Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „foresighted“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

ˈfore·sight SUBST

2. foresight (on a gun):

Korn nt

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

They are also shown Germany ‘ s most modern operating theater of the time and learn that the hospital ’s bread is baked in its own bakery, while the organically grown vegetables come from its own gardens.

The large printed quotes of Robert Bosch reveal a man with great foresight who was ahead of his time.

www.bosch-stiftung.de

Treffen auf den deutschlandweit modernsten Operationssaal seiner Zeit und erfahren, dass in der eigenen Bäckerei Brot gebacken und in der Gärtnerei Gemüse nach biologischen Grundsätzen gezogen werden konnte.

Die groß gedruckten Zitate Robert Boschs zeigen einen Mann mit Weitblick, der seiner Zeit voraus war.

www.bosch-stiftung.de

In addition, he has six grandchildren ( three boys and three girls ).

Already at the end of the 1960s, Eberhard Bezner had the entrepreneurial foresight to gradually relocate shirt production abroad, as the prospering metal sector was drawing away an increasing number of workers.

The last independent OLYMP plant in Kißlegg in the southern German region of the Allgäu was not sold, however, until 1988.

www.olymp.com

Darüber hinaus hat er sechs Enkelkinder ( drei Jungen und drei Mädchen ).

Schon Ende der 1960er Jahre hatte Eberhard Bezner den unternehmerischen Weitblick, die Hemdenproduktion schrittweise ins Ausland zu verlagern, da die wachsende Metallbranche immer mehr Arbeitskräfte abzog.

Das letzte eigene OLYMP-Werk in Kißlegg/Allgäu wurde erst 1988 verkauft.

www.olymp.com

Bitter-Sweet Piano Epics

With "Aventine" Agnes Obel delivers a captivating second album with conceptual foresight and profound tonal qualities that provides a resonating listening experience and shrugs off the pressure generated by the success of her debut

mb.mercedes-benz.com

Bittersüße Klavier-Epik

Mit ihrem zweiten Album „Aventine“ liefert Agnes Obel ein einnehmendes Werk, das mit konzeptionellem Weitblick und tiefschürfenden Klängen ein nachwirkendes Hörerlebnis bereitet und dem Erfolgsdruck ihres Debüts die kalte Schulter zeigt

mb.mercedes-benz.com

But the extreme demand in 2010 surprised us anyway - our increased stocks were insufficient . ”

The Comité Interprofessionnel du Vin de Champagne (CIVC) did not have this foresight.

The organization for production and trade of Champagne producers expected a prolonged crisis in 2009, and certainly not such a short-term recovery.

www.yoopress.com

Aber die extreme Nachfrage in 2010 hat uns dann doch überrascht - unser erhöhter Bestand reichte nicht aus . “

Diesen unternehmerischen Weitblick hatte das Comité Interprofessionnel du Vin de Champagne (CIVC) nicht.

Bei der Organisation für Produktion und Handel der Champagner-Erzeuger rechnete man in 2009 mit einer länger anhaltenden Krise und schon gar nicht mit einer derart kurzfristigen Erholung.

www.yoopress.com

Sustainable investments :

We are seeking investors with entrepreneurial foresight for future-oriented projects.

The projects promise an attractive rate of return but also provide social and sustainable solutions.

www.tranacom.com

Investitionen Ausland

Für diverse zukunftsorientierte Projekte (z.B. Tourismus, Immobilien und Landwirtschaft) suchen wir Investoren mit Weitblick.

Die Projekte versprechen eine attraktive Rendite, bieten aber auch soziale und nachhaltige Lösungen.

www.tranacom.com

At the same time though, they are presented with the challenge of having to collaborate with researchers from other subjects.

For this reason, it is essential that they have a scientific foresight, an apprehension of other subject-specific cultures and a clear overview of the fundaments of their own discipline.

However, young researchers don't usually develop these skills just like that.

www.jga.uni-jena.de

Zugleich sind sie jedoch vor die Herausforderung gestellt, mit Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern anderer Fächer zusammenzuarbeiten.

Was sie hier brauchen ist wissenschaftlicher Weitblick, ein Verständnis für andere Fächerkulturen und ein klarer Blick auf die Fundamente ihrer eigenen Disziplin.

Diese Fähigkeiten entwickeln Nachwuchswissenschaftlerinnen und -wissenschaftler jedoch in der Regel nicht nebenbei.

www.jga.uni-jena.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"foresighted" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文