Übersetzungen für „herauf“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

I . he·rauf [hɛˈrauf] ADV

1. herauf (in Richtung oben):

von ... herauf was, von da unten soll ich den Sack bis oben herauf schleppen?

what, I'm supposed to drag this sack from down here all the way up there?

2. herauf ugs (in Richtung Norden):

vom Süden herauf

up from the south

II . he·rauf [hɛˈrauf] PRÄP +Akk

herauf

up

sie ging die Treppe herauf

she went up the stairs

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

vom Süden herauf

up from the south

sie ging die Treppe herauf

she went up the stairs

von der Niederung stiegen Nebelschwaden herauf

veils of mist rose out of the depression

pustend kam er die Treppe herauf

he came up the stairs puffing and panting

führen Sie die Herren zu mir herauf

please show the gentlemen up to my office

ein Gewitter braut sich zusammen [o. zieht herauf]

a storm is brewing [or gathering]

komm doch später auf einen Kaffee zu mir herauf!

come up [to my place] for a coffee later, if you like

bring doch deine Freunde mal mit herauf in die Wohnung!

why don't you bring your friends up to the flat with you

Mehr anzeigen

von ... herauf was, von da unten soll ich den Sack bis oben herauf schleppen?

what, I'm supposed to drag this sack from down here all the way up there?

Weniger anzeigen