Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „endpoint“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

ˈend·point SUBST usu Sg

1. endpoint (finish):

endpoint

2. endpoint CHEM:

endpoint

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

2.1.1 Keyboard :

All functionality of the content is operable through a keyboard interface without requiring specific timings for individual keystrokes, except where the underlying function requires input that depends on the path of the user's movement and not just the endpoints.

www.w3.org

2.1.1 Tastatur :

Alle Funktionalitäten des Inhalts sind durch eine Tastaturschnittstelle bedienbar, ohne dass eine bestimmte Zeiteinteilung für einzelne Tastenanschläge erforderlich ist, außer wenn die zugrunde liegende Funktion Eingaben verlangt, die vom Pfad der Bewegung des Benutzers und nicht nur von den Endpunkten abhängig sind.

www.w3.org

Study data from 452 women showed :

The study met its primary endpoint of improving overall survival (OS) with a statistically significant 29 percent reduction in the risk of death for women who received Avastin plus chemotherapy compared to those who received chemotherapy alone (median OS:

17.0 months vs. 13.3 months;

www.roche.ch

Es wurden 452 Frauen in die Studie mit eingeschlossen . Die Ergebnisse waren:

Die Studie erfüllte die Kriterien für ihren primären Endpunkt und verbesserte das Gesamtüberleben (OS) mit einer statistisch signifikanten Reduktion des Sterberisikos um 29 Prozent für Frauen, die mit Avastin plus Chemotherapie behandelt wurden, verglichen mit Patientinnen, die nur die Chemotherapie erhielten (medianes OS:

17.0 Monate gegenüber 13.3 Monate;

www.roche.ch

95 % confidence interval [ CI ] 0.61-1.51 ).

The rate of new injuries within two months after the resumption of sports activities (secondary endpoint) was also almost identical, at 16% on plasma versus 14% on placebo (odds ratio [OR] 1.17;

95% CI 0.33-4.18).

www.arznei-telegramm.de

95 % Konfidenzintervall [ CI ] 0,61-1,51 ).

Auch die Rate erneuter Verletzungen innerhalb von zwei Monaten nach Wiederbeginn der sportlichen Aktivitäten (sekundärer Endpunkt), ist mit 16% unter Plasma versus 14% unter Plazebo nahezu identisch (Odds Ratio [OR] 1,17;

95% CI 0,33-4,18).

www.arznei-telegramm.de

3.

that clinically relevant endpoints such as quality of life will be the primary variables, and

4.

www.kksweb.uni-bremen.de

3.

klinisch relevante Endpunkte wie Lebensqualität die Hauptzielkriterien darstellen und

4.

www.kksweb.uni-bremen.de

Nucl. Phys. 40 ( 1998 ) 353 ) with conversion electrons we characterised this effect, its size and time dependence.

The data of the last four runs of 1998 and 1999 does not show any residual problem ( see the region close to the endpoint figure 3 ).

The most sensitive analysis on the neutrino mass, in which the last 70 eV of the spectrum below the endpoint is used only, gives

www.physik.uni-mainz.de

Bei Studien mit Koversionselektronen ( H. Barth et al., Prog. Part. Nucl. Phys. 40 ( 1998 ) 353 ) charakterisierten wir diesen Effekt, seine Größe und Zeitabhängigkeit.

Die Daten der letzten Messreihen von 1998 und 1999 weisen kein einziges Problem auf ( s. den Bereich nahe des Endpunktes Abbildung 3 ).

Die sensitivste Analyse, in der lediglich die letzen 70 eV des -Spektrums unterhalb des Endpunkt berücksichtigt wurden, ergibt

www.physik.uni-mainz.de

As recently as summer 2006, Committee for Medicinal Products for Human Use ( CHMP ) of EMEA, the European Medicines Agency, had refused an extension of the indication to patients with locally advanced or metastatic pancreatic cancer because of a negative benefit-risk balance :

in the only phase III study submitted for this indication, which included 596 patients, the addition of erlotinib to gemcitabine prolonged overall survival (primary endpoint) compared to placebo by a median of only twelve days (6.34 versus 5.93 months), which was statistically significant.

