Englisch » Deutsch

ˈgrand·fa·ther SUBST

ˈgrand·fa·ther clause SUBST Am HANDEL, FIN

grand·fa·ther ˈclock SUBST

great-great-ˈgrand·fa·ther SUBST

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

As Bitesnich immerses himself in this breakthrough work, he makes a fascinating discovery — a cache of nude photographs by his grandfather — an engineer by profession.

What an eerie parallel between Bitesnich’s latest work and his grandfather’s own artistic appreciation of the human form.

RSS Feed von teneues.com

www.teneues.com

Er findet versteckte Aktfotografien, die sein Großvater, ein Ingenieur, einst aufgenommen hat.

Welch magische Verbindung zwischen seinen neuesten Aufnahmen und der künstlerischen Würdigung des menschlichen Körpers durch den eigenen Großvater!

teNeues Verlag RSS Feed von teneues.com

www.teneues.com

Consumer protection is in his genes.

His father and grandfather also served the community.

Faces and stories

www.giz.de

Verbraucherschutz ist in seinen Genen.

Schon sein Vater und Großvater haben sich für die Gesellschaft engagiert.

Gesichter und Geschichten

www.giz.de

Li Deyin comes from a traditional martial arts family and for 40 years has taught Taijiquan professionally at Renmin University in Beijing.

Drawing on this experience in an interview with Ronnie Robinson, he talks about the training with his grandfather, the differences between Chen style Taijiquan and the other traditional styles and between traditional and modern Taijiquan, and about the different directions taken in Taijiquan teaching in China nowadays.

www.tqj.de

Li Deyin stammt aus einer traditionellen Kampfkunstfamilie und hat 40 Jahre lang hauptberuflich an der Renmin Universität in Beijing Taijiquan unterrichtet.

Vor dem Hintergrund dieser Erfahrungen sprach er im Interview mit Ronnie Robinson über das Training bei seinem Großvater, die Unterschiede zwischen Chen-Stil Taijiquan und den anderen traditionellen Stilen sowie zwischen traditionellem und modernem Taijiquan und über die verschiedenen Ausrichtungen, mit denen heutzutage in China Taijiquan unterrichtet wird.

www.tqj.de

I wanted to become involved in community work.

My grandfather was a cooperative farmer and then a politician, and so was my father.

I therefore knew from an early age that I also wanted to serve the community in one way or another.

www.giz.de

Ich wollte mich sozial engagieren.

Mein Großvater hat in einer Bauernkooperative gearbeitet und wurde dann Politiker, ebenso mein Vater.

Ich wusste also schon von klein auf, dass ich der Gemeinschaft dienen wollte.

www.giz.de

Online catalogue / Gabriele Mathes :

A million in debt is normal, says my grandfather

Eine Million Kredit ist normal, sagt mein Großvater AT / 2006 22 min.

www.sixpackfilm.com

Online-Katalog / Gabriele Mathes :

Eine Million Kredit ist normal, sagt mein Großvater

AT / 2006 22 min.

www.sixpackfilm.com

The son of his predecessor attended with his daughter Suzanne.

“His son and granddaughter were very interested in the life and work of their father and grandfather here in Halle.” After the conference Lück and others have remained active:

www.magazin.uni-halle.de

Der Sohn seines Amtsvorgängers kommt mit seiner Tochter Suzanne.

„Sohn und Enkelin hatten großes Interesse am Leben und Wirken ihres Vaters und Großvaters hier in Halle.“</p> <p>Nach der Tagung engagieren sich Lück und andere weiter:

www.magazin.uni-halle.de

Kobi Levi comes from a creative family that have always supported him.

His grandfather worked as a painter and graphic designer and his mother also lived out her creativity by constantly designing new outfits for Kobi and his brother.

In 2001 Kobi graduated from the Bezalel Academy of Arts & Design in Jerusalem majoring in shoe design and development.

www.gds-online.com

Kobi Levi stammt aus einer kreativen Familie, die ihn seit jeher unterstützt.

Sein Großvater arbeitete als Maler und Grafikdesigner und auch seine Mutter lebte ihre Kreativität aus, indem sie Kobi und seinem Bruder immer neue Kostüme entwarf.

Im Jahr 2001 machte Kobi seinen Abschluss an der Bezalel Academy of Arts & Design in Jerusalem, mit den Schwerpunkten Schuhdesign und -fortentwicklung.

www.gds-online.com

Controlling work accompanied him through the subsequent stages of his career, among other at Modenmüller in Graz, Manz and Rupertus GmbH in Vienna.

Hans Resinger, married for 35 years, father of two children and grandfather of two grandchildren, enjoys taking days-long hiking trips in the mountains in his free time, as well as cooking for family and friends and, above all, listening to classical music.

He is committed to various social projects, not only within the context of the Lions Club Wien Laudon.

www.a1.net

Controlling begleitete ihn auch durch die kommenden Karriere-Stufen, unter anderem bei Modenmüller in Graz, Manz und Rupertus GmbH. in Wien.

Hans Resinger, seit 35 Jahren verheiratet, Vater zweier Kinder und Großvater zweier Enkelinnen, unternimmt in seiner Freizeit gerne mehrtägige Bergwanderungen, kocht für Freunde und Familie und hört vor allem klassische Musik.

Nicht nur im Rahmen des Lions Clubs Wien Laudon engagiert er sich in sozialen Projekten.

www.a1.net

The first, educated by his grandfather in the strict Siberian values of respect and honour, the second, travels a rocky road through a series of mistakes and misadventures.

In this instance, the wolf is a reference point with which Kolyma’s grandfather, played by John Malkovich, explains the value of dignity that among men, as in the pack, should overcome the need to survive.

5.

de.almonature.ch

Gagarin driftet in Richtung eines tödlichen Schicksals nach einer Reihe von Fehlern und Missgeschicken.

In diesem Fall ist der Wolf der Bezugspunkt, mit dem der Großvater von Kolyma, gespielt von John Malkovich, den Wert der Würde erklärt, mit welchen Mensch sowie Wolfsrudel die Notwendigkeit des Überlebens überwinden.

5.

de.almonature.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文