-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „flashy“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
flashy [ˈflæʃi] ADJ esp abw ugs
1. flashy (showy):
-
flashy jewellery
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
At the MET Gala, he did n’t want to appear “ in a boring tuxedo like everyone else ”, and therefore decided upon a lace dress by Comme des Garçons.
And as the lace dress with white buttons wouldn’t already be bad flashy enough, he went the extra mile wearing white boxer shorts underneath, and hosted socks paired to “Pilgrim Shoes” with huge rhinestone buckles.
Marc Jacobs in pinkem Polokleid
fashion.onblog.atAlle Infos für Werbung hier auf fashion.onblog.at Anzeige
Und als ob das Spitzenkleid mit weißen Knöpfen nicht schon schlimm auffällig genug wäre, setzte er sicherheitshalber noch eins drauf und trug weiße Boxershorts darunter, dazu hochgezogene Socken und „Pilger-Schuhe“ mit riesigen Strassschnallen.
Marc Jacobs in pinkem Polokleid
fashion.onblog.atWhether created as a large, informal band or an elaborate decorative element, Silver Rings have been centerpieces in art and fashion throughout the ages.
An elaborate or overly large ring is often associated with a person of flashy style, while more delicate choices are often seen as more reserved.
Silver Rings can be casual or elegant, depending on the outfit and the occasion.
www.jewelrymall.comAn elaborate or overly large ring is often associated with a person of flashy style, while more delicate choices are often seen as more reserved.
Eine aufwendige oder übermäßig großen Ring wird oft mit einer Person von auffälliger Farbe verbunden, während die feineren Entscheidungen oft als eher zurückhaltend sind.
Silver Rings can be casual or elegant, depending on the outfit and the occasion.
www.jewelrymall.coms designed for everyday use on the road.
Understated in design, vented, 100% leather and CE approved, the Iron Summer offers the perfect combination of comfort and protection without the flashy design of some hardcore sports products.
www.jopa.nlDieser Handschuh war wohl von der Rennstrecke inspiriert, ist aber für den täglichen Einsatz auf der Straße konzipiert.
Dezent im Design, belüftet, 100% Leder und CE-geprüft, bietet Iron Sommer die perfekte Kombination von Komfort und Schutz, ohne das auffällige Design einiger Hardcore-Sport-Produkte. Eigenschaften:
www.jopa.nlThough, harmonic and striking elements do not necessarily exclude each other :
A design can definitely contain elements in flashy colors without automatically being unharmonic.
It is decisive how these striking components are embedded in the color surroundings - and this is exactly the strong point of harmony theory:
www.metacolor.deAllerdings sind Harmonie und Auffälligkeit nicht notwendig Feinde :
Eine Gestaltung kann durchaus Inhalte in auffälligen Farben enthalten, ohne deshalb unharmonisch zu wirken.
Entscheidend ist die Art der Einbettung der auffälligen Komponente in das farbliche Umfeld - und genau hier liegt die Stärke der Harmonielehre:
www.metacolor.deThe Mountain Force Midlayer
Whether simple and sporty minimalist, colorful and flashy or fashionable by asymmetric, flattering cuts and designs – the Mountain Force Midlayer is for everyone's taste.
www.mountainforce.comDie Mountain Force Midlayer
Ob schlicht und sportlich puristisch, farbenfroh und auffällig oder topmodisch durch asymmetrische, figurbetonte Schnitte und Designs - bei den Mountain Force Midlayern ist für jeden Geschmack etwas dabei.
www.mountainforce.comPublic transportation services NIAG is cooperating with the Rhine-Waal University of Applied Sciences
With immediate effect, two articulated buses of the Lower Rhine public transportation services ( NIAG ) are in flashy decals bound for the districts of Wesel and Kleve in order to advertise the degree programmes of the Rhine-Waal University of Applied Sciences.
www.hochschule-rhein-waal.deVerkehrsbetrieb NIAG kooperiert mit der Hochschule Rhein-Waal
Ab sofort sind zwei Gelenkbusse der Niederrheinischen Verkehrsbetriebe ( NIAG ) in auffälliger Beklebung in den Kreisen Wesel und Kleve unterwegs, um auf das Studienangebot der Hochschule Rhein-Waal hinzuweisen.
www.hochschule-rhein-waal.deThe Devon Jacket ’s asymmetrical features and cutting-edge color contrasts are eye-catching.
Classic pinstripe prints emphasize the body-hugging, elaborate cut and create a classy, fashionable look, without being too flashy.
Color contrast zipper and piping create a subtle and harmonious connection to the ski pants and mid-layer.
www.mountainforce.comAsymmetrien und topaktuelle Farbkontraste sind die Eyecatcher beim Devon Jacket.