As regards the progression-free survival, one of the secondary endpoints, the difference was only six days (3.75 vs. 3.55 months).

www.arznei-telegramm.de

Noch im Sommer 2006 hatte der Arzneispezialitätenausschuss ( CHMP ) der Europäischen Arzneimittelbehörde EMEA eine Erweiterung der Indikation auf Patienten mit lokal fortgeschrittenem oder metastasiertem Bauchspeicheldrüsenkrebs wegen negativer Nutzen-Schaden-Bilanz abgelehnt :

In der einzigen zu dieser Indikation vorgelegten Phase-III-Studie mit insgesamt 596 Patienten verlängert der Zusatz von Erlotinib zu Gemcitabin das Gesamtüberleben (primärer Endpunkt) gegenüber Plazebo im Median - statistisch signifikant - um etwa zwölf Tage (6,34 versus 5,93 Monate).

Beim progressionsfreien Überleben, einem der sekundären Endpunkte, beträgt die Differenz ungefähr sechs Tage (3,75 vs. 3,55 Monate).

www.arznei-telegramm.de

60 % had a history of myocardial infarction.

Despite a 45% reduction in LDL levels compared with placebo, a daily dose of 10 mg rosuvastatin for 2.7 years had no significant effect on the primary endpoint, a combination of myocardial infarction, stroke or death from cardiovascular causes (11.4% versus 12.3%;

hazard ratio [HR] 0.92;

www.arznei-telegramm.de

Wie viele Patienten, von denen 60 % einen Herzinfarkt in der Vorgeschichte haben, mit Statinen vorbehandelt sind, wird nicht mitgeteilt.

Trotz LDL-Senkung um 45% im Vergleich zu Plazebo haben täglich 10 mg Rosuvastatin in 2,7 Jahren keinen signifikanten Einfluss auf den primären Endpunkt, eine Kombination aus Herzinfarkt, Schlaganfall oder kardiovaskulär bedingtem Tod (11,4% versus 12,3%;

Hazard Ratio [HR] 0,92;

www.arznei-telegramm.de

At the same time, they performed a rehabilitation programme.

Measured by the time to training resumption (primary endpoint), the use of platelet-rich plasma delivered no benefits over placebo:

The median time to resumption of training for all patients was 42 days (hazard ratio [HR] 0.96;

www.arznei-telegramm.de

Gleichzeitig absolvieren sie ein Rehabilitationsprogramm.

Gemessen an der Zeit bis zur Wiederaufnahme des Trainings (primärer Endpunkt) bringt die Anwendung des thrombozytenreichen Plasmas gegenüber Plazebo keinen Nutzen:

Im Median können alle Patienten nach 42 Tagen wieder trainieren (Hazard Ratio [HR] 0,96;

www.arznei-telegramm.de

There was an unexpectedly high placebo response rate of 60 %, but no significant effect for glucosamine ( 64 % ), chondroitin sulphate ( 65 % ) and glucosamine plus chondroitin sulphate ( 67 % ).

Also for the stringently defined response according to OMERACT-OARSI***, there was no significant difference between placebo and the test preparations whilst celecoxib significantly affected both end points (primary endpoint:

70%).

www.arznei-telegramm.de

Bei einer unerwartet hohen Plazeboansprechrate von 60 % bleibt ein signifikanter Effekt von Glukosamin ( 64 % ), Chondroitinsulfat ( 65 % ) oder Glukosamin plus Chondroitinsulfat ( 67 % ) aus.

Auch hinsichtlich des strenger definierten Ansprechens nach OMERACT-OARSI*** ergibt sich kein signifikanter Unterschied zwischen Plazebo und den Prüfpräparaten, während Celecoxib beide Endpunkte (primärer Endpunkt:

70%) signifikant beeinflusst.

www.arznei-telegramm.de

"

Next, configure that interface with the IPv4 addresses of the local and remote endpoints. Replace MY_IPv4_ADDR and REMOTE_IPv4_ADDR with the actual IPv4 addresses:

gifconfig_gif0="MY_IPv4_ADDR REMOTE_IPv4_ADDR"

www.freebsd.org

"

Um den lokalen Endpunkt MY_IPv4_ADDR über diese Schnittstelle mit dem entfernten Endpunkt REMOTE_IPv4_ADDR zu verbinden, verwenden Sie folgende Zeile:

gifconfig_gif0="MY_IPv4_ADDR REMOTE_IPv4_ADDR"

www.freebsd.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"endpoint" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文