Englisch » Deutsch

I . heli·cop·ter [ˈhelɪkɒptəʳ, Am -kɑ:ptɚ] SUBST

II . heli·cop·ter [ˈhelɪkɒptəʳ, Am -kɑ:ptɚ] SUBST modifier

helicopter (pad, pilot, radio):

helicopter
Hubschrauber-

III . heli·cop·ter [ˈhelɪkɒptəʳ, Am -kɑ:ptɚ] VERB trans

am·bu·lance ˈheli·cop·ter SUBST

heli·cop·ter ˈgun·ship SUBST

helicopter gunship

heli·cop·ter ˈpar·ents SUBST Pl

heli·cop·ter ˈmon·ey SUBST no pl FIN

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

helicopter pad

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Analysis, Design and Optimisation :

Development and experimental investigation of aerodynamically and aeroacoustically optimised airfoils of wings (incl. high-lift devices), tails, propellers and rotor blades for helicopters, wind turbines, fans etc. Measures for the reduction of drag and noise.

Design of passive measures for the control of shocks as well as contributions to the development of adaptive structures.

www.uni-stuttgart.de

Auslegung und Optimierung von Bauteilen und Komponenten :

Entwicklung und experimentelle Untersuchung von aerodynamisch und aeroakustisch optimierten Profilen von Tragflügeln (einschl. Hochauftriebshilfen), Leitwerken, Propellern und Rotorblättern für Hubschrauber, Windenergieanlagen, Turbinen, Gebläsen, etc. Maßnahmen zur Widerstandsminderung und Lärmreduzierung.

Beiträge zur Entwicklung adaptiver Strukturen.

www.uni-stuttgart.de

He arranged the formal characteristics of the different zigzag like wall segments in categories like for example curved, straight, chaotic or canal and lake.

A version of the musical piece followed the wall score through sound recordings of patrolling helicopters, lightning and extremely long strings which Fox in the studios of his former or current homes touched or stroked.

Denise Ritter Metamorphosis, 2013, sound installation Before the new butterfly can flutter about the caterpillar retreats into its cocoon sapping from the old soil.

www.kh-do.de

Die formalen Eigenschaften der verschieden zickzackförmigen Mauerabschnitte ordnete er Kategorien wie z.B. gebogen, gerade, chaotisch oder Kanal und See zu.

Eine Version des Musikstückes folgte der Mauer-Partitur durch Tonaufnahmen von patrouillerenden Hubschraubern, Blitzen und extrem langen Saiten, die Fox in Ateliers seiner früheren oder aktuellen Heimat strich oder schlug.

Denise Ritter Metamorphose, 2013, Klanginstallation Bevor der neue Schmetterling umherfliegen kann, geht die Raupe in Klausur, im Kokon von der alten Erde zehrend.

www.kh-do.de

The Farmers and the Helicopters By Joselina Cruz | November 2008

Flying dragonflies fill the screen, their sibilant sound a background to the singing before giving way to the drone of helicopters.

The Farmers and the Helicopters (2006) became a video only after the object.

universes-in-universe.org

Die Bauern und die Hubschrauber Von Joselina Cruz | November 2008

Fliegende Libellen füllen die Projektionsfläche, ihr Summen ertönt als Hintergrund zu einem Gesang, bevor das Drönen von Hubschraubern aufkommt.

Die Bauern und die Hubschrauber (2006) wurde erst zu einem Video, nachdem das Objekt existierte.

universes-in-universe.org

ai Beach.

The black and yellow pole was a Tsunami marker, and in case of a Tsunami warning hopefully given by helicopter, hikers should retreat behind these markers to be safe from the wave.

After one and a half hour, around 11 a.m., we stepped down to the beach.

www.travelnotes.de

ai Beach.

Der schwarzgelbe Pfosten war ein Tsunami-Marker, und im Falle einer Tsunami-Warnung, die durch Hubschrauber angekündigt würde, sollten sich die Wanderer hinter diese Markierungen zurückziehen, um vor den Wellen sicher zu sein.

