ˈin·put data SUBST Pl
-
input data
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für „input“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
I . in·put [ˈɪnpʊt] SUBST
II . in·put [ˈɪnpʊt] SUBST modifier COMPUT
input SUBST IT
Fachwortschatz-
input
-
Eingabe f
ˈin·put field SUBST COMPUT
-
input field
-
Eingabefeld nt
ˈin·put tax SUBST FIN
regular input
-
regular input
input field SUBST IT
Fachwortschatz-
input field
-
Eingabefeld nt
input parameters MODELL, BEURTEIL
Fachwortschatz-
input parameters
ˈin·put ter·mi·nal SUBST electron
input-output matrix SUBST CTRL
Fachwortschatzinput tax deduction SUBST FISK
Fachwortschatz
Deutsch » Englisch
Übersetzungen für „input“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
In·put-Out·put-Ana·ly·se SUBST f WIRTSCH
Input-Output-Tabelle SUBST f CTRL
FachwortschatzBeispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- input device COMPUT
- Eingabegerät nt
- power input
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The project provides a systematic and flexible combination of policy advice and technical assistance to help set in motion and support the consensus-building processes needed for developing an intercultural legal system.
Advisory services are provided for what are termed 'projects for the future' in which the partners and GIZ agree on the changes they will jointly pursue, their respective inputs and the timeframe.
www.giz.deDas Vorhaben verknüpft systematisch und flexibel Politik- und Fachberatung, um die notwendigen Konsensbildungsprozesse zum Aufbau einer interkulturellen Rechtsordnung zu initiieren und zu fördern.
Bei der Beratung, in sogenannten Zukunftsprojekten, vereinbaren die Partner und die GIZ gemeinsam angestrebte Veränderungen, die jeweiligen Beiträge und einen Zeitrahmen.
www.giz.deThe winning concepts will then be specified in detail for each target group during a student workshop.
The third and final step involves Roland Berger combining all the input and going into more depth to produce a comprehensive strategic proposal.
"This project uses an innovative way of generating ideas, " says Alexander Belderok, Partner at Roland Berger in Amsterdam.
www.rolandberger.deIn einem Business-Kurs mit Studierenden werden die besten Konzepte anschließend für jede Zielgruppe weiter ausgearbeitet.
In der dritten Phase analysiert dann die Strategieberatung alle Beiträge und leitet daraus eine umfassende Strategieempfehlung ab.
"Wir verfolgen mit diesem Projekt einen neuartigen Ansatz der Ideengenerierung ", erklärt Alexander Belderok, Partner von Roland Berger in Amsterdam.
www.rolandberger.deThe project supports technically sound and sustainable reforms to the water sector.
On behalf of the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development ( BMZ ), GIZ provides inputs to the overall programme with respect to improving the political and institutional conditions affecting the sector and promoting more efficient water provision.
This ensures the sustainability of the investments of the many donors in the water sector.
www.giz.deDas Vorhaben unterstützt die Durchführung einer fachlich soliden und nachhaltig wirksamen Wassersektorreform.
Im Auftrag des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung ( BMZ ) verbessert die GIZ im Rahmen ihres Beitrags zum Gesamtprogramm die politischen und institutionellen Rahmenbedingungen und fördert Effizienzsteigerungen in der Wasserversorgung.
Sie stellt so die Nachhaltigkeit der Investitionen zahlreicher Geber im Wassersektor sicher.
www.giz.deIt both captures and generates an incredible sense of urgency.
It identifies critical issues among the local art scene, and it has always been open to, even dependent upon, the input of other fields.
Among the contributors to the first five editions, for example, were Jacques Rancière, the Otolith Group, Critical Art Ensemble, the human rights lawyer Nizar Saghieh and the Hezbollah strategist Ali Fayyad, also a member of Lebanon’s parliament.
universes-in-universe.orgEs erfasst und erzeugt einen unglaublichen Sinn für Dringlichkeit.
