-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „exceptionally“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
ex·cep·tion·al·ly [ɪkˈsepʃənəli] ADV aufw
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The negative impacts of climate change are much more noticeable in Mongolia than in most other regions around the world.
With its exceptionally harsh climate and extreme geographical conditions, the country faces particular challenges.
www.giz.deDie negativen Klimawandeleffekte sind in der Mongolei deutlicher spürbar als in den meisten Regionen der Erde.
Mit ihren außergewöhnlich harten klimatischen und extremen geografischen Verhältnissen steht das Land vor besonderen Herausforderungen.
www.giz.de; - )
Dame ist blond, slim and has a great fondness for exceptionally high footwear. (if I only knew, to whom I am reminded ) Well, my goal was in this list since the first day, Zoé seek times and betimes to overtake.
Fast 11 It took months and:
zoe-delay.de; - )
Die Dame ist blond, schlank und hat eine große Vorliebe für außergewöhnlich hohes Schuhwerk. (wenn ich nur wüßte, an wen mich das erinnert ) Naja, mein Ziel war es seit dem ersten Tag in dieser Liste, Zoé beizeiten mal einzuholen und zu überholen.
Fast 11 Monate hat es gedauert und:
zoe-delay.deContext
With its exceptionally harsh climate and extreme geographical conditions, Mongolia faces particular challenges. Although it needs to offset the negative impacts of climate change and the declining capacity of the natural environment, at the same time it must protect its limited natural resources, fragile ecosystems and unique biodiversity.
The negative impacts of climate change, such as rising temperatures, decreasing rainfall and an increase in natural disasters, are much more noticeable in Mongolia than in most other regions around the world.
www.giz.deAusgangssituation
Die Mongolei, mit ihren außergewöhnlich harten klimatischen und extremen geografischen Verhältnissen, steht vor besonderen Herausforderungen: einerseits die negativen Effekte des Klimawandels mit abnehmender Leistungsfähigkeit des Naturhaushaltes zu kompensieren und gleichzeitig begrenzte natürliche Ressourcen, fragile Ökosysteme und einzigartige Biodiversität zu schützen.
Die negativen Klimawandeleffekte, wie Temperaturanstieg, Rückgang der Niederschläge und Zunahme von Naturkatastrophen, sind in der Mongolei deutlicher spürbar als in den meisten Regionen der Erde.
www.giz.deCool Restaurants Top of the World
This revised and updated edition showcases the most exceptionally cool dining experiences across the globe
www.teneues.comCool Restaurants Top of the World
Diese überarbeitete und aktualisierte Ausgabe präsentiert die coolsten und außergewöhnlichsten Restauranterlebnisse rund um den Globus
www.teneues.comThe black should be jet black, brown or liver-colored shades are undesirable.
These friends reported a male, black with white markings and wavy hair, which is not only exceptionally beautiful, but less "could read and write."
de.mimi.huDas Schwarz sollte pechschwarz sein, braune oder leberfarbige Schattierungen sind unerwünscht.
Diese Freunde berichteten von einem Rüden, schwarz mit weißen Abzeichen und gewelltem Haar, der nicht nur außergewöhnlich schön sei, sondern quasi "lesen und schreiben könne".
de.mimi.huThe number of gorillas has risen by 25 %.
Through this long cooperation, the programme has an exceptionally wide range of experience and close relations with the park ’ s administration.
It has thus become a key partner of the park administrators throughout the country.
www.giz.deDurch eine intensive Sensibilisierung der lokalen Bevölkerung ist der Park heute anerkannt und akzeptiert, die Zahl der Gorillas ist um 25 Prozent gestiegen.
Durch diese lange Zusammenarbeit verfügt das Programm über außergewöhnliche Erfahrungen und eine enge Beziehung zur Parkverwaltung.
Das Programm ist damit zu einem Schlüsselpartner in der Parkbetreuung im ganzen Land geworden.
www.giz.deA second study found that in rare cases, primordial streaming motions could also help to make extra-large black holes directly.
Such events could occur in rare places in the Universe where the streaming is especially vigorous, and also where large amounts of dark matter begin to accumulate exceptionally early.
Under such conditions, large pockets of gas hotter than 8000 Kelvin can assemble before ever forming hydrogen molecules and stars, and therefore collapse into massive black holes much earlier than previously thought (Figure 3).
www.mpa-garching.mpg.deEine zweite Studie ergab, dass in seltenen Fällen die anfänglichen Materieströmungsbewegungen auch dazu beitragen könnten, sehr große schwarze Löcher direkt zu bilden.
Solche Ereignisse können an den seltenen Orten im Universum eintreten, wo die Materieströmung besonders kräftig ist, und auch dort, wo sich große Mengen an Dunkler Materie außergewöhnlich früh ansammeln.
Unter diesen Umständen können sich große Gasansammlungen heißer als 8000 Kelvin bilden bevor sich überhaupt Wasserstoffmoleküle und Sterne bilden können, und damit viel früher zu massereichen schwarzen Löchern kollabieren als bisher angenommen (Abbildung 3).
www.mpa-garching.mpg.deIn 1980 he designed his first set for a piece by Pina Bausch.
This was the beginning of an exceptionally close artistic and personal relationship, a symbiotic collaboration that lasted until the death of the great choreographer in 2009.
www.pina-bausch.deSchon1980 entwarf er sein erstes Bühnenbild für ein Stück von Pina Bausch.
Dies war der Beginn einer außergewöhnlich engen künstlerischen und menschlichen Beziehung, einer geradezu symbiotischen Zusammenarbeit, die bis zum Tod der großen Choreografin im Jahr 2009 andauerte.
www.pina-bausch.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.