Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „homosexual“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

I . homo·sex·ual [ˌhəʊmə(ʊ)ˈsekʃuəl, Am ˌhoʊmoʊˈ-] ADJ inv

homosexual affair, desire:

homosexual

II . homo·sex·ual [ˌhəʊmə(ʊ)ˈsekʃuəl, Am ˌhoʊmoʊˈ-] SUBST

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

confessed alcoholic/homosexual

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In all three South Caucasian countries where public, cultural and political life is viewed in the light of heterosexuality, cissexuality, ethnicity or confession, being a member of any given minority is automatically considered as estrangement of each individual followed by very complicated consequences.

A person who does not wish to conceal his / her homosexual identity has but few chances to succeed in real life in their public, academic and political career.

Certainly, LGBT community is not the only minority group in Georgia, Armenia and Azerbaijan to undergo marginalization.

www.gwi-boell.de

In allen drei südkaukasischen Ländern, wo das gesellschaftliche, kulturelle und politische Leben von Heterosexualität und Heteronormativität bestimmt wird, bedeutet eine Zugehörigkeit zu einer Minderheitengruppe für ein Individuum schon fast automatisch eine mit schweren Folgen zusammenhängende Marginalisierung.

Jeder, der seine homosexuelle Identität nicht verheimlichen will, hat in der Wirklichkeit nur sehr geringe Chancen für eine öffentliche, akademische oder politische Karriere.

Selbstverständlich ist die LGBTI-Gemeinde nicht die einzige Minderheit, die in Georgien, Armenien oder Aserbaidschan marginalisiert wird.

www.gwi-boell.de

of cinema itself.

4:30 p.m. Isaac Julien, Looking for Langston (GB 1989, b / w, sound, 40min) The film is an homage to the homosexual black poet Langston Hughes, dealing with the theme of the twofold outsider and presenting the " Harlem Renaissance " as a heyday of homoeroticism between blacks and whites.

www.secession.at

des Kinos selbst.

16.30 Uhr Isaac Julien, Looking for Langston (GB 1989, s / w, Ton, 40min) Der Film ist eine Hommage an den homosexuellen schwarzen Dichter Langston Hughes, behandelt das Thema des doppelten Außenseiters, und stellt die " Harlem Renaissance " als Blütezeit der Homoerotik zwischen Schwarzen und Weißen dar.

www.secession.at

While President Václav Klaus asked the guarantees to the Charter for fear that the President Decrees issued in the period 1945-46 could be breached, Great Britain was afraid that the EU Charter of Fundamental Rights could affect its social legislation.

Poland agreed the Protocol in respect to the regulation of the Family Act in Poland – predominantly as a guarantee that a marriage cannot be concluded by homosexual couples.

Author:

www.czech.cz

Während der Präsident der Tschechischen Republik, Václav Klaus, die Garantien zur Urkunde aus der Befürchtung verlangte, dass die Dekrete des Präsidenten der Republik aus den Jahren 1945 – 1946 durchbrochen werden könnten, machte sich Großbritannien Sorgen darüber, dass seine soziale Gesetzgebung durch die Urkunde der EU-Grundrechte beeinflusst werden könnte.

Polen hat das Protokoll wiederum mit der Berücksichtigung der Regelung des polnischen Familienrechts ausgehandelt – insbesondere zur Gewährleistung dessen, dass homosexuelle Paare auch in Zukunft keine eheliche Verbindung eingehen können.

Autor:

www.czech.cz

s director allowed himself to be persuaded to take an innovative step.

The three students had proposed to develop a show on homosexual men and women in Berlin for exhibition in the museum.

So it was that, in the summer of 1984, the legendary exhibition Eldorado – the History, Everyday Life and Culture of Homosexual Women and Men 1850-1950 took place in the Berlin Museum, curated by the three initiators in collaboration with a group of lesbian activists.

www.schwulesmuseum.de

Auf Initiative der drei studentischen Museumsaufsichten Andreas Sternweiler, Wolfgang Theis Und Manfred Baumgardt ließ sich der damalige Direktor des Museums zu einem innovativen Schritt überreden.

Sie hatten Ihm vorgeschlagen, eine Ausstellung über homosexuelle Männer und Frauen in Berlin zu erarbeiten und im Berlin Museum zu präsentieren.

Im Sommer 1984 fand dann die legendäre Ausstellung Eldorado – Geschichte, Alltag und Kultur homosexueller Frauen und Männer 1850-1950 im Berlin Museum statt, kuratiert von den Initiatoren in Zusammenarbeit mit einer Gruppe lesbischer Aktivistinnen.

www.schwulesmuseum.de

All the metis are members of the Blue Diamond Society, a local organisation that provides sexual health, HIV / AIDS and advocacy services to sexual minorities, and campaigns for their rights.

The organisation is facing a possible Supreme Court ban on its activities, following a petition from a private individual on 18 June requesting that the Blue Diamond Society be banned because it was "trying to make homosexual activities legal".

queeramnesty.ch

Alle metis sind Mitglieder der Blue Diamond Society, einer lokalen Organisation, die sich für sexuelle Gesundheit, HIV / Aids sowie für die Rechte sexueller Minderheiten einsetzt.

Die Organisation steht vor einem möglichen Verbot durch den obersten Gerichtshof, nachdem eine Privatperson am 18. Juni eine Petition eingereicht hat, die das Verbot der Blue Diamond Society zum Ziel hat, da diese "homosexuelle Akte legalisieren wolle".

queeramnesty.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文