-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „globalization“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
glob·ali·za·tion [ˌgləʊbəlaɪˈzeɪʃən, Am ˌgloʊbəlɪˈ-] SUBST no pl
globalization SUBST MKT-WB
Fachwortschatzglobalisation Brit, globalization Am SUBST
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
He started his professional career in product planning at Daimler Benz AG in 1986 before turning to consulting.
For more than a decade, he has assisted major European, US and Asian corporations in various strategic and operational aspects to respond to globalization and customer-driven value shifts.
www.rolandberger.deAnschließend war er über ein Jahrzehnt in der Beratung tätig.
Er unterstützte große europäische, amerikanische und asiatische Unternehmen bei verschiedenen Strategie- und Prozessfragen hinsichtlich der Globalisierung und der Schaffung neuer Werte für die Kunden.
www.rolandberger.dethink : act STUDY, 2012
A new report on our "8 billion business opportunities" GLOBAL TOPIC highlights HR challenges in the age of globalization …
www.rolandberger.dethink : act STUDY ( nur in Englisch verfügbar ), 2012
Eine neue Studie zu unserem GLOBAL TOPIC "8 billion business opportunities" befasst sich mit den Herausforderungen an die Personalwirtschaft in Zeiten der Globalisierung …
www.rolandberger.dethink : act STUDY, 2012
A new report on our " 8 billion business opportunities " GLOBAL TOPIC highlights HR challenges in the age of globalization …
www.rolandberger.dethink : act STUDY ( nur in Englisch verfügbar ), 2012
Eine neue Studie zu unserem GLOBAL TOPIC " 8 billion business opportunities " befasst sich mit den Herausforderungen an die Personalwirtschaft in Zeiten der Globalisierung …
www.rolandberger.deBridge to the business community
We cannot achieve sustainable development, shape globalization fairly, battle poverty and reduce it by 50 % worldwide by 2015 if the business community is not directly involved.
GIZ supports German businesses in their efforts on behalf of development and offers seminars and dialogue events on topics such as " corporate social responsibility (CSR) ", " intercultural skills for decision-making and responsibility " and " sustainable company management ".
www.giz.deBrücke zur Wirtschaft
Nachhaltige Entwicklung, eine gerechtere Gestaltung der Globalisierung und weltweite Bekämpfung und Halbierung der Armut bis zum Jahr 2015 sind ohne eine Beteiligung der Wirtschaft nicht zu erreichen.
Die GIZ unterstützt die deutsche Wirtschaft in ihrem Engagement für Entwicklung und bietet Seminare und Dialoge zu Themen wie " unternehmerische Verantwortung (Corporate Social Responsibility, CSR) ", " Interkulturelle Handlungskompetenz " oder " Nachhaltiges Wirtschaften von Unternehmen " an.
www.giz.dethrough inter-religious contact, the second part focuses on the significance of interreligious contacts also during their expansive phase.
Methodological problems of multi-perspective research and especially the lack of a general religious terminology are discussed in the third chapter, while the final papers outline various aspects of secularization and (re-)sacralization in the age of globalization as an effect of multicultural contacts in a world wide web of religious interferences.
Krech, Volkhard and Marion Steinicke.
khk.ceres.rub.deDie zweite Teil fokussiert die Bedeutung interreligiöser Kontakte während der expansiven Phase der großen religiösen Traditionen.
Methodische Probleme multi-perspektivischer Forschung und insbesondere der Mangel einer allgemeinen religiösen Terminologie werden im dritten Teil besprochen, während sich die abschließenden Beiträge verschiedener Aspekte der Säkularisierung und (Re-)Sakralisierung im Zeitalter der Globalisierung als Effekt multikultureller Kontakte in einem weltweiten Netz religiöser Interferenzen annehmen.
Krech, Volkhard and Marion Steinicke.
khk.ceres.rub.dewas published in 2008.
The reason for the increasing focus on the Social Determinants of Health is the fact that they are seen as an adequate response to the changing living and working conditions at the beginning of the 21st century, which have in turn led to an increase of chronic and mental illnesses related to globalization and individualization.
Social determinants of health
www.quint-essenz.chHealth equity through action on the social determinants of health “ publiziert.
Begründet wird das zunehmende Interesse an den Sozialen Determinanten der Gesundheit damit, dass sie als adäquate Antwort auf die sich zu Beginn des 21. Jahrhunderts verändernden Lebens- und Arbeitsbedingungen gesehen werden, die durch Globalisierung und Individualisierung zu einer Zunahme von chronischen und psychischen Krankheiten geführt haben.
Soziale Determinanten der Gesundheit
www.quint-essenz.chThe Porto Alegre process may be the main expression of the coming together of a movement that has been wandering for a long time in the wilderness of fragmentation and competition.
The pendulum, in other words, may now be swinging to the side of unity, driven by the sense that in an increasingly deadly struggle against unilateralist militarization and aggressive corporate globalization, movements have no choice but to hang together, or they will hang separately.
PORTO ALEGRE AND LULA
www.nadir.orgMan kann den Porto-Alegre-Prozess als Ausdruck für das Zusammenkommen einer Bewegung, die seit langem durch eine Wildnis der Zersplitterung und des Wettstreits gewandert war, verstehen.
Das Pendel, um es mit anderen Worten zu sagen, könnte nun auf die Seite der Vereinigung schwingen, angetrieben von der Einsicht, dass die Bewegungen in einem zunehmend harten Kampf gegen unilateralistische Militarisierung und aggressive wirtschaftliche Globalisierung keine Wahl haben, als sich zusammen zu tun, wenn sie nicht abseits stehen wollen.
PORTO ALEGRE UND LULA
www.nadir.orgMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.