Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Gemeinschaftssinn“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Ge·mein·schafts·sinn SUBST m kein Pl

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

01.8.

Paulo Mendes da Rocha, Sophia Telles Silva, Architekt / Architekturhistorikerin, Brasilien Zeitgenössische Formen des Urbanismus in Brasilien, Populärkultur und Gemeinschaftssinn ( Architektur als Erzählung )

04.8.

universes-in-universe.de

01.8.

Paulo Mendes da Rocha, Sophia Telles Silva, architect / archit. historian, Brazil Contemporary forms of urbanism in Brazil, popular culture and sense of community spirit ( architecture as a narrative art )

04.8.

universes-in-universe.de

Gasthof Pass Lueg ist ein idealer Standort und Ausgangspunkt für Gruppenreisen, Vereinsreisen und Busreisen.

Die Familie Kurz, selbst ein stark verbundenes Familienunternehmen, legt hohen Wert auf Gemeinschaftssinn und ist gern gebuchte Unterkunft von den verschiedensten Vereinen und Gruppen.

Sehr gerne erstellen wir ein für Ihre Ansprüche maßgeschneidertes und unverbindliches Angebot!

www.passlueg.at

Guesthouse Pass Lueg is an ideal location and base for group trips, Club tours and bus tours.

The family business places a high value on community spirit and is booked by the various associations and groups.

Gladly we offer a tailor-made solution for your requirements and non-binding offers are available!

www.passlueg.at

Gemütliche Zimmer mit Etagenbetten – das gehört zu einer Klassenfahrt einfach dazu !

Schlafen im Mehrbettzimmer fördert nicht nur Gemeinschaftssinn, Rücksichtnahme und Toleranz – es macht auch viel mehr Spaß.

Natürlich gilt das nicht für Gruppenleiter oder Begleitpersonen:

rheinland.jugendherberge.de

Cosy rooms with bunk beds – this is just an essential part of any school trip !

Sleeping in a multi-bed room not only promotes community spirit, consideration and tolerance – it’s also a lot more fun.

This does not, of course, apply to group leaders or accompanying persons:

rheinland.jugendherberge.de

Das erste Viertel, das von Vizinho Legal profitierte, war Nova Jaguaré, ein Slum in der Nähe unserer Vertretung in São Paulo.

000 Menschen leben in dieser Gegend, die geprägt ist von einer hohen Arbeitslosigkeit, häuslicher Gewalt, Teenager-Schwangerschaften, einer massiven Schulabrecherquote sowie einem mangelnden Gemeinschaftssinn.

www.roche.com

The first beneficiary of Vizinho Legal was New Jaguaré, a slum located in the immediate vicinity of our São Paulo office.

New Jaguaré has 17,000 residents and is characterised by high unemployment, domestic violence, teenage pregnancy, extensive school dropout rates and a lack of community spirit.

www.roche.com

Office Manager and HR Manager, Ungarn

Bei Sika herrscht trotz multinationaler Ausrichtung ein von Vertrauen geprägtes Arbeitsumfeld, das uns zusammenschweisst und den Teamgeist und den Gemeinschaftssinn fördert.

Für unseren Erfolg ist dieser Leitgedanke massgeblich, da er auch unsere Kundenbeziehungen prägt.

www.sika.com

Office Manager and HR Manager, Hungary

In my experience, Sika - although a multinational company - maintains a familiar environment that keeps us together, helping us to work in a team and develop a community spirit.

This way of thinking is vital to success, as it also determines our relationship with our customers.

www.sika.com

Lehnitz bot, neben Erholungs- und Bildungsmöglichkeiten für Kinder und Erwachsene, einen hauswirtschaftlichen Lehrgang für Mädchen an.

Der Gemeinschaftssinn und die Pflege des Jüdischen hatten dabei einen hohen Stellenwert.

Altes Fot von einem Berg Kohle

www.jmberlin.de

In addition to recreational and educational activities for children and adults, Lehnitz offered a home economics course for girls.

It attached great importance to community spirit and the observance of Jewish customs.

photo of a mountain of coal

www.jmberlin.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Gemeinschaftssinn" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Gemeinschaftssinn" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文