-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „gnu“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
gnu <pl - [or -s]> [nu:] SUBST
-
gnu
-
Gnu nt
Übersetzungen für „gnu“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Gnu <-s, -s> [gnu:] SUBST nt
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[ Gnu wearing a jacket ]
This drawing depicts the torso of a smart-looking Gnu wearing a jacket.
We thank Sarah Katzenell Rabkin for drawing this nice picture.
www.gnu.org[ Gnu mit angezogener Jacke ]
Diese Zeichnung zeigt den Torso eines klug aussehenden Gnus, das eine Jacke trägt.
Wir danken Sarah Katzenell Rabkin für die Zeichnung dieses schönen Bildes.
www.gnu.orgInstructions for obtaining an account machines are written separately.
On the general login machine, the gsrc package developers maintain a hierarchy of the current GNU package releases (/gd/gnu/gnusys/live), compiled from the original sources.
To use it, source /gd/gnu/gnusys/live/setup.
www.gnu.orgInstructions for Obtaining an Account Machines sind separat beschrieben.
GNU Source Release Collection Auf dem allgemeinen Anmelderechner betreuen die GNU SRC-Paketentwickler eine Hierarchie aktueller GNU-Paket-Freigaben (/gd/gnu/gnusys/live), kompiliert aus den Originalquellen.
Siehe auch /gd/gnu/gnusys/live/setup.
www.gnu.orgBut one name that cannot result from concerns of fairness and giving credit, not for any possible threshold level, is “ Linux ”.
It can't be fair to give all the credit to one secondary contribution (Linux) while omitting the principal contribution (GNU).
www.gnu.orgAber ein Name, der sich nicht im Interesse von Fairness und Anerkennung bei keinem möglichen Grenzwert ergeben kann, ist Linux.
Es kann nicht fair sein, die ganze Anerkennung einem sekundären Beitrag (Linux) zu geben, während der Hauptbeitrag (GNU) weggelassen wird.
www.gnu.org- One the grey frame, 2 text frames, 1 at the top, with an S in a size of 27 pt ( for the Beta Dance Medium font ) in YellowGold, and the other at the bottom with the number 1 in white in a size of12.
- An image frame16.9 mm wide and 16.2 mm high with the gnu at a scaling of 35 %, the image must be centred on the central gutter.
The process in pictures:
web2.altmuehlnet.de- Auf den grauen Rahmen legen wir zwei Textrahmen, einer nach oben, mit einem S in der Grösse 27 pt ( für den Beta Dance Medium Font ) in YellowGold, und den anderen nach unten mit der Nummer 1 in weiss in einer Grösse von 12.
- Einen Bildrahmen 16.9 mm breit und 16.2 mm hoch mit dem Gnu bei einer Skalierung von 35 %, das Bild sollte über die Mitte der Textspalten zentriert werden.
Der Vorgang in Bildern:
web2.altmuehlnet.deTrees stand isolated or are missing completely in large areas.
In the broad grasslands, large herds of gazelles, antelopes, zebras and gnus live and graze.
The savannah is characterized by individual-rich yet species-poor natural animal communities.
www.senckenberg.deBäume stehen vereinzelt oder fehlen über weite Areale völlig.
In dem weiten Grasland leben große Herden mit Gazellen, Antilopen, Zebras und Gnus.
Die Savanne wird charakterisiert durch individuenreiche aber artenarme Lebensgemeinschaften.
www.senckenberg.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[ Gnu mit angezogener Jacke ]
Diese Zeichnung zeigt den Torso eines klug aussehenden Gnus, das eine Jacke trägt.
Wir danken Sarah Katzenell Rabkin für die Zeichnung dieses schönen Bildes.
www.gnu.org[ Gnu wearing a jacket ]
This drawing depicts the torso of a smart-looking Gnu wearing a jacket.
We thank Sarah Katzenell Rabkin for drawing this nice picture.
www.gnu.orgInstructions for Obtaining an Account Machines sind separat beschrieben.
GNU Source Release Collection Auf dem allgemeinen Anmelderechner betreuen die GNU SRC-Paketentwickler eine Hierarchie aktueller GNU-Paket-Freigaben (/gd/gnu/gnusys/live), kompiliert aus den Originalquellen.
