ˈli·brary foot·age SUBST no pl FILM, TV
-
library footage
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für „footage“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
foot·age [ˈfʊtɪʤ, Am -t̬-] SUBST no pl
-
footage
-
Filmmaterial nt
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- archive footage
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
A church and a hospital suggest a last supper.
Again and again faces appear in the damaged footage as if struggling against their deletion, which cannot be stopped.
(Aki Beckmann)
www.sixpackfilm.comGegen Ende werden die erkennbaren Szenarios immer ernster, Kirche und Krankenhaus lassen an ein letztes Abendmahl denken.
Immer wieder blitzen aus dem zerstörten Filmmaterial Gesichter hervor, als wollten sie sich der unaufhaltbaren Auslöschung widersetzen.
(Aki Beckmann)
www.sixpackfilm.comSi.Si., Suzie and Hans are filming obscene games ( handstand, frankfurter, uniform ).
Sadly, the filmed footage is lost.
(H.S.)
www.sixpackfilm.comSi.Si., Suzie und Hans filmen obszöne Spielereien ( Handstand, Frankfurter, Uniform ).
Das Filmmaterial geht aber leider verloren.
(H.S.)
www.sixpackfilm.comFamous animal videographers illustrate the richness of nature with unparalleled footage never shown before.
After eight years of filming, this documentation comprised of several hundred hours of film footage was created, portraying unique habitats in Switzerland – and their natural inhabitants.
www.wildnisschweiz.ch
www.swissfilms.chBekannte Tierfilmer zeigen die reichhaltige Natur mit einmaligen, noch nie gezeigten Aufnahmen.
Nach acht Drehjahren und aus mehreren hundert Stunden Filmmaterial entstand eine Dokumentation über die einzigartigen Lebensräume der Schweiz mit ihren natürlichen Bewohnern.
www.wildnisschweiz.ch
www.swissfilms.chThe view into the depth of the space is blocked repeatedly, the view of the real world remains fuzzy and fragmentary.
The grainy black-and-white of this fleeting reality, reminiscent of photographs or archival film footage, passes at a speed which precludes registering it in its entirety; solely subjective assembly is possible.
Variously sized orange dots and squares employed minimalisticallyæare in harmony with musical punctuation, creating a picturesque moment.
www.sixpackfilm.comDie Sicht in die Tiefe des Raums wird immer wieder gestört, der Blick auf die wirkliche Welt bleibt unscharf und fragmentarisch.
Das Grobkörnige und Schwarz-Weiße dieses flüchtigen Realen erinnert an fotografische Aufnahmen oder historisches Filmmaterial, das jedoch in diesem Tempo nie zur Gänze erfasst, nur subjektiv zusammengesetzt werden kann.
Ein malerisches Moment bilden unterschiedlich große, orange Punkte und Quadrate, die – minimalistisch eingesetzt – mit musikalischen Interpunktionen korrespondieren.
www.sixpackfilm.comMiss Princess of the World 2011
On Saturday, 1 October 2011 was held in Prague TOP HOTEL final gala of the Miss Princess of the World 2011 and we were there and we bring you exclusive footage.
42 girls from around the world competed for the crown and the title of Princess of the world.
www.pleva.czMiss Princess of the World 2011
Am Samstag, 1. Oktober 2011 wurde in Prag TOP HOTEL Abschlussgala des Miss Princess of the World 2011 statt und wir waren dort und wir bringen Sie exklusives Filmmaterial.
42 Mädchen aus aller Welt bewarben sich um die Krone und den Titel Prinzessin der Welt.
www.pleva.czViewed together with his other works, further themes become evident : such as the depiction of fears and lusts so destructive to the human imagination pervasive in everyday life in a South Africa governed by apartheid.
Kendell Geers has conceived two new works on video for his exhibition in the Secession: these will be dealing with the subjects of graphic imagery and observation and will contain references to Klimt s Beethoven Frieze and use existing film footage.
www.secession.atIn Zusammenhang mit seinen anderen Arbeiten werden jedoch auch Themen deutlich, die die menschliche Vorstellungskraft zerstörenden Ängste und Begierden beschreiben und im Zusammenhang mit dem Alltag des durch Apartheit bestimmten Südafrikas stehen.
Für seine Ausstellung in der Secession konzipiert Kendell Geers zwei neue Videoarbeiten; bezugnehmend auf den Beethovenfries von Gustav Klimt und unter Verwendung von existierendem Filmmaterial behandeln sie die Thematik der Bildhaftigkeit und der Beobachtung.
www.secession.atThe director ’s tip
Checking out the filmed footage is necessary to make sure that everything looks good.
Here, Szymon Godziek and the director Jen Sheroky are discussing the next take.
www.redbull.comHinweise des Regisseurs
Die Sichtung des Filmmaterials ist nötig, um sicherzustellen, dass alles gut aussieht.
Hier besprechen Szymon Godziek und Regisseur Jen Sheroky die nächste Szene.
www.redbull.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch