Deutsch » Englisch

ge·launt [gəˈlaunt] ADJ präd

froh ge·launt, froh·ge·launt ADJ attr

froh gelaunt
froh gelaunt
joyful liter

Siehe auch: froh gelaunt

froh ge·launt ADJ präd

froh gelaunt sein

übel ge·launt, übel·ge·launt ADJ attr

Siehe auch: übel gelaunt

übel ge·launt ADJ präd

übel gelaunt sein

froh ge·launt ADJ präd

froh gelaunt sein

gut ge·launt, gut·ge·launt ADJ attr

übel ge·launt ADJ präd

übel gelaunt sein

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

wohl gelaunt
gut gelaunt
übel gelaunt
in a bad [or foul] mood präd
schlecht gelaunt [o. ugs drauf]
in a bad mood präd
froh gelaunt [o. geh gestimmt]
joyful liter

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Es gab auch keinen Regenschirm und mir sind bestimmt zehn Liter Regenwasser in die Arschritze gelaufen.

Es war ein super Abend, ich war bestens gelaunt! !!

Jens hatte dann aber noch eine Torte organisiert, weil Campino um Mitternacht sein 40. Lebensjahr vollenden sollte.

dietotenhosen.de

There was no umbrella to be found and I think I must have had ten litres of water running down my butt.

It was a great evening and I was in a brilliant mood! !!

But Jens had organized a birthday cake somewhere, because Campino would turn 40 at midnight.

dietotenhosen.de

Harmonisch.

Alle wären zufrieden und eigentlich bestens gelaunt.

Wenn nur die Kuh Rosmarie nicht wäre.

www.staatstheater-wiesbaden.de

So harmonious.

Everyone could be so happy and in a good mood all the time.

If only it weren’t for the cow Rosmarie.

www.staatstheater-wiesbaden.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"gelaunt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文