Siehe auch /gd/gnu/gnusys/live/setup.
www.gnu.orgInstructions for obtaining an account machines are written separately.
On the general login machine, the gsrc package developers maintain a hierarchy of the current GNU package releases (/gd/gnu/gnusys/live), compiled from the original sources.
To use it, source /gd/gnu/gnusys/live/setup.
www.gnu.orgAber ein Name, der sich nicht im Interesse von Fairness und Anerkennung bei keinem möglichen Grenzwert ergeben kann, ist Linux.
Es kann nicht fair sein, die ganze Anerkennung einem sekundären Beitrag (Linux) zu geben, während der Hauptbeitrag (GNU) weggelassen wird.
www.gnu.orgBut one name that cannot result from concerns of fairness and giving credit, not for any possible threshold level, is “ Linux ”.
It can't be fair to give all the credit to one secondary contribution (Linux) while omitting the principal contribution (GNU).
www.gnu.org- Auf den grauen Rahmen legen wir zwei Textrahmen, einer nach oben, mit einem S in der Grösse 27 pt ( für den Beta Dance Medium Font ) in YellowGold, und den anderen nach unten mit der Nummer 1 in weiss in einer Grösse von 12.
- Einen Bildrahmen 16.9 mm breit und 16.2 mm hoch mit dem Gnu bei einer Skalierung von 35 %, das Bild sollte über die Mitte der Textspalten zentriert werden.
Der Vorgang in Bildern:
web2.altmuehlnet.de- One the grey frame, 2 text frames, 1 at the top, with an S in a size of 27 pt ( for the Beta Dance Medium font ) in YellowGold, and the other at the bottom with the number 1 in white in a size of12.
- An image frame16.9 mm wide and 16.2 mm high with the gnu at a scaling of 35 %, the image must be centred on the central gutter.
The process in pictures:
web2.altmuehlnet.deBäume stehen vereinzelt oder fehlen über weite Areale völlig.
In dem weiten Grasland leben große Herden mit Gazellen, Antilopen, Zebras und Gnus.
Die Savanne wird charakterisiert durch individuenreiche aber artenarme Lebensgemeinschaften.
www.senckenberg.deTrees stand isolated or are missing completely in large areas.
In the broad grasslands, large herds of gazelles, antelopes, zebras and gnus live and graze.
The savannah is characterized by individual-rich yet species-poor natural animal communities.
www.senckenberg.deVerwendeter Standard für Zertifikate :
Zur Erstellung der hier aufgeführten Zertifikate wurde von Utimaco Safeware AG „SecurE-Mail Gateway” (http://www.utimaco.com) verwendet, in der die Software GnuPG in der Version 1.2.3 (GNU/Linux) implementiert ist.
www.emitec.comUsed encryption standard for certifikates at Emitec :
For the building of the available certificates we used the tool Ultimaco Safeware AG -SecureE-Mail Gateway - (http://www.ultimaco.com). In this software is the tool GnuPG (Version: 1.2.3 (Gnu/Linux) included.
www.emitec.comZwei große Bereiche erwarten die Besucher :
das „Reservat“, das Sie mit dem Auto durchqueren und in dem afrikanische Tiere wie Gnus, Dromedare, Löwen, Nashörner, Zebras oder Watussi-Rinder zu sehen sind, und der „Park“, der sich zu Fuß erkunden lässt und die Gelegenheit bietet, 500 Tiere aus aller Welt zu beobachten.
Zudem versprechen Seelöwenshows (April bis August) jede Menge Spaß und Spannung.
www.novotel.comTwo huge areas are provided :
the “Reserve” which is visited by car, lets you observe African animals such as wildebeest, camels, lions, rhinoceros, zebras, watusis, and the “Park” which is visited on foot, allows you to discover 500 animals from the entire world.
You can even watch a seal display (between April and August).
www.novotel.comZum Bild rechts :
Gnus (Connochaetes taurinus) in einem frisch abgebranntem Akacia zanzibarica Plot.
Der Anteil an Gehölzen in der Savanne wird vor allem durch Niederschlag (bei weniger als 650 mm jährlichem Niederschlag), Feuer und Herbivorie bestimmt.
www.plantecology.ethz.chImage on the right :
Wildebeests (Connochaetes taurinus) on a freshly burned Acacia zanzibarica plot.