In der lokalen Kunstszene identifiziert es kritische Themen, und es war immer offen für Beiträge aus anderen Disziplinen und sogar davon abhängig.
Unter den Teilnehmern der ersten fünf Editionen sind zum Beispiel Jacques Rancière, die Otolith Group, Critical Art Ensemble, der Anwalt für Menschenrechte Nizar Saghieh und Ali Fayyad, Stratege der Hisbollah und Abgeordneter des libanesischen Parlaments.
universes-in-universe.orgCuB
Scientific input for the "Cities and Biodiversity Outlook" as part of the F+E-Project "Preparation and post processing of COP10 and preparation of COP11" (FKZ:
www.fh-erfurt.deCuB
Wissenschaftliche Beiträge zum "Cities and Biodiversity Outlook" als Teil des F+E-Vorhabens "Vor- und Nachbereitung der COP10 und Vorbereitung der COP11" (FKZ:
www.fh-erfurt.de14 participants were selected from more than 200 architects who registered for the competition.
The next step, in March 2008, was to select five designs from their input, which would be developed in more detail for the next stage of the competition.
Finally, in September 2008, the winning design by Henke Schreieck Architects from Vienna was chosen.
www.erstecampus.atAus den mehr als 200 Architekten, die sich für den Wettbewerb anmeldeten, wurden 14 Teilnehmer ausgewählt.
In einem nächsten Schritt wurden aus diesen Beiträgen dann im März 2008 fünf Entwürfe ausgewählt, die für den weiteren Wettbewerb näher detailliert wurden.
Im September 2008 wurde dann die Entscheidung für das Siegermodell von Hencke Schreieck Architekten aus Wien getroffen.
www.erstecampus.atWith each course of a Modul, Leistungspunkte ( LP ) ( credit points ) are to be gained.
These LP constitute a measure for the respective input; i.e. they indicate how much time has to be spent on average in order to complete the courses successfully including time for preparation and post-processing.
On average, 30 Leistungspunkte should be gained each semester, which should correspond to 40 working hours per week throughout the year (except for holidays) (1 Leistungspunkt= 30 working hours).
www.ifs.phil.uni-hannover.deIn jeder Lehrveranstaltung eines Moduls sind Leistungspunkte ( LP ) zu erwerben.
Diese Punkte bilden eine Maßeinheit für den jeweiligen Arbeitsaufwand, d.h. sie geben an, wie viel Zeit für die erfolgreiche Absolvierung der Lehrveranstaltungen einschließlich Vor- und Nachbereitungen durchschnittlich aufgewendet werden muss.
In jedem Semester sind durchschnittlich 30 Leistungspunkte zu erwerben, was einer Arbeitszeit von circa 40 Wochenstunden ganzjährig (mit Ausnahme von Urlaubszeiten) entsprechen soll (1 Leistungspunkt = 30 Arbeitsstunden).
www.ifs.phil.uni-hannover.deLooking at the evolution of agricultural holdings with vineyards over time, there has been a significant drop in the number of holdings ( from 2.1 million in 1990 to 1.3 million in 2005 ) and in the corresponding level of employment.
These results are a clear indication of a longstanding and profound restructuring process that is taking place in the European wine sector, leading to an expansion of the average farm size and a rationalization of the labour input, within the context of a slight reduction of vine areas.
www.wineinmoderation.euWirft man einen Blick auf die Entwicklung der landwirtschaftlichen Weinbaubetriebe im Laufe der Zeit, kommt man nicht umhin, einen deutlichen Rückgang ihrer Anzahl ( von 2,1 Millionen im Jahr 1990 auf 1,3 Millionen im Jahr 2005 ) und des entsprechenden Beschäftigungsniveaus festzustellen.
Diese Ergebnisse zeugen von einem allmählichen und tief greifenden Umstrukturierungsprozess, der sich im europäischen Weinsektor vollzieht und vor dem Hintergrund eines geringen Rückgangs der Rebflächen zu einer Ausdehnung der durchschnittlichen Betriebsgröße sowie einer Rationalisierung des Arbeitsaufwands führt.
www.wineinmoderation.euOur investments in research and development are focussed on achieving that in an animal friendly matter ( being the originators of robotic milking, we have changed traditions in agriculture ).
In response to a growing demand for a solution to manage the main time-consuming activity on a dairy farm today; feeding, we have now developed a way to feed the cows with the lowest labour input as possible.
It’s a Lely
www.lely.comAls Erfinder des Robotermelkens haben wir die traditionellen Verhältnisse in der Landwirtschaft bereits verändert.
Als Antwort auf die steigende Nachfrage nach einer Lösung für die zeitintensivste Tätigkeit des Füttern, haben wir eine Möglichkeit entwickelt, Ihre Kühe mit möglichst geringem Arbeitsaufwand zu füttern.
Es ist ein Lely
www.lely.comThe length of the individual teaching events is quoted in academic hours, whereby one academic hour lasts 45 minutes.
The European Credit Transfer System (ECTS) simplifies inter-university and cross-European calculations of course performance, whereby 1 ECTS point corresponds to a work input of 25 hours.
This includes both actual attendance and independent learning periods.
www.esaat.orgDer Umfang der einzelnen Lehrveranstaltungen wird in akademischen Stunden angegeben, wobei eine akademische Stunde 45 Minuten entspricht.
Das European Credit Transfer System (ECTS) dient zur Erleichterung der interuniversitären und inner- europäischen Anrechnung von Studienleistungen, wobei 1 ECTS-Punkt einem Arbeitsaufwand von 25 Stunden entspricht.
Dies umfasst Präsenz- und Selbstlernzeiten.
www.esaat.orgPlease contact us for an individual price quote, as the price for a website might vary depending on the amount of work necessary for its realization.
Should the work input turn out to be considerably lower than described in our offer, we are happy to offer our services at a lower price.
No matter if our standard offer meets your requirements or if you would like us to calculate a price for a customized offer - our pricing is fair and transparent.
303artwork.comDa der Preis einer Webseite sehr stark vom Umfang der Arbeiten anhängt, möchten wir Sie bitten sich für ein individuelles Angebot mit uns in Verbindung zu setzen.
Sollte der Arbeitsaufwand geringer sein als in unserem Angebot, bieten wir Ihnen unsere Leistungen gerne zu einem niedrigeren Preis an.
Ganz gleich ob eines unserer Angebote Ihren Wünschen entspricht oder Sie sich ein individuelles Angebot von uns berechnen lassen - unsere Preise sind fair und günstig.
303artwork.comFollowing a simple pattern, Summers separated the back legs from the back and armrests and bent the segments thus created in different directions.
The result was an organically shaped armchair, comfortable even without cushions, involving low material and labor inputs.
Possibly the chair was conceived for use in the tropics.
www.design-museum.deNach einem simplen Schnittmuster trennte Summers die Hinterbeine von Rückenlehne und Armlehnen und bog die so entstandenen Segmente in unterschiedliche Richtungen.
Ein organisch geformter, auch ohne jede Polsterung bequemer Armsessel konnte so mit geringem Material- und Arbeitsaufwand hergestellt werden.
Möglicherweise wurde der Sessel ursprünglich für den Gebrauch in tropischen Gegenden konzipiert.
www.design-museum.deThe programme has total 210 credit points that is 5 points a module.
One credit point means a work input of 30 minutes for the student.
The programme is divided into study phases which document the progress:
www.haw-aw.deDas Studium umfasst insgesamt 210 Leistungspunkte, wobei ein Modul in der Regel 5 Leistungspunkte umfasst.
Pro Leistungspunkt wird ein Arbeitsaufwand für die Studierenden von 30 h unterstellt.
Das Studium ist in Studienabschnitte aufgeteilt, die den Studienfortschritt dokumentieren:
www.haw-aw.deThe length of individual teaching events is quoted in academic hours, whereby one academic hour lasts 45 minutes.