Nach eineinhalb Stunden, gegen 11 Uhr, waren wir am Strand.

www.travelnotes.de

You have the massive doubters not so willfully offer explosive !

And no, only because the slogan of the CSD on the roof is ( where can read it just a helicopter ) or on the door of a Hinnerk logo is emblazoned in a promotion not a CSD Post!

Share it now!

zoe-delay.de

Man muss den massigen Zweiflern ja nicht mutwillig Zündstoff bieten !

Und nein, nur weil der Slogan des CSD auf dem Dach steht ( wo ihn nur ein Hubschrauber lesen kann ) oder auf der Tür ein Hinnerk Schriftzug prangt wird aus einer Werbeaktion noch kein CSD-Beitrag!

Share it now!

zoe-delay.de

These are captured in sheds, that need to be opened first.

Then you need to land and wait until the hostiles get to your helicopter and then set them down at a close base.

A maximum of 16 persons can be transported at once.

www.c64-wiki.de

Diese sind in Baracken gefangen die zuerst geöffnet werden müssen.

Danach müssen Sie landen und warten bis die Geiseln in den Hubschrauber gelangen und sie bei einer nahen Basis wieder absetzen.

Maximal können 16 Personen auf einmal transportiert werden.

www.c64-wiki.de

As a photographer, you have to get here without appropriate technology problems all the picture.

As you wish for a helicopter with which you can create from above or from a distance times a beautiful panorama.

Well, I've found despite some beautiful and especially "photogenic" corners.

www.schlenet.de

Als Fotograf hat man hier ohne entsprechende Technik Probleme alles aufs Bild zu bekommen.

Da wünscht man sich einen Hubschrauber mit dem man von oben oder von weitem mal ein schönes Panorama erstellen kann.

Na ja, ich habe trotzdem einige schöne und vor allem "fotogene" Ecken gefunden.

www.schlenet.de

The “ helicopter project ” was made possible as part of the long-standing partnership between the Hertha Firnberg Schools and UAS Technikum Wien.

Under the leadership of Gerd Krizek, an employee at the Department of Applied Mathematics and Natural Sciences, the pupils modified a helicopter with the type of set-up used for meteorological measurements or for natural disaster protection, equipped it with a camera and got it up into the air.

www.technikum-wien.at

Ermöglicht wurde das „ Helikopterprojekt “ im Rahmen der langjährigen partnerschaftlichen Kooperation der Hertha Firnberg Schulen mit der FH Technikum Wien.

Unter der Leitung von Gerd Krizek, Mitarbeiter am Institut für Angewandte Mathematik & Naturwissenschaften, modifizierten die Jugendlichen einen Helikopter, wie er für meteorologische Messungen oder im Katastrophenschutz zum Einsatz kommt, statteten ihn mit einer Kamera aus und brachten ihn zum Fliegen.

www.technikum-wien.at

It followed a study in Tokyo and from 1967 to 1968 a study in politic at the Harvard University.

As a versatile interested man he travelled through many countries around the world, he learnt how to fly a helicopter and he was an art collector of Nepales artists.

He got married with Aishwarya Rajya Laxmi Devi Rana in 1970 and the celebration was hardly to outbid in the matter of pomposity.

www.cyranos.ch

Es folgte ein Studium in Tokyo und von 1967 bis 1968 ein Studium in Politik an der Harvard Universität.

Als vielseitig interessierter Mensch reiste er später durch viele Länder der Welt, lernte das Fliegen eines Helikopters und betätigte sich als Kunstsammler nepalesischer Künstler.

1970 heiratete er Aishwarya Rajya Laxmi Devi Rana und das Fest war in Sachen Prunk kaum zu überbieten.

www.cyranos.ch

Kennungen - Identifications | « tail code »

You will find a list of all the military markings ( identification, tail code ) of our airplanes and helicopters since the Swiss Air Force was founded in 1914 until today on page ( available in German only ):

Dokumentation > Mittel:

www.lw.admin.ch

Kennungen | « tail code »

Eine Liste mit allen militärischen Kennungen ( Kennzeichen, tail code ) von den Flugzeugen und Helikoptern seit der Gründung der Luftwaffe im Jahr 1914 bis heute finden Sie auf der Seite

Dokumentation > Mittel:

www.lw.admin.ch

Never before have there been so many registrations 6 months before the start of the ILA !

