-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „entrée“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
en·trée [ˈɑ͂:(n)treɪ, Am ˈɑ:n-] SUBST
2. entrée Am (main course):
-
entrée
-
Hauptgericht nt
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
As we intended to offer our students some incentives to start working together, we agreed on quickly collecting recipes for a Christmas Menu :
a Polish entrée, a Germanmain meal and an Austrian dessert.
In order to encourage our students to become more aware of their own cultural heritage as well as of the culture of the partner schools, we decided to add some information about how each country celebrates Christmas and a funny Christmas story.
webs.schule.atDa wir den Jugendlichen etwas in die Hand geben wollen, das ihnen als Anregung dient, beschlossen wir, noch vor Weihnachten ein Weihnachtsmenu zusammenzustellen :
eine polnische Vorspeise, eine deutsche Hauptspeise und ein österreichisches Dessert.
Um das Interesse der Jugendlichen für die verschiedenen Kulturen noch zu verstärken, beschlossen wir, das Menü zu ergänzen durch ein wenig Information darüber, wie in den drei Partnerländern Weihnachten gefeiert wird und durch eine heitere Weihnachtsgeschichte.
webs.schule.atIn addition to tea and coffee, there is also a choice of espresso and cappuccino, on A320 / A321 flights.
Table cloth service with cold entrée followed by choice of hot ‘Discover Greek Cuisine’ meals.
A complimentary selection of fine Greek wines, spirits and soft drinks
de.aegeanair.comNeben Tee und Kaffee werden auf A320- / A321-Flügen auch Espresso und Cappuccino serviert.
Tischdecken-Service mit kalter Vorspeise, gefolgt von der Auswahl eines heißen Gerichts aus dem Programm „Entdecken Sie die griechische Küche“
Kostenlose Auswahl an erlesenen griechischen Weinen, Spirituosen und Erfrischungsgetränken
de.aegeanair.comIn addition to tea and coffee, there is also a choice of espresso and cappuccino, on A320 / A321 flights.
Table cloth service with cold entrée followed a ‘Discover Greek Cuisine’ meal
A complimentary selection of spirits and soft drinks
de.aegeanair.comNeben Tee und Kaffee werden auf A320- / A321-Flügen auch Espresso und Cappuccino serviert.
Tischdecken-Service mit kalter Vorspeise, gefolgt von einem Gericht aus dem Programm „Entdecken Sie die griechische Küche“
Kostenlose Auswahl an Spirituosen und Erfrischungsgetränken
de.aegeanair.comBut the construction project ’s crowning glory is the 450 m² penthouse with a leafy roof garden and a swimming pool that was added to the bunker as its fifth storey.
An entrée that leads through the bunker’s old, 3-metre thick concrete roof to the living areas provides the connecting link between the bunker and the new private living quarters of the collector and his family.
The resulting ceiling heights vary from 2 to 20 metres.
www.goethe.deDas Sahnehäubchen der Bauaufgabe aber war das 450 Quadratmeter große Penthouse mit begrüntem Dachgarten und Swimmingpool, das als sechstes Geschoss auf das Dach des Bunkers aufgesetzt wurde.
Bindeglied zwischen dem alten Bunker und dem neuen Lebensbereich des Sammlers und seiner Familie ist ein Entree, das als Durchbruch durch die alte drei Meter dicke Betondecke des Bunkers in die Privaträume hinaufreicht.
Die dort entstandenen Raumhöhen umspannen zwei bis 20 Meter.
www.goethe.deThe publishing house and Ericus Contor ( 20,000 sqm GFA ) with their pale façades and massive shared plinth were planned by Henning Larsen Architects ( Copenhagen ).
The architectural concept closely references the Speicherstadt and the Elbphilharmonie Concert Hall, thus paying tribute to the urban planning significance of the location as the entrée to central HafenCity.
Unusually, due to the traffic noise here, residential uses in this small neighborhood are not significant.
www.hafencity.comDas Verlagshaus und das Ericus-Contor ( 20.000 m2 BGF ) mit ihren hellen Fassaden und dem gemeinsamen massiven Sockel wurden vom Büro Henning Larsen Architects ( Kopenhagen ) geplant.
Ihr Konzept stellt ebenfalls enge Bezüge zur Speicherstadt, aber auch zur Elbphilharmonie her und wird so dem Standort mit seiner hohen städtebaulichen Bedeutung als Entree zur HafenCity gerecht.
Wegen der Verkehrslärmbelastung des Standorts hat das Wohnen in diesem kleinen Quartier ausnahmsweise nur eine geringe Bedeutung.
www.hafencity.comSomewhat more than 2,000 additional gross sqm are now available inhouse.
At the ground floor the enlargement of the atria beyond the former garden grounds has created a large and bright entrance hall in combination with a new and representative entrée.
The larger expanse has been reached by the new Hall C1 that has been designed as a third level above Hall 1 without any columns so that a gross space of 1,600 sqm could be created.
www.messe-offenbach.deGut 2000 zusätzliche Brutto-m2 kommen jetzt inhouse zum Einsatz.
Im Erdgeschoss ist durch die Erweiterung der Atrien über die bisherigen Gartenflächen hinaus eine große, lichte Eingangshalle entstanden sowie ein neues, repräsentatives Entree.
Den größeren Flächengewinn für die I.L.M bringt die neue Halle C1, die mit einer säulenfreien Bruttofläche von gut 1600 m2 als dritte Ebene der Halle 1 aufgestockt wurde.
www.messe-offenbach.deInterior sauna area
This area with the magnificent Circus Maximus at its very core forms the perfect entrée for an unforgettable sauna experience.
Sauna of Caesar A cabin at 70ºC in which guests can enjoy a special sauna experience on Caesar’s throne.
www.woerglerwasserwelt.atInnensaunabereich
Dieser Saunabereich mit dem imposanten Circus Maximus im Herzen bildet das perfekte Entree für einen erlebnisreichen Saunatag.
Sauna des Cäsar Eine Saunakabine, in der man bei 70 Grad C auf dem Thron des Imparators Cäesar ein Saunabad der besonderen Art erleben kann.
www.woerglerwasserwelt.atKrupp Werke ? building.
The imposing 1900 brick hall was converted in a listing-compliant manner from May 1995 to December 1996 and now provides the new district with an unmistakeable entrée.
The second key project on the site was the green square around which the inner construction ring featuring offices, housing and the hotel is grouped.
www.werkstatt-stadt.de.
Die im Jahr 1900 errichtete imposante Backsteinhalle wurde zwischen Mai 1995 und Dezember 1996 denkmalgerecht umgebaut, sie verleiht dem neuen Stadtteil ein unverwechselbares Entree.
Das zweite Schlüsselprojekt innerhalb der Fläche war der grüne Platz, um den sich der innere Bebauungsring mit Hotel, Wohnungen und Büros gruppiert.
www.werkstatt-stadt.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.