bare in·ˈfini·tive SUBST LING
-
bare infinitive
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für „infinitive“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
I . in·fini·tive [ɪnˈfɪnɪtɪv, Am -t̬ɪv] SUBST LING
split in·ˈfini·tive SUBST LING
-
split infinitive
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Introduction
Using infinitives, gerunds, or participles, we can shorten dependent clauses in Spanish.
Beispiel
espanol.lingolia.comEinleitung
Mithilfe von Infinitiv, Gerundium oder Partizip können wir im Spanischen Nebensätze kürzen.
Beispiel
espanol.lingolia.comEnglish ?
Fill in the correct form of the verbs (infinitive with/without to).
I will (go) now.
www.ego4u.deEnglish ?
Setze die Verben in der richtigen Form ein (Infinitiv mit/ohne to)
I will (go) now.
www.ego4u.deUnchanged Meaning
For the following words, it doesn't matter if we use the infinitive or the gerund – their meaning will remain the same.
english.lingolia.comGleiche Bedeutung
Bei den folgenden Wörtern ist es egal, ob wir Infinitiv oder Gerundium nehmen – die Bedeutung bleibt gleich.
english.lingolia.comTengo un coche nuevo.I have a new car.
tener + que + infinitive (personal form) in the sense of I must/you must/he must/…
Example:
espanol.lingolia.comTengo un coche nuevo.Ich habe ein neues Auto.
tener + que + Infinitiv (persönliche Form) im Sinne von ich muss/du musst/er muss/…
Beispiel:
espanol.lingolia.comConstruction
We conjugate the verb ir in the presente and use the actual verb in the infinitive.
espanol.lingolia.comBildung
Wir konjugieren das Verb ir im Presente und verwenden das eigentliche Verb im Infinitiv.
espanol.lingolia.comElle n’y connaissait pas vraiment grand chose.She did n’t understand much about it.
Adverbs that refer to an infinitive come after the infinitive.
Example:
francais.lingolia.comElle n’y connaissait pas vraiment grand chose.Sie verstand nicht so viel davon.
Adverbien, die sich auf ein Infinitiv beziehen, stehen nach dem Infinitiv.
Beispiel:
francais.lingolia.comich wartete – ich würde wartenI waited - I would wait
In colloquial speech, we also prefer the würde form (würde + infinitive) for many strong verbs as well.
Example:
deutsch.lingolia.comich wartete – ich würde warten
In der Umgangssprache bevorzugen wir auch für viele starke Verben die würde-Form (würde + Infinitiv).
Beispiel:
deutsch.lingolia.comTo Note
If the verb is an infinitive, a gerund, or a positive imperative, we can attach the reflexive pronoun directly to the verb.
Example:
espanol.lingolia.comBeachte
Handelt es sich beim Verb um einen Infinitiv, ein Gerundium oder einen bejahenden Imperativ, können wir das Reflexivpronomen an das Verb anhängen.
Beispiel:
espanol.lingolia.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch