Englisch » Deutsch

I . flow·er [ˈflaʊəʳ, Am -ɚ] SUBST

2. flower übtr liter (prime):

flower
Blüte f
in the flower of [one's] youth

II . flow·er [ˈflaʊəʳ, Am -ɚ] VERB intr

1. flower also übtr (be productive):

flower plant, arts, place
flower business, industry
flower business, industry

2. flower übtr (mature):

flower
flower talent

ˈflow·er ar·range·ment SUBST

ˈflow·er ar·rang·ing SUBST no pl

ˈflow·er chil·dren SUBST Pl

ˈflow·er gar·den SUBST

ˈflow·er girl SUBST

1. flower girl (vendor):

flower girl
flower girl

2. flower girl (at weddings):

flower girl
flower girl

ˈflow·er head SUBST BOT

ˈflow·er peo·ple SUBST Pl

ˈflow·er pow·er SUBST no pl

ˈflow·er shop SUBST

ˈflow·er show SUBST

ˈpas·sion flow·er SUBST

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Alpine flower
flower arranger
Florist(in) m (f)
flower grower
flower seller
solitary flower
to be in flower
to come into flower
Mehr anzeigen

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

2 persons approx. 24m² 1,0 room as of 70,00 Euro

calm, separate entrances, furnished provencial style, with double beds, shower and WC, kitchenette, Sat TV, own terraces, garden furniture, outer grill, large garden with mediterranen flowers with diff mor …

www.villas-and-homes.com

Ferienwohnung max. 2 Personen ca. 24m² 1,0 Zimmer ab 70,00 Euro

ruhig gelegen, separate Eingänge, liebevoll eingerichtet, mit Doppelbetten, Dusche und WC, Kochecke, Sat-TV, eigene Terrassen, Gartenmöbel, Aussengrill, grosser Garten mit mediterranen Blumen mit vers meh …

www.villas-and-homes.com

We are looking forward to your visit !

Masinda family SPECIAL OFFERS Romantic Getaway The package includes the following: - bottle of champagne and flowers upon arrival - accommodation of 3 nights in a luxury apartment with breakfast - 3-course dinner with a bottle of wine in the gothic cellar of our restaurant Price:

www.ohp.cz

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Familie Masinda Sonderangebot Romantischer Urlaub Das Angebot beinhaltet die folgende Dienstleistungen: eine Flasche Sekt und Blumen bei der Ankunft, Unterkunft für 3 Nächte in einem Luxus Appartement mit Frühstück, drei gängige Abendessen mit einer Flasche Wein im gotischen Keller des Restaurants.

www.ohp.cz

Throughout the latter part of season two of Titus she was pregnant with twins.

Her character Erin was not meant to be pregnant, so the fact was often disguised by having her standing behind objects, holding things in front of her (flowers, pillows, wedding dresses in garment bags, etc.), being filmed from above the waist and wearing dark clothes.

Michelle Rodriguez

de.lostpedia.wikia.com

Während des letzten Teils der zweiten Staffel von Titus ist sie mit ihren Zwillingen schwanger.

Es war nicht geplant, dass ihr Charakter Erin schwanger wird, deshalb wurde das Problem gelöst, indem sie oft hinter Gegenständen stand, Objekte wie Kissen oder Blumen vor ihrem Körper hielt, dunkle Kleidung trug oder von der Kamera nur oberhalb der Taille erfasst wurde.

Michelle Rodriguez

de.lostpedia.wikia.com

Santa Eulalia celebrates its most anticipated events on the first Sunday of May each year.

Every year the town of Santa Eulalia is full of cars parading through its streets decked and filled with peasants traditional dress along with typical and antique cars, the market , the exposition of flowers or […]

ibiza-travel.net

Santa Eulalia feiert am meisten erwarteten Ereignisse auf den ersten Sonntag im Mai eines jeden Jahres.

Jedes Jahr wird die Stadt Santa Eulalia ist voller Autos paradieren durch die Straßen geschmückt und zusammen mit typischen und antike Autos mit Bauern traditionelle Kleidung gefüllt, der Markt , die Ausstellung von Blumen oder […]

ibiza-travel.net

Further sources of inspiration Raffler drew on were the long tradition of vernacular art, the rich Baroque church stucco art, carving, tinsel pictures ( painted behind glass ), rural wayside shrines and devotional images.

Max Raffler chose only subject matter to which he had a personal relationship: utilitarian objects from daily life, agricultural implements, work and customs, festivals and processions, the scenery in which he lived, flowers and meadow herbs, farm animals and nature.

Until he died in 1988 Raffler lived at Greifenberg.

www.kettererkunst.de

Zudem wird Raffler von der langen Tradition volkstümlicher Kunst wie den reichen Stukkarbeiten in den Barockkirchen, der Schnitzkunst, der Hinterglasmalerei, den Wegkreuzen und den Votivbildern beeinflusst.

Der Künstler malt wozu er eine persönliche Beziehung hat: das können Gegenstände des alltäglichen Lebens sein, bäuerliches Gerät, Arbeiten und Bräuche, Festtage und Prozessionen, die Landschaft, in der er lebt, Blumen und Wiesenkräuter, Tiere des Hofes und in der Natur.

Raffler lebt bis zu seinem Tod 1988 in Greifenberg.

www.kettererkunst.de

This job is also her big hobby.

She bobbins both classic motives – images (little heads, Madonnas, crèches, flowers, architecture, Easter motifs…), blankets and modern lace as jewelry (necklaces, brooches in combination with precious stones…), home accessories (modern paintings – even embossed), scarves and collars.

http://www.lkrajka.ic.cz

www.kr-kralovehradecky.cz

Lenka Máslová Špetlová, Textilkünstlerin, widmet sich der Klöppelei, die, wie sie selber sagt, eine sehr alte und schöne Technik ist, in die sie sich verliebt hat und die für sie nicht nur Arbeit, sondern auch zum Hobby wurde.

Sie klöppelt sowohl klassische Motive – Bilder (Köpfe, Krippen, Blumen, Architektur, Ostermotive, Madonnen… und Tischdecken, als auch moderne Spitze wie Schmuck (Halsketten, Broschen mit Edelsteinen…, Wohnungsaccesoires (moderne Bilder – auch Reliefbilder), Schals und Halskragen.

http://www.lkrajka.ic.cz

www.kr-kralovehradecky.cz

the hamster is pulling its whiskers down.

The black frames also contain other objects that look like flowers, leaves or bows but are made of human hair.

The hamster belonged to Léopold Rabus.

www.kirchen.net

Die Finger sind verformt oder verfärbt, der Hamster greift nach seinem Schnurrbart.

Die schwarzen Rahmen enthalten zusätzlich Objekte, die wie Blumen, Blätter oder Schleifen aussehen, aber aus menschlichen Haaren gemacht sind.

Der Hamster gehörte Léopold Rabus.

www.kirchen.net

s will crop up again in individual elements.

Ornaments and flowers combined with clear plastic, transparent materials with heavy wood and leather, patchwork used in patterns together with a lot of glass and chrome, and Scandinavian wooden furniture in a restrained environment with linen and cotton - all that is possible.

www.messe1x1.de

Die 20er und die 50er Jahre werden erneut aufleben.

Ornamente und Blumen kombiniert mit klarem Plastik, durchsichtige Stoffe mit schwerem Holz und Leder, Patchwork in Dessins zusammen mit viel Glas und Chrom und skandinavische Holzmöbel in schlichter Umgebung mit Leinen und Baumwolle.

www.messe1x1.de

In a further variant of the flower motive, Peter Vogt combines two very different materials.

Representations of flowers or individual blossoms are combined with dyed or printed fabrics such as felt and wallpaper.

"Painted sensuality answers a kind of haptic stimulus" (Susanne Thesing:

www.cas.uni-muenchen.de

In einer weiteren Variante des Blumenmotivs kombiniert Peter Vogt zwei sehr unterschiedliche Materialien.

Darstellungen von Blumen oder einzelnen Blüten werden mit gefärbten oder bedruckten Stoffen, wie Filz oder Tapete kombiniert.