Woody cover in savannas depends on rainfall (when annual precipitation is lower than 650 mm), fire and herbivory.
www.plantecology.ethz.chUntergebracht sind Sie dabei im Mara Bush Camp.
Das Camp liegt im Herzen der Masai und hat eine traumhafte Lage, um die Wanderung der Gnus zu beobachten.
www.sunworld-safari.comYou are staying at the Mara Bush Camp.
The camp is situated in the heart of the Masai Mara and has a wonderful location to watch the wildebeest migration.
www.sunworld-safari.comDurstige Nomaden haben Hunderte ausgedorrter Kilometer zurückgelegt im Wissen, dass es hier immer Wasser gibt.
Herden von bis zu 300 Elefanten scharren im trockenen Flussbett nach Wasseradern, während wandernde Gnus, Zebras, Büffel, Gazellen, Kuh- und Elenantilopen sich an den schwindenden Wasserlöchern drängen.
Es ist die größte Konzentration wild lebender Tiere außerhalb des Serengeti-Ökosysstems – ein gedeckter Tisch für Raubtiere – und der Ort in Tansania, wo man Festland-Antilopen wie den stattlichen Büschelohr-Spießbock und die eigenartige Giraffengazelle regelmäßig beobachten kann.
www.tanzaniaparks.comThirsty nomads have wandered hundreds of parched kilometres knowing that here, always, there is water.
Herds of up to 300 elephants scratch the dry river bed for underground streams, while migratory wildebeest, zebra, buffalo, impala, gazelle, hartebeest and eland crowd the shrinking lagoons.
It s the greatest concentration of wildlife outside the Serengeti ecosystem - a smorgasbord for predators – and the one place in Tanzania where dry-country antelope such as the stately fringe-eared oryx and peculiar long-necked gerenuk are regularly observed.
www.tanzaniaparks.comDie Unterbringung selbst ist elegant und luxuriös.
Großzügige Zelte bieten Komfort gepaart mit einem Sinn für Abenteuer – noch verstärkt durch den Anblick von vorbeiziehende Gnus und Zebras, wenn Sie durch das Fenster aus Moskitonetz schauen.
Die Einrichtung ist von hoher Qualität, mit feinem Bettzeug auf den riesigen Betten, sowie einem großen Schreibtisch mit Stuhl aus dunklem Hartholz.
www.ziarasafaris.comThe accommodation itself is elegant and luxurious.
Spacious canvas tents provide comfort coupled with a sense of adventure – a sense which is only heightened by the sight of wandering wildebeest and zebra as you glance out of your huge netted windows.
The furniture is the highest quality, with fine bed linens on the huge beds, and a large dark wood writing desk and chair.
www.ziarasafaris.comDas ca. 40 Hektar große Gelände lässt sich mit dem Auto oder mit dem Zug abfahren.
Strauße, Paviane, Gnus und andere Wildtiere Afrikas kreuzen den Weg.
Täglich finden Tier-Shows statt ( außer im November ).
hotel-mallorca.dorint.comThe approximately 40-acre site can be discovered by car or by train.
Ostriches, baboons, wildebeests and other African wildlife will cross your road.
Daily animal shows take place except in November.
hotel-mallorca.dorint.comWir reiten entlang der Ngasurai Plains, einer Kurzgras-Ebene wie sie in der Serengeti vorkommt.
Diese scheinbar endlose Weite wird nach jedem neu austreibenden Gras urplötzlich von Herden der Steppentiere bevölkert, wir treffen Zebras, Gnus, Giraffen und eine große Anzahl verschiedener Antilopen.
Der ideale Platz für einen flotten Galopp mit einer Zebra- oder Giraffenherde…
www.reiterhof-kilimanjaro.deThe South Amboseli area is famous for elephants and sometimes old bulls can be met here amongst other game.
Expect to meet herds of zebra, wildebeest, giraffe, eland and other antelope. During the rainy season all of a sudden this vast plain becomes populated and there are migratory herds wandering through feeding on the fresh short grasses.
Even in the dry season the area hosts animals and is perfect for canters with wildebeest or zebra – or giraffe…
www.reiterhof-kilimanjaro.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.