine drei-wege-Split mit IMPETUO DESDÉM und TERROR SATAN (2012, Nyarlathotep Records, Brasilien) und die Single „Conglomeration Goatcult Profanextermination“ (2013, Apocalyptic Empire Records, Norwegen) zeugen davon, dass der Kult lebt!
Thy Demonization Conquers Demo, 2005 Antichrist Execration EP, 2008 Amalgamation of Imperial Demonization Split, 2008 MCBL Heathen Blood Cult Split, 2010 Mastema Hedonistic Terroritual 666 Compilation, 2012 Impetuous Infernal Terror Split, 2012 Conglomeration Goatcult Profanextermination EP, 2013
www.dunkelheit-produktionen.deThe productivity level rose again :
A three-way-split with IMPETUO DESDÉM and TERROR SATAN (2012, Nyarlathotep Records, Brazil) and the single “Conglomeration Goatcult Profanextermination” (2013, Apocalyptic Empire Records, Norway) are proof that the cult is still alive and raging!
Thy Demonization Conquers Demo, 2005 Antichrist Execration EP, 2008 Amalgamation of Imperial Demonization Split, 2008 MCBL Heathen Blood Cult Split, 2010 Mastema Hedonistic Terroritual 666 Compilation, 2012 Impetuous Infernal Terror Split, 2012 Conglomeration Goatcult Profanextermination EP, 2013
www.dunkelheit-produktionen.deDesign „ Age of Empires Online “
Die größten Armeen vergangener Tage treffen in diesem kostenlosen Windows-Design auf Grundlage von Age of Empires Online, dem neuesten Teil der beliebten PC-Spielereihe, aufeinander.
14 BilderFensterfarbeZwielicht
windows.microsoft.comAge of Empires Online theme
The great armies of history clash in this free Windows theme based on Age of Empires Online, the latest addition to the wildly popular PC game franchise.
14 imagesWindow colorTwilight
windows.microsoft.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.