Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „formulation“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

for·mu·la·tion [ˌfɔ:mjəˈleɪʃən, Am ˌfɔ:rmjʊˈ-] SUBST

1. formulation no pl (drawing up):

formulation of plan, strategy, theory
formulation of law

2. formulation (articulation):

formulation

3. formulation (mixture):

formulation

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Finite element technology, in particular for non-linear applications.

Formulation of efficient and reliable elements based on mixed methods and efficient non-linear algorithms for modeling non-linear material behavior of steel, reinforced concrete, laminate and composite structures.

Discrete modeling of cohesive materials.

www.uni-stuttgart.de

Finite-Elemente-Technologie, insbesondere für nichtlineare Anwendungen :

Entwicklung effizienter und zuverlässiger Elemente auf der Basis gemischter Methoden (Mehrfeldfunktionale). Algorithmen zur Modellierung des nichtlinearen Werkstoffverhaltens für Stahl, Stahlbeton, Komposite und Laminate.

Diskrete Modelle für kohäsive Materialien.

www.uni-stuttgart.de

The idea emerged to elaborate a more coordinated response to urban challenges.

These discussions culminated in an ambitious, comprehensive, and participatory urban policy formulation process.

GIZ provided technical and financial support throughout the series of different steps all the way including sponsoring the very launch and dissemination.

www.ghana.diplo.de

Die Idee entstand, eine koordinierte Antwort auf die Herausforderung urbaner Entwicklung zu finden.

Die Diskussionen mündeten in einen partizipatorischen Formulierungsprozess für eine umfassende Rahmengesetzgebung für urbane Entwicklung.

Die GIZ begleitete die Entstehung mit Beratungsinputs und finanzieller Unterstützung von den ersten Konsultationen bis hin zur feierlichen Zeremonie und der Verbreitung.

www.ghana.diplo.de

Applications of polyurethane coatings

Customized formulation and a wide range of property profiles has established polyurethane technology in a large number of coating applications today.

www.bayercoatings.com

Anwendungen von Polyurethanlacken

Durch maßgeschneiderte Entwicklung im Hinblick auf die unterschiedlichsten Anforderungsprofile hat sich die Polyurethan-Technologie heute in einer Vielzahl von Lackanwendungen etabliert.

www.bayercoatings.com

This joining was requested by the MA 39, Vienna ´ s testing laboratory for construction products, and it can be seen as a logical consequence of MA 39 ´ s assignment by the development of the energy certificate for buildings.

MA 39´s contribution was the formulation of the methodology as well as clear specifications.

Concerning the assessment of the building performance, worldwide there are a multitude of different systems for evaluating the quality of buildings focused either on technical or economical parameters.

www.wohnbauforschung.at

Dieser Beitritt wurde seitens der MA 39 aus dem Selbstverständnis einer auch bautechnischen Prüfstelle betrieben und kann als logische Fortsetzung der Arbeiten der MA 39 am Energieausweis angesehen werden.

Bei der Entwicklung des Energieausweises hat die Mitarbeit der MA 39 jedenfalls dazu beigetragen, dass einerseits saubere Methodik und andererseits präzise Anforderungen formulierbar wurden.

Im Bereiche vom Gebäudeausweis gibt es weltweit eine Fülle von Methoden zur Beurteilung von Gebäudequalitäten.

www.wohnbauforschung.at

The new order does not impose and assert itself as an ultimate departure from continuity.

For him, the revolutions of modernism are the impetus to discover and identify a formulation according to which these can result in a synthesis of the painter ’ s thinking, perception and actions.

From 1924 to 1958 he produced fine, small-format panels.

www.annemarie-verna.ch

Die neue Ordnung will sich nicht aufdrängen und als endgültige Verabschiedung der Kontinuität behaupten.

Die Revolutionen der Moderne sind für ihn Anstoss dazu, die ihm entsprechende Fassung zu entdecken und festzustellen, dass diese in eine Synthese des Denkens, des Wahrnehmens und des Tuns des Malers münden kann.

Ab 1924 bis 1958 entstehen feine, kleinformatige Tafeln.

www.annemarie-verna.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文