The European Credit Transfer System (ECTS) simplifies inter-university and cross-European calculations of courses, whereby 1 ECTS point corresponds to a work input of 25 hours.
This includes both actual attendance and independent learning periods.
www.esaat.orgDer Umfang der einzelnen Lehrveranstaltungen wird in akademischen Stunden angegeben, wobei eine akademische Stunde 45 Minuten entspricht.
Das European Credit Transfer System (ECTS) dient zur Erleichterung der interuniversitären und innereuropäischen Anrechnung von Studienleistungen, wobei 1 ECTS-Punkt einem Arbeitsaufwand von 25 Stunden entspricht.
Das Arbeitspensum in ECTS umfasst sämtliche Tätigkeiten, die im weitesten Sinn Teil der Ausbildung sind, also den gesamten Lern-, Vor-, Nachbereitungs- und Organisationsaufwand eines(r) TeilnehmerIn.
www.esaat.orgThe project provides a systematic and flexible combination of policy advice and technical assistance to help set in motion and support the consensus-building processes needed for developing an intercultural legal system.
Advisory services are provided for what are termed 'projects for the future' in which the partners and GIZ agree on the changes they will jointly pursue, their respective inputs and the timeframe.
www.giz.deDas Vorhaben verknüpft systematisch und flexibel Politik- und Fachberatung, um die notwendigen Konsensbildungsprozesse zum Aufbau einer interkulturellen Rechtsordnung zu initiieren und zu fördern.
Bei der Beratung, in sogenannten Zukunftsprojekten, vereinbaren die Partner und die GIZ gemeinsam angestrebte Veränderungen, die jeweiligen Beiträge und einen Zeitrahmen.
www.giz.deThe winning concepts will then be specified in detail for each target group during a student workshop.
The third and final step involves Roland Berger combining all the input and going into more depth to produce a comprehensive strategic proposal.
"This project uses an innovative way of generating ideas, " says Alexander Belderok, Partner at Roland Berger in Amsterdam.
www.rolandberger.deIn einem Business-Kurs mit Studierenden werden die besten Konzepte anschließend für jede Zielgruppe weiter ausgearbeitet.
In der dritten Phase analysiert dann die Strategieberatung alle Beiträge und leitet daraus eine umfassende Strategieempfehlung ab.
"Wir verfolgen mit diesem Projekt einen neuartigen Ansatz der Ideengenerierung ", erklärt Alexander Belderok, Partner von Roland Berger in Amsterdam.
www.rolandberger.deThe project supports technically sound and sustainable reforms to the water sector.
On behalf of the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development ( BMZ ), GIZ provides inputs to the overall programme with respect to improving the political and institutional conditions affecting the sector and promoting more efficient water provision.
This ensures the sustainability of the investments of the many donors in the water sector.
www.giz.deDas Vorhaben unterstützt die Durchführung einer fachlich soliden und nachhaltig wirksamen Wassersektorreform.
Im Auftrag des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung ( BMZ ) verbessert die GIZ im Rahmen ihres Beitrags zum Gesamtprogramm die politischen und institutionellen Rahmenbedingungen und fördert Effizienzsteigerungen in der Wasserversorgung.
Sie stellt so die Nachhaltigkeit der Investitionen zahlreicher Geber im Wassersektor sicher.
www.giz.deOn behalf of the German Federal Foreign Office, GIZ has set up a project implementation unit.
Since Germany is not alone in supporting the development of the police force in Afghanistan, the European Union Police Mission ( EUPOL ) was set up alongside the German Police Project Team to bring together the various European inputs under one roof.
www.giz.deIm Auftrag des Auswärtigen Amts ( AA ) hat die Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit ( GIZ ) GmbH eine Projektimplementierungseinheit gegründet.