Some exhibition areas of the helicopter segment are nearly completely full, so now is the time for interested helicopter industry companies to reserve a space at ILA 2014.

Stand Registration ILA 2014

www.ila-berlin.de

Knapp 6 Monate vor dem Start der ILA liegt der Anmeldestand auf dem Rekordniveau zum vergleichbaren Zeitraum der letzten Veranstaltung.

Einige der verfügbaren Flächen im Helikopter Segment sind schon fast komplett belegt, weshalb es für interessierte Unternehmen der Helikopter-Branche jetzt heißt, sich noch schnell ihre Messe-Präsenz auf der ILA 2014 zu sichern.

Standanmeldung ILA 2014

www.ila-berlin.de

[ 6 ] Injuries and arrests only occurred after the official end of the demonstration during an attempt to occupy a former police station.

Except for the omnipresence of a helicopter circling over the demo, the police were almost invisible throughout the demo itself.

[7]Cf. Maurizio Lazzarato, "Struggle, Event, Media", http://www.republicart. net/disc/representations/ lazzarato01_en.htm

www.republicart.net

[ 6 ] Erst nach dem offiziellen Ende der Demonstration kam es beim Versuch, ein ehemaliges Polizeirevier zu besetzen, zu Verletzungen und Festnahmen.

Während der Demo war die Polizei außer dem allgegenwärtigen Kreisen des Helikopters über der Demo fast unsichtbar.

[7] Vgl. Maurizio Lazzarato, Kampf, Ereignis, Medien, in:

www.republicart.net

The Farmers and the Helicopters.

Video installation, helicopters home- made by farmers in Vietnam.

By Joselina Cruz

universes-in-universe.org

Die Bauern und die Hubschrauber.

Video-Installation, von Bauern in Vietnam gebaute Helikopter.

By Joselina Cruz

universes-in-universe.org

Dietmar Brehm starts from the material, from the single frame, which he isolates and penetratingly intensifies using size and combination.

Doris Krüger demonstrates how the eye and the brain are so willingly deceived by the computer-generated image of a forest - which is "constructed" from photographs of parts of plants - that film lovers think they can hear the helicopter from Apocalypse Now approaching over the tree tops.

www.lentos.at

Dietmar Brehm geht vom Material aus, von einzelnen Filmkadern, die er isoliert und mittels Größe und Kombination eindringlich überhöht.

Doris Krüger demonstriert, wie Auge und Gehirn sich von einer computer-generierten Darstellung eines Urwalds - die aus fotografierten Pflanzenteilen "gebaut" ist - so bereitwillig täuschen lassen, dass filmkundige Betrachterinnen und Betrachter die Helikopter aus Apokalypse Now über die Wipfel heran knattern zu hören meinen.

www.lentos.at

The AIR14 event on 30 / 31 August and 6 / 7 September at Payerne will offer an interesting and varied programme on the ground and in the air.

The visitors are promised a different but equally thrilling programme every day, featuring displays of airborne teams, and historic and new aircraft and helicopters.

The event will be a fitting celebration of 100 years of the Swiss Air Force, 50 years of the Patrouille Suisse and 25 years of the PC-7 TEAM.

www.vbs.admin.ch

Die AIR14 ist eine Airshow, die am 30. und 31. August sowie am 6. und 7. September 2014 am Boden und in der Luft ein vorlockendes Angebot präsentieren wird.

Jeden Tag wird ein anderes Programm gezeigt - Teams, Flugzeuge und Helikopter, historisch wie modern.

Mit der AIR14 werden 100 Jahre Luftwaffe, 50 Jahre Patrouille Suisse und 25 Jahre PC-7 TEAM würdig gefeiert.

www.vbs.admin.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文