"Gemalte Sinnlichkeit antwortet gleichsam haptischem Reiz" (Susanne Thesing:

www.cas.uni-muenchen.de

games Products that turn the garden into a green living space await you in the spoga + gafa garden living area. garden creation :

hall 6 tools & accessories, garden equipment & sheds, water & light hall 7 Landgard Plants Ordering Days, plants & flowers In the garden creation area you will find all kind of products that serve to establish a garden and are relevant to creating a garden space. garden care:

www.spogagafa.de

Spiele Produkte, die den Garten zum gru ̈ nen Lebensraum machen, erwarten Sie im spoga + gafa Bereich garden living. garden creation :

Halle 6 Werkzeuge & Zubehör, Gartenausstattung & Häuser, Wasser & Licht Halle 7 Landgard Pflanzen-Ordertage, Pflanzen & Blumen Im Bereich garden creation finden Sie alle Produkte, die der Entstehung des Gartens dienen und beim Anlegen einer Gartenfläche von Bedeutung sind. garden care:

www.spogagafa.de

room has only ever been entered by the anointed few.

Behind its bolted doors, experienced hands gather several times a year to weigh the precise amounts of dried flowers, leaves, bark and ground root in order to carefully mix the fragrant blend of twenty herbs and spices that forms the basis of the future liqueur.

Muzeum Jan Becher

www.euroagentur.com

erblickt.

Genau hinter deren verschlossenen Türen wird einige Male im Jahr durch erfahrene Hände die genaue Menge von getrockneten Blüten, Blättern, Rinde oder gemahlenen Gewürzen abgewogen und die duftende Mischung aus zwanzig Kräutern und Gewürzen - die Grundlage des zukünftigen Likörs - zusammengemischt.

Muzeum Jan Becher

www.euroagentur.com

Description

w. of Fredonia, AZ, USAcurrently small spiny bushes, long white spines, very beautiful green flower, very robust (well growing to 50 cm height) | 9 cm Topf additional information:

Frost hardy cacti *2 down to -20°C (for a better orientation we have mentioned the minimum temperature of their natural habitats)

www.kakteen-haage.de

Beschreibung

blühfähig, reich verzweigt, im Moment noch kleine, dornige Büsche, lange, weiße Dornen, sehr schöne grüne Blüte, sehr robust (gut wachsend bis 50 cm hoch) | 9 cm Topf zusätzliche Informationen:

Winterharte Kakteen *2 frosthart bis -20°C (Zur besseren Orientierung haben wir die Minimaltemperaturen angegeben, die diese Art in ihrer Heimat vertragen.

www.kakteen-haage.de

Hmmmmmmmmmmm ! ! …

Helle- to dark gray-brown, furrowed bark with net-shaped cracks fan-shaped, bright green, opposite leaves inconspicuous flowers standing in the leaf axils, male catkins yellow, yellow plums like ball as seeds…

Fruit:

de.mimi.hu

Hmmmmmmmmmmm ! ! …

helle- bis dunkelgraubraune, gefurchte Rinde mit netzförmigen Rissen fächerförmige, frischgrüne, wechselständige Blätter unscheinbare Blüten in den Blattachseln stehend, männliche kätzchenartig gelbe, mirabellenartige Kugel als Samen…

Frucht :

de.mimi.hu

although I have seen flourishing various cactuses already I must confess that this is the first crested flower which comes for me to face.

The bishop's cap on which this flower arose is, however -- the strangest at the whole thing! a normal plant, which now already had two of such precious flowers…of (ROEDER 1934). Crested flowers are in the genus Astrophyten extremely rare indeed.

Even SADOVSKY & SCHÜTZ had to go back to the old, retouched GRÄSER photography (SADOVSY & SCHÜTZ 1979) for her Astrophytum book.

52145731.de.strato-hosting.eu

Obwohl ich versichern kann, schon allerlei Kakteen kennengelernt und blühen gesehen zu haben, muß ich gestehen, daß dies die erste Cristata-Blüte ist, die mir zu Gesicht kommt.

Die Bischofsmütze, auf der diese Blüte entstand, ist jedoch - das Merkwürdigste an der ganzen Sache! - eine völlig normal ausgebildete Pflanze, die nunmehr schon zwei solcher kostbaren Blüte…ROEDER 1934). Cristata-Blüten an Astrophyten sind in der Tat äußerst selten.

