-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „gridlock“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Here ’ s a good idea for sustainable mobility Swedish style : since the end of 2011, some 200 employees at truck maker Scania have regularly covered the 35 kilometres between Stockholm and the factory in Södertälje in comfort-class shuttle buses supplied by the company.
Instead of experiencing the frustration of gridlock or travelling by train, they spend the trip enjoying a freshly brewed cup of coffee, reading the paper or surfing the Web via a high-speed link.
And thanks to all the car trips this saves, CO2 emissions are reduced as well.
nachhaltigkeitsbericht2011.volkswagenag.comSeit Ende 2011 legen 200 Beschäftigte des Nutzfahrzeugherstellers Scania die 35-Kilometer-Strecke von der Hauptstadt Stockholm zum Werk Södertälje mit unternehmenseigenen Shuttle-Komfortbussen zurück.
Statt im Stau zu stehen oder auf Züge zu warten, genießen sie auf der Fahrt frischen Kaffee, Tageszeitungen und informieren sich über eine schnelle Internetverbindung.
Und dank der vielen vermiedenen Einzelfahrten werden auch noch CO2-Emissionen reduziert.
nachhaltigkeitsbericht2011.volkswagenag.comSandra Graf ( Switzerland ) won ahead of Monica Bascio ( USA ).
These lines were composed in the shuttle bus, stuck in gridlock outside London.
Time is short:
passion.ottobock.comEs gewann Sandra Graf ( Schweiz ) vor Monica Bascio ( USA ).
Diese Zeilen sind im Shuttle-Bus entstanden, der im Stau vor London hängengeblieben ist.
Eile ist geboten:
passion.ottobock.comIn London, for example, the average speed of traffic has fallen to 16 km / h – not much faster than the horse-drawn carriages of the 19th century.
The situation is even more extreme in the mega-cities of the emerging nations, where gridlock, emissions and insufficient parking have long reached levels that make a change of tack toward new, intelligent solutions unavoidable.
In this respect, electric mobility with many different vehicles and scenarios lends itself as a decisive approach, particularly for short journeys.
technicity.daimler.comIn London beispielsweise ist das Durchschnittstempo des Straßenverkehrs bei 16 km / h angekommen – viel langsamer waren die Pferdekutschen des 19. Jahrhunderts auch nicht.
In den Megacitys der Schwellenländer ist die Situation noch ausgeprägter. Stau, Emissionen und Parkplatznot haben hier längst ein Niveau erreicht, das ein Umsteuern hin zu neuen, intelligenten Lösungen unumgänglich macht.
Elektromobilität mit einer Vielzahl verschiedener Fahrzeuge und Nutzungsszenarien bietet sich hier als entscheidender Ansatz an, insbesondere auf kurzen Strecken.
technicity.daimler.comBurnout Paradise provides the ultimate driving playground for you and your friends to play online on the PlayStation 3.
From big-surf beach, to downtown gridlock, there are over 30 square kilometers of the ultimate driving playground to explore from the off
Just pull up to over 120 stoplights and spin your wheels to start one of five different events - the classic Race, Road Rage and Burning Route, and the all-new Stunt Run and Marked Man games.
ch.playstation.comBurnout Paradise ist der ultimative Rennspass, den du mit deinen Freunden online auf PlayStation 3 erleben kannst.
Vom wellengepeitschten Strand bis zum Verkehrskollaps im Stadtzentrum: Erkunde jede Ecke des über 30 Quadratkilometer grossen Rennspielplatzes.
Fahre einfach an eine der über 120 Ampeln heran und lass deine Räder durchdrehen, schon startest du in einem von fünf verschiedenen Renn-Events: den Klassikern " Race " (Rennen) , " Road Rage " (Verkehrsrowdy) und " Burning Route " (Brennende Strecke) sowie den brandneuen Spielen " Stunt Run " (Stuntrennen) und " Marked Man " (Markierung) .
ch.playstation.comThe scenario study depicts the imaginable changes in the mobility environment of German conurbations.
These range from a total gridlock to a complex network of different carriers and severe changes in the public ’ s attitude towards mobility.
www.scmi.deDie Szenariostudie beschreibt die denkbaren Veränderungen im Mobilitätsumfeld deutscher Ballungsräume.
Diese reichen von einem Verkehrskollaps in starren Strukturen über die Vernetzung verschiedener Verkehrsträger bis hin zu massiven Änderung der Einstellung zur Mobilität.
www.scmi.deWhile major investments have been made in public transport, Mexico City still has one of highest concentrations of cars in the world - more than 5.5 million vehicles – which may double over the next years.
To relieve the potential gridlock situation, new road links have to be constructed.
However, building in a massively congested city poses huge challenges.
www.terex.comObwohl umfassende Investitionen in das öffentliche Verkehrssystem getätigt wurden, gehört Mexico City nach wie vor zu den Städten mit der höchsten PKW-Dichte – über 5,5 Millionen Fahrzeuge, eine Zahl, die sich in den nächsten Jahren noch verdoppeln könnte.
Um einem Verkehrskollaps vorzubeugen, müssen neue Straßenverbindungen geschaffen werden.
Bauvorhaben in einer chronisch verstopften City sind allerdings mit großen Herausforderungen verbunden.
www.terex.comFor Short Distances and Clean Air
Researchers study Hanoi to identify solutions to gridlock
It is a cloudy evening in Hanoi.
www.fu-berlin.deFür kurze Wege und saubere Luft
Wissenschaftler erforschen am Beispiel Hanois Lösungen für den Verkehrskollaps
Es liegt eine unangenehme, kühle Feuchtigkeit in der Luft an diesem wolkigen Abend in Hanoi:
www.fu-berlin.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.