Da nicht nur Deutschland den Aufbau der Polizei in Afghanistan unterstützt, wurde neben einem deutschen Polizeiprojektteam eine Europäische Polizeimission eingerichtet, um alle europäischen Beiträge unter einem Dach zu bündeln.
www.giz.deIt both captures and generates an incredible sense of urgency.
It identifies critical issues among the local art scene, and it has always been open to, even dependent upon, the input of other fields.
Among the contributors to the first five editions, for example, were Jacques Rancière, the Otolith Group, Critical Art Ensemble, the human rights lawyer Nizar Saghieh and the Hezbollah strategist Ali Fayyad, also a member of Lebanon’s parliament.
universes-in-universe.orgEs erfasst und erzeugt einen unglaublichen Sinn für Dringlichkeit.
In der lokalen Kunstszene identifiziert es kritische Themen, und es war immer offen für Beiträge aus anderen Disziplinen und sogar davon abhängig.
Unter den Teilnehmern der ersten fünf Editionen sind zum Beispiel Jacques Rancière, die Otolith Group, Critical Art Ensemble, der Anwalt für Menschenrechte Nizar Saghieh und Ali Fayyad, Stratege der Hisbollah und Abgeordneter des libanesischen Parlaments.
universes-in-universe.orgCuB
Scientific input for the "Cities and Biodiversity Outlook" as part of the F+E-Project "Preparation and post processing of COP10 and preparation of COP11" (FKZ:
www.fh-erfurt.deCuB
Wissenschaftliche Beiträge zum "Cities and Biodiversity Outlook" als Teil des F+E-Vorhabens "Vor- und Nachbereitung der COP10 und Vorbereitung der COP11" (FKZ:
www.fh-erfurt.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Relevant ist hierbei die zielgruppengerechte Sprache und ein passgenauer Zuschnitt für diese Medien.
Die Teilnehmer(innen) des Workshops kamen zu dem Schluss, dass eine Einbindung dieser neuen Medien nicht um jeden Preis sinnvoll ist, aber mit entsprechendem Input und Pflege ein passendes Medium für wissenschaftliche Nachhaltigkeitsthemen sein kann.
wupperinst.orgA target group-oriented language and a tailor-made format for this media are of great importance here.
The workshop participants concluded that the integration of these new media is not useful at all costs, but with the appropriate input and care it can be an appropriate medium for scientific sustainability issues.
wupperinst.orgSeit er 2008 CFO wurde, hat er einen herausragenden Beitrag dazu geleistet, finanzielle Disziplin und funktionale Exzellenz im gesamten Unternehmen voranzubringen.
Wir werden Keiths wertvollen und aufschlussreichen Input sowie seine harte Arbeit vermissen und ich weiß, dass ich im Namen all meiner Kollegen spreche, wenn ich ihm alles Gute für die Zukunft wünsche.“ Keith Nichols sagte:
„Es ist nicht leicht, so eine Entscheidung zu treffen, aber ich verlasse ein Unternehmen, das gut aufgestellt ist, um seine finanziellen Ziele für 2015 zu erreichen.
www.akzonobel.coms portfolio, most notably in the exit of our Pharmaceutical business and, since becoming CFO in 2008, has made an outstanding contribution in driving financial discipline and functional excellence across the company.
We will miss Keith's valuable and insightful input as well as his hard work and I know that I speak on behalf of all my colleagues in wishing him well for the future." Keith Nichols commented:
"Making a decision like this is never easy but I leave the company well placed to deliver its 2015 financial targets.
www.akzonobel.comNanobiophotonik von Stefan Hell.
Wir nutzen die erhobenen morphologischen und funktionellen Daten als Input für unsere biophysikalische Modellierung, die wir in Zusammenarbeit mit Fred Wolf, Arbeitsgruppe Theoretische Neurophysik am MPI für Dynamik und Selbstorganisation durchführen und die uns hilft unsere Hypothesen zu testen und neue Experimente zu planen.
