-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Englisch
Übersetzungen für „frustriert“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
I . frus·triert VERB
frustriert Part Perf und 3. pers. Sg von frustrieren
II . frus·triert ADJ
Siehe auch: frustrieren
frus·trie·ren* [frʊsˈtri:rən] VERB trans ugs
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Dies ist äußeArst wichtig, da es unterschiedliche Kundengruppen gibt, …
der Service sich primär um Wackelkandidaten und frustrierte Kunden kümmern soll, ist es sehr wichtig, dass die Kundenauswahl eng verknüpft ist mit der Verfügbarkeit von Agenten, die die passenden Kenntnisse und Erfahrungen für diese Kundengruppe…
mittels Mustererkennung sowie statistischer und mathematischer Verfahren (Erick Brethenoux, Gartner Group).
de.mimi.huThis is äußeArst important since there are different groups of customers, …
The service should primarily take care of Wackelkandidaten and frustrated customers, it is very important that the client selection is closely linked with the availability of agents that have the appropriate knowledge and experience for this group of clients…
Via pattern recognition and statistical and mathematical methods (Erick Brethenoux, Gartner Group).
de.mimi.huAlex Capus :
Munzinger Pascha In seinem ersten Roman verknüpft der Schweizer Autor Alex Capus die wahre Lebensgeschichte des Händlers, Forschungsreisenden und Abenteurer Werner Munzinger aus Olten mit der erfundenen Geschichte des frustrierten Oltener Lokaljournalisten Max Mohn.
Fritz Wildhagen:
www.goethe.deAlex Capus :
Munzinger Pascha This first novel by Swiss author Alex Capus combines the true life story of the trader, explorer and adventurer Werner Munzinger of Olten with the fictional story of Max Mohn, a frustrated, local journalist from Olten.
Fritz Wildhagen:
www.goethe.deDas Aussteiger-Zimmer
Toms Leben nahm vor ca. 3 Jahren eine sehr plötzliche Wendung, als der damals ziemlich frustrierte Artdirector der Züricher Werbeagentur „Schümli & Partner“ einen notariellen Brief aus Kanada bekam.
www.hostel-wohngemeinschaft.deThe dharma bum room
3 years ago Tom’s life took a drastic turn when he, being a frustrated Art director for the Firm “Schuemli & Partner”at the time, received a notarized letter from Canada.
www.hostel-wohngemeinschaft.deIch hab nun schon einige Kratzer drauf obwohl ich das Gerät nicht anders behandle als mein O2 Xda Orbit mit Brando Schutzfolie.
Frustriert von all den ganzen Schutzfolien schrieb ich eine Email an Nina bei Brando und fragte nach, ob sie nicht deren “ Eck-Problem ” lösen könnten.
Nach einem Monat und vielen netten Emails hat nun Brando eine neue Form für deren Folien herausgebracht und mir gleich 2 kostenlos mitgeschickt!
www.qianqin.deI already have a lot of scratches on it and I use it much more careful than I did with my O2 Xda Orbit with Brando protector.
So frustrated with all the protectors, I emailed Nina at Brando and asked her if they could fix their corner problem.
After one month and quite a few emails, Brando has now made a new cutting for their Protector Plus Ultra-Clear and sent me 2 new pieces of it for free!
www.qianqin.deDie Nachricht schlug in der Handywelt ein wie eine Bombe, auch wir berichteten.
Die Open-Source-Plattform könnte der Liebling aller frustrierten Spieleentwickler werden, denn mit ihm wird die größte Hürde, die als quälende Zeitverschwendung empfundene Testphase, im Boden versinken.
So sieht es Baris Karadogan, Risikokapitalgeber bei ComVentures.
blog.zelfi.comThis announcement made an impact, we reported as well.
The open source platform could become the darling of all frustrated game developers, for with it the highest hurdle, the test stage, felt as an agonizing waste of time, will be drowning in ground.
That’s the point of view of Baris Karadogan, venture capitalist with ComVentures.
blog.zelfi.comLaden Sie FULL-DISKfighter herunter und schaffen Sie wieder wertvollen Platz auf Ihrer vollen Festplatte.
Machen Sie es wie 5.667.913 andere frustrierte Computernutzer mit vollen Festplatten weltweit und probieren Sie einen gratis FULL-DISKfighter Suchlauf für unbrauchbare Dateien.
In den letzten 24 Stunden haben 5.776 Nutzer FULL-DISKfighter probiert.
www.spamfighter.comDownload FULL-DISKfighter and regain valuable space on your full hard disk
Follow 5.664.311 other frustrated computer users with full disks worldwide and try a FULL-DISKfighter free scan for junk files.
In the last 24 hours 6.540 users tried a FULL-DISKfighter scan!
www.spamfighter.comDie meisten Geschichten stammen aus Wien.
Es sind unterschiedlich lange- und inhaltlich sehr verschiedenen Portraits, humorvoll, liebevoll, traurig, traumatisch oder frustriert.
Diese sehr persönlichen Erinnerungen werden von ‚Feldaufnahmen‘ aus Klavierstunden begleitet, die ich in Wiener Musikschulen und Privatwohnungen aufgenommen habe.
www.tonspur.atMost of the stories come from Vienna.
They are very different portraits of varying length, humorous, deeply caring, sad, traumatic or frustrated.
These very personal memories are accompanied by ‘field recordings’ from piano lessons that I recorded in Viennese music schools and private apartments William Engelen, November 2009 BIOGRAPHY William Engelen, born in Weert, Netherlands in 1964, lives and works in Berlin and Rotterdam. william-engelen.de
www.tonspur.atVIERTES BILD – ZUHAUSE Vorbereitungen zur Hochzeit von Marie und Wolf.
Arbeitslos und frustriert tritt Liliom auf.
www.hamburgballett.deWir wissen, dass eure Boosts laufen, während ihr nicht spielen könnt.
Das wissen wir nicht nur, weil ihr es uns gesagt habt, sondern auch, weil die wenigen von uns, die gelegentlich auch mal nach Hause gehen, dort spielen und am Morgen noch frustrierter zurückkommen – denn auch die Boosts ihrer Konten laufen aus.
Wir fühlen nicht nur mit euch – wir fühlen uns WIE ihr.
community.defiance.comWe know your boosts are running while you are n’t able to play.
Not just because you said so but because the few of us that do go home occasionally, try to play from there and come back even more frustrated in the morning. We don’t feel for you.
We feel with you.
community.defiance.com2010
Neuartige Ordnungsphänomene in frustrierten Quantenmagneten
2010, Max-Planck-Institut für Physik komplexer Systeme
www.mpg.de2010
Novel ordering phenomena in frustrated quantum magnets
2010, Max Planck Institute for the Physics of Complex Systems
www.mpg.deWenn Sie das Spiel mit einem klaren Kopf angehen, sich auf die Herausforderungen, die Aufregung und die Hochs und Tiefs von Ihrem ausgewählten Casinospiel freuen, dann werden die Chancen gut stehen, dass Sie besser spielen werden und ein Gewinn wahrscheinlicher ist.
Wenn Sie sich umgekehrt unter Druck gesetzt fühlen, Geld zu gewinnen, dann wird Sie jeder Verlust ärgerlich und frustriert fühlen lassen.
Und das macht überhaupt keinen Spaß.
www.wildjackcasino.comll be more likely to win.
Conversely, if you feel pressured to win money, then every loss will make you feel angry and frustrated.
And that's no fun at all.
www.wildjackcasino.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch