Englisch » Deutsch

fight·er [ˈfaɪtəʳ, Am -t̬ɚ] SUBST

1. fighter (boxer):

fighter
Boxer(in) m (f)
fighter
Fighter(in) m (f)

2. fighter (plane):

fighter
Jäger m
fighter

3. fighter (one who fights):

fighter
Kämpfer(in) m (f)

4. fighter (one who resists):

fighter

fight·er ˈair·plane SUBST Am

fighter airplane
fighter airplane
Jäger m

fight·er-ˈbomb·er SUBST

ˈfight·er pi·lot SUBST

ˈfree·dom fight·er SUBST

jet ˈfight·er SUBST

ˈnight fight·er SUBST LUFTF, MILIT

re·ˈsis·tance fight·er SUBST

ˈstealth fight·er SUBST

ˈstreet fight·er SUBST

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ISIS fighter
aggressive fighter
Mittelstreckenflugzeug nt /-abfangjäger m /-rakete f

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The most recognizable athlete in the world, Muhammad Ali knew he was a champion before he became one.

His relentless conviction made him an extraordinary fighter — then helped him change the world.

www.greenlightrights.com

Muhammad Ali ™, der bekannteste Sportler der Welt, wusste schon vor seinen Titelgewinnen, dass er ein echter Champion ist.

Seine unerbittliche Überzeugung machte ihn zu einem außergewöhnlichen Boxer – und verhalf ihm später dazu, die Welt zu verändern.

www.greenlightrights.com

7.

For the purpose of round by round betting, in the event that a fighter fails to answer the bell for the next round, the fight will be deemed to have ended in the last complete round regardless of any official decision.

If the scheduled number of rounds in the contest changes, all round by round bets will be void.

www.titanbet.com

7.

Bei Rundenwetten gilt, falls ein Boxer nicht zur nächsten Runde antreten kann, wird ohne Rücksicht auf jegliche offizielle Entscheidung erachtet, dass der Kampf in der letzten kompletten Runde beendet worden ist.

Wenn sich die vorgesehene Anzahl an Runden in einem Kampf ändert, sind alle Rundenwetten ungültig.

www.titanbet.com

However, when Ali got a license in autumn of 1970, they drew back.

So Ali boxed Jerry Quarry, a strong fighter with a good stamina. It was Ali s first fight in three-and-a-half years.

www.float-like-a-butterfly.de

Als dies jedoch im Herbst 1970 der Fall war, machten sie einen Rückzieher.

Also boxte Ali in seinem ersten Kampf seit dreieinhalb Jahren gegen Jerry Quarry, einen starken Boxer, dem man erstaunliche Nehmerqualitäten nachsagte.

www.float-like-a-butterfly.de

Frazier, however, wasn ’ t champ anymore.

He had been dethroned in Jamaica in 1973 by a young, unknown fighter who had knocked the champion down six times in two rounds before the referee stopped the bout.

www.float-like-a-butterfly.de

Nach einem unbedeutenden Kampf gegen Rudi Lubbers in Jakarta traf Ali zum zweiten Mal auf seinen Dauerrivalen Joe Frazier, der mittlerweile aber nicht mehr Weltmeister war.

Ein bis dahin unbekannter Boxer namens George Foreman hatte Frazier Anfang 1973 auf Jamaika im wahrsten Sinne zerstört, als er ihn sechs Mal in zwei Runden niederschlug und damit neuer Champion wurde.

www.float-like-a-butterfly.de

A European title 2013, 4 Silver Medals and Vice European Champion 2013 are proof of TOP Semi training.

Now we are looking for new young fighter, the good techniques , Competitive tactics and reaction speed “Ring Geprügel” prefer.

For boys and girls 8-12 Kids / 13-18 Juniors and general class 16-35 Years.

www.octagon.at

Ein Europameister Titel 2013, 4 Silbermedaillen und Vize Europameister Titel 2013 sind der Beweis für TOP Semi Training.

Jetzt suchen wir wieder neue Nachwuchs Fighter, die gute Techniken , Wettkampf Taktik und Reaktionsschnelligkeit “Ring Geprügel” vorziehen.

Für Jungs und Mädchen 8-12 Kids / 13-18 Junioren und allgemeine Klasse 16-35 Jahre.

www.octagon.at

Our portfolio covers all major sectors, including transport, helicopters, combat, trainers and tactical aircraft – altogether about 18,000 engines in service worldwide.

We are involved in two of the world’s most important fighter aircraft programmes – the Eurofighter and the Joint Strike Fighter.

Rolls-Royce can look back on a partnership with the Bundeswehr that extends back for more than 50 years.

www.rolls-royce.com

Wir liefern Triebwerke in sämtlichen Kategorien – von Transport-, Schulungs- und Kampfflugzeugen über Hubschrauber bis zu taktischen und unbemannten Luftfahrzeugen.

Aktuell ist das Unternehmen an zwei der weltweit größten Kampfflugzeug-Programmen beteiligt: dem Eurofighter und dem Joint Strike Fighter.

Rolls-Royce Deutschland blickt auf eine langjährige Tradition der Partnerschaft mit der Bundeswehr zurück, die seit mehr als 50 Jahren besteht.

www.rolls-royce.com

CRYSTAL FIGHTERS

Crystal Fighters have announced details of their highly anticipated second album.

It ’ s entitled ‘ Cave Rave ’ and will be released on Zirkulo / PIAS on 27th May 2013.

ssc-group.tickets.de

CRYSTAL FIGHTERS

Crystal Fighters haben Einzelheiten ihres mit Spannung erwarteten zweiten Albums veröffentlicht.

Es trägt den Titel " Cave Rave " und wird auf Zirkulo / PIAS am 27. Mai 2013 veröffentlicht.

ssc-group.tickets.de

The Legendary Fighters are at ProWing 2014

The Legendary Fighters are at ProWing 2014 and will demonstrate spectacular flights with their warbirds during the noon show. Legendary Fighters

07.04.2014

www.prowing.de

Die Legendary Fighters auf der ProWing 2014

Legendary Fighters Das Team der Legendary Fighters ist wieder im Show-Block in Aktion mit ihrer spektakulären Vorführung vertreten.

07.04.2014

www.prowing.de

You can n’t even move … at least, not traditionally.

To advance towards your opponent you tap Dive (a vertical leap), then Kick to propel your fighter feet-first.

blog.de.playstation.com

Ihr könnt euch nicht mal bewegen … zumindest nicht im herkömmlichen Sinn.

Um euch euren Gegnern zu nähern, tippt ihr erst Dive an (ein vertikaler Sprung) und dann Kick, um euren Fighter mit den Füßen voran nach vorn zu katapultieren.

blog.de.playstation.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文