Unsere Arbeitsgruppe wird durch die MPG, die Universitätsmedizin Göttingen und die DFG durch den Sonderforschungsbereich SFB 889 und das FZT/EXC Center for Nanoscale Microsopy and Molecular Physiology of the Brain unterstützt.
www.mpibpc.mpg.deImaging also builds on collaboration with the Dept. of Nanobiophotonics of Stefan Hell.
We use the acquired morphological and functional data as input into our biophysical modeling that we perform in collaboration with Fred Wolf, Theoretical Neurophysics Group, MPI for Dynamics and Self-Organization and which in return helps us to further test our hypotheses and design new experiments.
Funding comes from the Max-Planck-Society, the University Medical Center Göttingen and the DFG through the Collaborative Research Center 889 and the Research Center for Nanoscale Microscopy and Molecular Physiology of the Brain.
www.mpibpc.mpg.deDie Referenzprojekte können in den zugehörigen Teilen der Homepage nachgelesen werden.
In Spezialfällen wird durch Experten des eigenen Hauses für Haustechnik, Bauphysik und sonstige Leistungen bzw. durch Heranziehen von externen Fachleuten der fachliche Input für die Projektmanagementleistung vertieft, sodass die umfassende Beratung des Auftraggebers für alle Bereiche gewährleistet wird.
FCP Fritsch, Chiari & Partner ZT GmbH Diesterweggasse 3, 1140 Wien, Austria | T +43 1 90 292 | F +43 1 90 292-9000 | fcp@fcp.at | www.fcp.at
www.fcp.atInformation on the reference projects can be found in the respective parts of the homepage.
In special cases internal experts for building services, building physics and other services or external experts deepen the technical input for project management services so that comprehensive consulting services can be provided for the client in all fields.
FCP Fritsch, Chiari & Partner ZT GmbH Diesterweggasse 3, 1140 Wien, Austria | T +43 1 90 292 | F +43 1 90 292-9000 | fcp@fcp.at | www.fcp.at
www.fcp.atInnerhalb der fünftägigen Arbeitsraumsituation soll eine Materialsammlung aus Skizzen, Texten, Reflexionen, Entwürfen, Beiträgen verschiedenster medialer Beschaffenheit zu Raumproduktionen und raumschaffenden Apparaten in theatralen Kontexten entstehen, ein Materialbuch, das im Anschluß im Verlag der Bauhaus Universität Weimar herausgegeben werden soll.
Täglich laden wir Gäste aus verschiedenen Kontexten (Kulturwissenschaft, Design, Szenografie, Kunst, Performance) zu öffentlichen Veranstaltungen ein, die ihren Input zur Bauhausbühne und zeitgenössischer Praxis liefern.
Ausgangspunkt der Veranstaltung ist die Beschäftigung mit der Bauhaus Bühnenwerkstatt in Weimar in den Jahren 1919 bis 1925, besonders unter dem Einfluß der Künstler Oskar Schlemmer und László Moholy Nagy.
raumapparate.theaterhaus-weimar.deA material book will be produced in collaboration with “ Bauhaus University’s ” publisher.
Every day during the workshop we invite guests to public meetings, which supply their input to the idea of “Bauhaus-Bühne” (“Bauhaus stage”) and contemporary theatre practice.
Starting point is the occupation with the stage workshop at the Bauhaus-school in Weimar in the years 1919 to 1925, particularly under the influence of the artists Oskar Schlemmer and László Moholy Nagy.
raumapparate.theaterhaus-weimar.de“ Der intensive Gedankenaustausch bringt beide Seiten vorwärts.
Jetzt geht es darum, den Input aus dem Symposium von Erwachsenen und Kindern aufzunehmen, zu analysieren und weitere Schritte für eine menschliche Gesellschaft von morgen zu setzen.”
Presseabteilung
www.a1.net“ The intensive exchange of ideas helps both sides move forwards.
What counts now is to take the input from the adults and children at the symposium, analyze it, and take further steps towards the civil society of tomorrow.
Presseabteilung
www.a1.netMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.