Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „expectancies“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Baumgart ( Subject :

Dream job - Online Conjoint-analysis of individual vocational expectancies in different phases of the career biography with practical structuring criteria for the HR management )

Bausch, Sonja ( Subject:

www.psychologie.uni-heidelberg.de

Baumgart, Christoph ( Thema :

Traumjob - Online Conjoint-Analysen der individuellen beruflichen Erwartungen in verschiedenen Phasen der Berufsbiographie mit praktischen Gestaltungskriterien für das Personalmarketing )

Bausch, Sonja ( Thema:

www.psychologie.uni-heidelberg.de

In this sense, hyperinflation or post-war depression could be observed as phenomena of socio-economic instability that facilitate the emergence of illegal markets, or that change the structure of the existing ones.

The current research project aims to shed light on the interaction of illegal markets with situations characterized by a sudden loss of purchasing power or the expectancy of that loss.

In other words, our purpose is to make a contribution to the study of the mechanisms that promote the exchange of illegal goods in a context of economic crisis.

www.mpifg.de

In diesem Sinne fördern Phänomene sozioökonomischer Instabilität, wie Hyperinflation oder Nachkriegsdepression, die Entstehung illegaler Märkte oder verändern die Struktur bereits vorhandener.

Das Projekt will Aufschluss über die Interaktion von illegalen Märkten mit Situationen geben, die durch den plötzlichen Verlust von Kaufkraft oder die Erwartung eines solchen gekennzeichnet sind.

Ziel der Studie ist es, einen Beitrag zu der Erforschung der Mechanismen zu leisten, die den Austausch illegaler Güter im Kontext einer Wirtschaftskrise vorantreiben.

www.mpifg.de

Who stood behind the camera ?

I think that the theory that they themselves are responsible (in expectancy of their own spectatorship – look, it was so wonderful there) misses the mark.

Neither is it a hidden camera, since Rudolf and Elfriede turn to it laughing, gesticulating and with glass in hand.

www.sixpackfilm.com

Wer stand hinter der Kamera ?

Ich denke, daß die Theorie ins Leere geht, die meint, es wären sie selbst gewesen (in Erwartung ihres eigenen Zuschauerblicks: Schau, das war so schön!).

Auch eine versteckte Kamera ist es nicht, denn Rudolf und Elfriede wenden sich lachend, trinkend, gestikulierend ständig ihr zu.

www.sixpackfilm.com

( 82 ), for which she was nominated for a César as an up-and-coming young actress.

But in the following years she wasn t able to meet these expectancy, big productions kept rare.

www.cyranos.ch

( 82 ), der ihr eine César-Nomination als Nachwuchsdarstellerin einbrachte.

In den folgenden Jahren konnte sie diese Erwartungen allerdings nicht erfüllen, grosse Produktionen blieben eine Seltenheit.

www.cyranos.ch

In some societies, alcohol misuse is often associated with violent or anti-social behaviour, while in others drinking behaviour is generally harmonious.

These differences are partly related to inconsistent cultural beliefs about alcoholic beverages, expectancies regarding the effects of alcohol, and social norms regarding drunkenness ( ECAS final report, 2002 ).

It is well documented in the ECAS 2 study that the traditional method of only considering the per capita alcohol consumption within a country s population and neglecting the drinking patterns is not necessarily the decisive factor for alcohol related harm.

www.wineinmoderation.eu

Dieses Konsummuster findet sich bei Männern ebenso wie bei Frauen wie auch bei Jugendlichen des gleichen Gesellschaftskreises.

Die Differenzen erklären sich zum Teil durch eine mangelnde Übereinstimmung in den ( kulturellen ) Ansichten bezüglich alkoholischer Getränke, den Erwartungen hinsichtlich der Wirkung von Alkohol und den sozialen Normen betreffend Trunkenheit ( ECAS-Schlussbericht, 2002 ).

Der ECAS-2-Studie macht deutlich, dass der Pro-Kopf-Alkoholkonsum einer Bevölkerung ohne Berücksichtigung der Trinkmuster hinsichtlich der alkoholbedingten Schäden wenig aussagekräftig ist.

www.wineinmoderation.eu

Meaning in Divination ( after B.King )

Male fertility and expectancies on material level. Matters of health, family and offsprings.

Numerical Meaning

www.kondor.de

Orakelbedeutung ( nach B.King )

Männliche Fruchtbarkeit und Erwartungen auf der physischen Ebene, darunter auch Angelegenheiten der Gesundheit, der Familie und des Nachwuchses.

Numerische Bedeutung

www.kondor.de

The global population will become 5.1 years older

Mainly due to increasing life expectancy, global median age will increase by 5.1 years to 34 years in 2030.

Especially in the developed countries, where the median age will reach 44 years, the 60 + age group will gain importance as a customer group.

www.rolandberger.de

Die Weltbevölkerung ist im Schnitt 5,1 Jahre älter

Vor allem durch die steigende Lebenserwartung wird das globale Durchschnittsalter bis 2030 um 5,1 Jahre auf 34 Jahre ansteigen.

In den entwickelten Ländern, in denen das Durchschnittsalter 44 Jahre erreichen wird, gewinnt die Altersgruppe 60 + als Kundengruppe an Bedeutung.

www.rolandberger.de

Over the last 30 years, the age at which Germans report worsening subjective health has become later and later.

If we forecast this trend into the future we find that not only average life expectancy as such will increase but also the number of years we live in good health.

Already today Germans can expect to spend up to 60% of their life in good health.

www.demogr.mpg.de

In den vergangenen 30 Jahren ist die durchschnittliche Altersstufe, in der die Menschen in Deutschland angeben, dass sich ihr subjektives Gesundheitsempfinden verschlechtert hat, immer weiter nach hinten gerückt.

Wenn wir diesen Trend in die Zukunft projizieren, stellen wir fest, dass sich nicht nur die Lebenserwartung erhöht, sondern auch die Anzahl der Jahre, in denen wir gesund sind.

Schon heute können die Deutschen erwarten, dass sie bis zu 60 Prozent ihres Lebens in gesunder Verfassung verbringen.

www.demogr.mpg.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"expectancies" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文