Englisch » Deutsch

fric·tion [ˈfrɪkʃən] SUBST no pl

1. friction (force):

friction

2. friction (disagreement):

friction
Reiberei[en] f[pl]

ˈfric·tion tape SUBST Am

friction tape

braking friction VSICH

Fachwortschatz

friction factor VZÄHL

Fachwortschatz

rolling friction

Fachwortschatz

sliding friction

Fachwortschatz

static friction

Fachwortschatz

coefficient of friction

Fachwortschatz

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

This engine turns the wheels and the car drives away.

Of course, the Mini Solar Car is perfect to explain several kinds of physical topics to children ( and adults, too ), for example sunlight, the conversion of energy or friction ( when the car stops in the shadow ).

www.getdigital.de

Der obere Teil des Mini Solarautos ist eine kleine Solarzelle, die einen Motor in der Hinterachse des Fahrzeugs versorgt, sobald direktes Sonnenlicht auf das Auto trifft und dieser Motor bewegt dann die Räder.

Das Mini Solarauto eignet sich natürlich perfekt, um Kindern ( und natürlich auch Erwachsenen ) alle möglichen physikalischen Themen anschaulich zu erklären, zum Beispiel die Beschaffenheit von Sonnenlicht, die Umwandlung von Energie oder die Reibung ( wenn das Auto im Schatten anhält ).

www.getdigital.de

In 1905 Albert Einstein submitted his thesis.

In this famous work he approximately defined an indicator proportional to temperature and this reflects the close connection between the friction of a particle dissolved in a solution and the random bumping of liquid particles.

partikel-abbildung / Abbildung:

www.uni-erlangen.de

1905 legte Albert Einstein seine Doktorarbeit vor.

In diesem berühmten Werk bestimmte er näherungsweise eine Kennzahl, die proportional zur Temperatur ist und den enger Zusammenhang zwischen der Reibung eines in einer Flüssigkeit gelösten Partikels und den zufallsbedingten Stößen der Flüssigkeitsteilchen wiedergibt.

partikel-abbildung / Abbildung:

www.uni-erlangen.de

Example Together with his bicycle a cyclist has a mass of 85 kg.

What must be his velocity, so that his kinetic energy amounts 1 kcal ( or, to which speed must he accelerate from zero, that, without considering any friction etc., the work done amounts 1 kcal )?

Type the total mass ( 85 kg ) into the corresponding field.

www.cactus2000.de

Ein Radfahrer wiegt zusammen mit seinem Fahrrad 85 kg.

Welche Geschwindigkeit muss er fahren, damit seine kinetische Energie 1 kcal beträgt ( bzw. bis zu welcher Geschwindigkeit muss er aus dem Stand beschleunigen, damit die verrichtete Arbeit ohne Berücksichtigung von Reibung und Luftwiderstand etc. 1 kcal beträgt )?

Geben Sie die Gesamtmasse ( 85 kg ) in das entsprechende Feld ein.

www.cactus2000.de

Deep groove ball bearings of the FAG brand ensure that the rollers on inline skates and skateboards run smoothly and easily.

Even at high speeds such as those achieved by sports skaters, these bearings have very low friction and can even withstand the vibrations occurring in travel over uneven ground or in jumps.

For professsional skaters, the ideal solution is our hybrid bearings with ceramic balls that reduce the frictional resistance even further and therefore allow an even higher tempo.

www.schaeffler.de

Rillenkugellager der Produktmarke FAG sorgen dafür, dass sich die Rollen der Inliner und Skateboards sehr ruhig und leicht drehen.

Auch bei hohen Geschwindigkeiten, wie sie beispielsweise Sport-Skater erreichen, haben diese Lager eine sehr geringe Reibung und halten sogar den Erschütterungen beim Fahren über unebenen Grund oder Sprüngen stand.

