-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Entwicklung der Aktienkurse wäre demnach „ stationär “.
Diese Annahme entpuppt sich in Krisenzeiten meist als falsch, da sich z.B. unter normalen Marktbedingungen viele Kurse kaum bis gar nicht untereinander beeinflussen, während sie in einem Crash fast alle gleichzeitig fallen.
Dies belegt, dass ein derartiger Prozess im Allgemeinen instationär ist.
aktuell.ruhr-uni-bochum.deThis would make the development of share prices “ stationary ”.
This assumption mostly turns out to be wrong in times of crisis, because, for example, under normal market conditions many prices barely affect each other or not at all, whereas in a crash they almost all collapse together.
This proves that such a process is generally non-stationary.
aktuell.ruhr-uni-bochum.deNach und nach hellt sich die Leinwand auf und eine grobe Holzstruktur wird sichtbar.
Die hellen Rechtecke entpuppen sich als Fensteröffnungen einer rasant um die eigene Achse rotierenden Blockhütte, deren Innenwände leuchtend weiß sind.
Die vermeintlich abstrakte Animation wandelt sich mittels subtiler Veränderungen der Lichtsituation und des Kamerawinkels und -abstands in eine konkrete, filmisch-architektonische Versuchsanordnung.
www.sixpackfilm.comThe screen gradually lightens, and a roughly hewn wooden structure becomes visible.
The light-colored rectangles turn out to be window openings of a log cabin with luminous white interior walls which is swiftly rotating on its axis.
Subtle changes in the light and the camera's distance and angle transform this presumably abstract animation into a concrete setup for a filmic and architectural experiment.
www.sixpackfilm.comZwei Pärchen versuchen das Experiment Partnertausch.
Was als frivol-spaßiges Vorhaben geplant war, entpuppt sich als emotionale Herausforderung. mehr Infos
Sprcha
www.interfilm.deTwo couples experiment with partner trading.
What was supposed to be a fun and frivolous adventure turns out to be an emotional challenge. more info
Sprcha
www.interfilm.de( Maturana 25 ).
So trivial dieser Satz anfangs scheinen mag, so tiefgründig entpuppt er sich, je länger man darüber nachsinnt.
Die Konstruktivisten beschäftigen sich damit, wie Vorstellungen von der Wirklichkeit entstehen.
www.fask.uni-mainz.de( Maturana 25 ).
As trivial as this sentence might sound at first – the longer you think about it the more profound it turns out to be.
Constructivists deal with how conceptions of reality come into being.
www.fask.uni-mainz.deDies gilt für die Entscheidung zur Einführung neuer Technologien und den jeweiligen Nutzen für Ihr Unternehmen genauso wie für die objektive Bewertung von Angeboten, die auf dem Tisch liegen.
Wurden Leistungen nicht genau definiert oder nicht alle erforderlichen Leistungen in der Ausschreibung berücksichtigt, kann das billigste Angebot sich schlussendlich als das unwirtschaftlichste entpuppen.
www.iabg.deThis applies just as much to decisions on the introduction of new technologies and their respective benefits for your company as to the objective evaluation of offers on the table.
If services are not defined precisely or if the invitation to tender does not take account of all of the services required, the cheapest offer can turn out to be the least cost-effective in the end.
www.iabg.deGleichzeitig präsentierten sie zwei gemeinsame Songs, ein Mix aus Soul und Rap.
Was für viele nicht vereinbar schien, entpuppte sich als überraschend erfolgreiche Mixtur.
Schubladendenken ausgeschlossen.
www.ischgl.comAt the same time they presented two songs they had written together, a mix of soul and rap.
What to many seemed as incompatible, turned out to be a surprisingly successful blend.
Pigeonholing ruled out.
www.ischgl.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.