Sogar SADOVSKY & SCHÜTZ mußten für ihr Astrophytum-Buch auf die alte, retuschierte GRÄSER-Fotografie zurückgreifen (Sadovsky & Schütz 1979).

52145731.de.strato-hosting.eu

Hello I raise another question You can cacti in the basement over the winter if so, what they should have bedinungen I hope that they can help me Thank you LG …

Hebe (lifting) The Hebe is a very visually appealing and eye-catching plant, because it not only has beautiful flowers, but also via colorful leaves.

Or nimb Schellwurtzkrautsafft / fennel krautsafft / virgins honey each Zwey Loth / vermischs wol in a comfortable Geschirrlein / and pick it auff in a küpfferin little bottle for use.

de.mimi.hu

Hallo ich hebe noch eine frage kann man kakteen im keller überwintern ? wenn ja welche bedinungen sollen sie haben ich hoffe dass sie mir helfen können danke LG …

Strauchveronika (Hebe) Die Strauchveronika ist eine optisch sehr ansprechende und auffällige Pflanze, weil diese nicht nur über schöne Blüten, sondern zudem auch über farbenfrohe Blätter verfügt.

Oder nimb Schellwurtzkrautsafft/ Fenchelkrautsafft/ Jungfrawen Honig jedes zwey Loth/ vermischs wol in einem bequemen Geschirrlein/ und hebe es auff in einem küpfferin Fläschlein zum Gebrauch.

de.mimi.hu

Here we can find highly specialized plants, able to live in environments without oxygen ( actually, plants are unable to make use of the oxygen that makes up the water molecules ).

They can grow completely submerged in water (mainly algae), floating on the surface of the water (common duckweed), anchored to the bottom by long stems that allow the leaves and flowers to emerge from the water (water buttercup, common water lily).

Share with:

www.pngp.it

Da leben hoch spezialisierte Pflanzen, die in sauerstofflosen Bedingungen leben können ( die Pflanzen sind nicht in der Lage, den Sauerstoff aus dem Wasser-Molekül auszunutzen ).

Sie können vollständig unter Wasser (hauptsächlich Algen), auf der Wasseroberfläche wogend (Wasserlinse) oder am Wassergrund verankert mit langen Stielen wachsen, die den Blättern und Blüten ermöglichen, aus dem Wasser aufzutauchen (Wasserhahnenfuss, Seerose).

Share with:

www.pngp.it

Areoles bisected, with 0-4 very fine spines on the wart tip, these 1-3 mm long, not seldom hooked backward, whitish with brown or dark tip, or brown to almost black.

The fertile part of the areole has adaxial 18-46 mm ( in culture 4 to 30 mm measured from middle of the areole ) distance from the wart tip and is considerably larger, elliptical with white wool and brings light yellow flowers with orange-throat, and some with a fine fragrancy.

52145731.de.strato-hosting.eu

Die Dicke der Einzelhaare beträgt etwa 8 Mikrometer und entspricht damit den Maßen von Astrophytum myriostigma-Haaren. Areolen zweigeteilt mit 0-4 sehr feinen Dornen an der Warzenspitze, diese 1-3 mm lang, nicht selten angelartig rückwärts gebogen, weißlich mit brauner Spitze oder dunkelbraun bis fast schwarz.

Der fertile Teil der Areole ist adaxial 18-46 mm ( in Kultur 4 - 30 mm, gemessen zur Areolenmitte ) von der Warzenspitze entfernt deutlich größer, elliptisch mit weißer Wolle und bringt hellgelbe Blüten mit orangefarbigem Schlund und manche mit feinem Duft hervor.

52145731.de.strato-hosting.eu

The plant is dioecious.

That means there are male plants that produce pollen and female plants that produce inconspicuous flowers which develop into the brown, acorn-shaped jojoba nuts after wind-pollination.

In spite of their extreme habitat jojoba bushes can become as old as 200 years.

www.dr.hauschka.com

Die Pflanze ist zweihäusig.

Das heißt, es gibt männliche Sträucher, die Pollen produzieren, und weibliche Sträucher mit unscheinbaren Blüten, aus denen sich nach der Windbestäubung die braunen, eichelförmigen Jojobanüsse entwickeln.