Klassische Nadelstreifen Prints betonen die körpernahe, aufwändige Schnittführung und kreieren einen edlen, modischen Look, ohne dabei zu auffällig zu werden.
Kontrastfarbige Zipper und Paspeln stellen eine dezente und harmonische Verbindung zur Skihose und zum Midlayer her.
www.mountainforce.comHandy, the cards are reachable in a glance and one second.
Compact, strong and very light, it's easy to find in a purse (thanks to its flashy colours), it also fits perfectly the men's pockets.
www.walletking.deHandlich, sind die Karten erreichbar auf einen Blick und eine Sekunde.
Kompakt, starke und sehr leicht, ist es einfach, in einer Handtasche (dank seiner auffälligen Farben) zu finden, es passt auch perfekt den Herren Taschen.
www.walletking.deMakes me wonder now but even that got away there.
Must have been one of the Vorfinder too careless or too flashy here to swing.
Well, yes nothing does.
geocaching-blog.deWundert mich jetzt aber schon, dass die da weggekommen ist.
Muss wohl einer der Vorfinder zu sorglos oder zu auffällig hier zu Gange gewesen sein.
Naja, macht ja nix.
geocaching-blog.deMax, a used car salesman, has been diagnosed with inoperable pancreatic cancer.
Faced with the knowledge that he doesn’t have much longer to live, he impulsively steals money and a flashy Jaguar from the dealership and runs away to Mexico.
Meanwhile, we are introduced to Emma, an eccentric young woman who lives alone and breeds pigs.
www.goethe.deDer Gebrauchtwagenverkäufer Max erfährt, dass er unheilbar an Bauchspeicheldrüsenkrebs erkrankt ist.
Konfrontiert mit dem Wissen, dass er nur noch wenige Monate zu leben hat, stiehlt Max impulsiv einen protzigen Jaguar und Geld aus dem Autohaus und plant, nach Mexiko abzuhauen.
Zwischenzeitlich lernen wir Emma, eine exzentrische junge Frau, kennen, die alleine lebt und Schweine züchtet.
www.goethe.deBut in another way, we are just wowed by the money that brings them to fruition.
Kids like comic-book-style heroes, teens like flashy action and sex, and therefore these films make money.
Adults — the third audience — respect money.
www.vice.comAuf der anderen Seite sind wir aber einfach nur durch das ganze Geld beeindruckt, das diese Filme so gigantisch macht.
Kinder lieben die Helden aus den Comic-Heften, Teenager mögen protzige Action und Sex, und deshalb sind diese Filme so erfolgreich.
Erwachsene — die dritte Zuschauergruppe — respektieren das investierte Geld.
www.vice.comBeats the pants of the Ferrari
The flashy Ferrari parked in the front looks pretty old compared to the CX.
The rear design of the Citroën CX contains very own and eye-catching details – like the predecessor DS.
robertlemm.comLanggestreckter Schönling
Da sieht der davor geparkte protzige Ferrari einfach alt aus.
Von hinten hat der CX – wie schon das Vorgängermodell DS auch – ganz eigene, auffällige Details.
robertlemm.comRhythmically driving but elastic, rubato, infinitely expandable.
In other words, visionary modern American guitar music, spearheaded by players hip to and fluent in advanced jazz but who choose to set aside away flashy soloing in favor of this eternal (modal?) drone.
When this kind of thing works well, as it did last night, you get a kind of snowball-effect profundity.
porgy.atRhythmisch treibend und doch dehnbar, rubato, unendliche Variationen zulassend.
Mit anderen Worten: visionäre moderne amerikanische Gitarrenmusik, wie sie von richtungsweisenden Musikern gespielt wird, die das Vokabular des avancierten Jazz zwar fließend beherrschen, in ihrem Spiel aber auf ein protziges Solieren verzichten und sich stattdessen diesem unendlichen Drone verschrieben haben.
Wenn es gut funktioniert, so wie letzte Nacht, dann ist das Ergebnis von einer Tiefgründigkeit und musikalischen Substanz, die sich in einer Art Schneeballeffekt mehr und mehr verdichtet.
porgy.atFashion designers showed a “ new tailor-made luxury ”.
The haute coutureclothes have become less flashy and more wearable.
For example, with Didit Hediprayseto, a simple cotton or braided tulle T-shirt is worn with a straight skirt with a feather belt, or with Christophe Josse, a skirt in anthracite neoprene lacquered with asphalt.
www.fashionunited.deDie Pariser Modeschöpfer stellen einen ausgeprägten Sinn für diesen „ neuartigen Luxus nach Maß “ zur Schau.
Die Haute Couture gibt sich weniger protzig und stattdessen tragbarer.
Beispiel:
www.fashionunited.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.