Ideal für Profi-Skater sind unsere Hybridlager mit Keramikkugeln, die den Reibungswiderstand weiter verringern und dadurch ein noch höheres Tempo ermöglichen.

www.schaeffler.de

Astonishingly, such measurements hardly exist, although the practical importance of friction in a wet environment is obvious.

Therefore, based on some previous experiments [1], the influence of adsorbates at single crystal electrode surfaces on friction as measured by AFM shall be examined.

[1] Nielinger, M.;

www.echemie.uni-bonn.de

Effekte aufgrund der Änderung der Spitzengeometrie lassen sich so schnell erkennen.

In dieser Diplomarbeit soll, aufbauend auf unseren bisherigen Ergebnissen [1], der Einfluss von Adsorbaten an Einkristallelektroden auf die Reibung mit dem AFM untersucht werden.

[1] Nielinger, M.;

www.echemie.uni-bonn.de

R 3 :

Extreme risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition. R 2:

Risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition.

www.ruhr-uni-bochum.de

R 3 :

Durch Schlag, Reibung, Feuer oder andere Zündquellen besonders explosionsgefährlich R 2:

Durch Schlag, Reibung, Feuer oder andere Zündquellen explosionsgefährlich R 1:

www.ruhr-uni-bochum.de

1145 KB ]

Stuttgart/Germany, September 2009—By simply reducing friction in the engine, installing an optimized oil pump, and implementing an intelligent cooling strategy, MAHLE is able to reduce the fuel consumption of an engine by up to four percent in the New European Driving Cycle (NEDC).

At approximately 40 percent, pistons, piston pins, piston rings, and connecting rods (collectively known as the power cell unit, PCU) and the crankshaft fitted with gaskets account for the largest proportion of frictional loss in the engine.

www.behr-service.com

1145 KB ]

Stuttgart, September 2009 – Allein durch verringerte Reibung im Motor, eine optimierte Ölpumpe und eine intelligente Kühlstrategie kann MAHLE den Kraftstoffverbrauch eines Motors je nach Anwendung um bis zu vier Prozent im NEFZ senken.

Mit etwa 40 Prozent machen Kolben, Kolbenbolzen, Kolbenringe, Pleuel (die so genannte Power Cell Unit, PCU) und Kurbelwelle samt Dichtungen den höchsten Anteil an den Reibungsverlusten des Motors aus.

www.behr-service.com

Tartaglia indeed applied a theoretical grid to the physical problem in question, specifically, Aristotelian dynamics, which was the only theoretical grid at disposal in his time.

Once he had found a way to simplify the problem by eliminating the issue of friction, Tartaglia applied by definition the Aristotelian concepts of natural and violent motion.

Dioptra

www.mpiwg-berlin.mpg.de

Tatsächlich legte Tartaglia ein theoretisches Raster auf das fragliche physikalische Problem, genau gesagt die aristotelische Dynamik, die zu seiner Zeit das einzige verfügbare theoretische Raster war.

Nachdem er eine Möglichkeit gefunden hatte, das Problem zu vereinfachen, indem er die Frage der Reibung ausklammerte, nutzte Tartaglia per Definition die aristotelischen Begriffe von natürlicher und gewaltsamer Bewegung.

Dioptra

www.mpiwg-berlin.mpg.de

The transformation of energy from one form to another is an integral part of all day-to-day processes, and frequently propels these processes also.

Many of these transformations – such as chemical reactions involving catalysts or sensors, mechanical friction, or the dispersion of charge carriers in microprocessors – take place at surfaces or at the interfaces of solid materials.

www.uni-due.de

Die Umwandlung von Energie einer Form in andere Formen begleitet alle Prozesse in unserer Welt, treibt sie häufig auch an.

Viele von ihnen – wie chemische Reaktionen an Katalysatoren oder in Sensoren, mechanische Reibung oder Streuung von Ladungsträgern in Mikroprozessoren – finden an Ober- bzw. Grenzflächen fester Stoffe statt.

www.uni-due.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文