Trotz ihres extremen Standortes können Jojobabüsche bis zu 200 Jahre alt werden.

www.dr.hauschka.com

Ambrosia

In Germany, the high season for hay fever normally falls in the period from March to July, when most tree and grass species are in flower.

However, for many sufferers, the season has been getting longer in recent years.

www.uni-muenchen.de

Ambrosia

Heuschnupfen tritt vor allem zwischen März und Juli auf, wenn in Deutschland die meisten Bäume und Gräser blühen.

Mittlerweile aber leiden viele Patienten unter einer deutlich längeren Allergiesaison.

www.uni-muenchen.de

Origin

As the marigold is in flower almost the whole summer, it was given the Latin name Calendula, from 'calendae', meaning first day of the month.

www.lavera.de

Enthalten i … Herkunft

Die Ringelblume blüht fast den ganzen Sommer, was ihr den lateinischen Namen Calendula, von 'calendae', der erste Tag des Monats, bescherte.

www.lavera.de

Origin

As the marigold is in flower almost the whole summer, it was given the Latin name Calendula, from ' calendae ', meaning first day of the month.

www.lavera.de

Enthalten i … Herkunft

Die Ringelblume blüht fast den ganzen Sommer, was ihr den lateinischen Namen Calendula, von ' calendae ', der erste Tag des Monats, bescherte.

www.lavera.de

Only ten months later he earned his first Michelin star.

Whenever he is not at the stove, he is devoted to the more than 250 herbs, edible flowers and about 40 different tomato varieties he cares for in his gardens surrounding the restaurant, and which enrich his cuisine.

www.stmoritz-gourmetfestival.ch

Bereits zehn Monate später erntete er den ersten Michelin-Stern.

Wenn er nicht am Herd steht, gilt seine Leidenschaft der Pflege von mehr als 250 Kräutern und essbaren Blüten sowie rund 40 Tomatensorten in seinen Gärten um das Restaurant, die seine Küche bereichern.

www.stmoritz-gourmetfestival.ch

One of the inner petals is very different to the others and formed to a lip.

In the middle of the flower there is standing a club-shaped pillar, the grown together male and female sexual organs.

This pillar is unique to orchids.

www.orchideensammlung.de

Eins der inneren Hüllblätter ist von den anderen ganz verschieden und zu einer Lippe umgestaltet.

In der Mitte der Blüte steht eine keulenförmige Säule, die zusammengewachsenen männlichen und weiblichen Geschlechtsorgane.

Diese Säule kommt nur bei Orchideen vor.

www.orchideensammlung.de

- Nemo by name.

The silent watcher of mankind, as he is being called, you meet in ZIM most of the time when he is cultivating a really big garden which is a symbol of the multiversum. Each plant and flower that occasionally pop up in this garden is a symbol for one new member of this Great White Brotherhood.

www.kondor.de

- Nemo - dem Sie begegnen werden.

Der schweigende Beobachter der Menschheit", wie er auch genannt wird, pflegt in der Regel einen riesigen Garten, der symbolisch für das Multiversum steht, und dessen Pflanzen und Blüten jeweils für ein neues Mitglied dieser weißen Bruderschaft stehen.

www.kondor.de

The light yellow petals of Buckler Mustard can only be seen briefly, as they rapidly change to fruit - the short mountain summer has to be made use of !

Pedicularis rostratocapitata delights with its purple-red flowers; next to it in the chalk scree is the Alpine poppy - the white petals are only about 15 cm high.

However, the highlight is the endemics of the Northeastern Chalk Alps - this is the only place in the world they are found.

www.hiking-biking.com

Die hellgelben Blüten des Glatt-Brillenschötchens sind nur kurz zu sehen, denn rasch verwandeln sich diese in die Fruchtstände – es gilt den kurzen Bergsommer zu nützen !

Das Kopf-Läusekraut erfreut mit seinen purpurroten Blüten, daneben steht im Kalkschutt der Alpen- Mohn - die weißen Blüten sind nur rund 15 cm hoch.

Die Höhepunkte sind aber die Endemiten der nordöstlichen Kalkalpen – sie kommen weltweit nur hier vor.

www.hiking-biking.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文