-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für „insulation“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
in·su·la·tion [ˌɪn(t)sjəˈleɪʃən, Am -səˈ-] SUBST no pl
1. insulation (material, action):
2. insulation übtr (protection):
-
insulation
-
Schutz m
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Five energy-saving measures have been introduced in more than 50 factories :
energy saving light bulbs, insulation, air compressors, steam conduits and servomotors, as well as the generation of energy from solid waste and condensed water, have brought energy savings of up to 20%.
More than 200 advisors have received training in how to deal with chemicals, process waste water and improve energy efficiency.
www.giz.deIn über 50 Fabriken konnten fünf Maßnahmen zur Energieeinsparung umgesetzt werden :
Energiesparlampen, Isolierungen, Luftkompressoren und Dampfleitungen sowie Servomotoren und die Gewinnung von Energie aus Abfall und Kondenswasser haben zu Energieeinsparungen von bis zu 20 Prozent geführt.
Mehr als 200 Berater wurden für den Umgang mit Chemikalien, Abwasserklärung und Energieeffizienz ausgebildet und bieten als private Dienstleister ihre Serviceleistungen an.
www.giz.deThe KAEFER Group, as an industrial enterprise, is employing all available resources to keep step with and promote this trend in a sustainable manner.
As a globally active specialist for professional services related to insulation, we are an experienced and competent partner able to develop technical solutions for sustainable production of electricity and heating from renewable energy sources and especially to lower production costs.
Our motto is “to eliminate energy waste” – we start at the point when energy is generated in all fields of renewable energy:
www.kaefer.comDie KAEFER-Gruppe als Industrieunternehmen setzt sich mit allen verfügbaren Ressourcen dafür ein, diese Entwicklung nachhaltig zu begleiten und zu fördern.
Als weltweit aktiver Spezialist für professionelle Leistungen rund um Isolierungen sind wir ein erfahrener und kompetenter Partner, um technologische Lösungen für eine zukunftsfähige Strom- und Wärmegewinnung aus erneuerbaren Energien zu entwickeln und insbesondere die Herstellungskosten zu senken.
„To eliminate the energy waste“ ist unser Motto – wir setzen damit im Moment der Energiegewinnung an und zwar in allen Bereichen der erneuerbaren Energien.
www.kaefer.coms newspaper he summarised his “ private eco-audit ” :
the six-person Geller family with two children managed to get through the winter almost without using the heating, thanks to the good insulation of the house and the sophisticated ventilation system – the “emergency store” of firewood in the basement will last very long.
Karl Geller's records prove that the temperature in the living areas was between 20 and 24 °C, extremely rarely it was 18 degrees.
passipedia.passiv.de„ Die Passivhaus-Technik funktioniert und ich kann sie jedem nur dringend empfehlen. “ In einem Gespräch mit der Mindelheimer Zeitung fasste er sein „ privates Ökoaudit “ zusammen :
Die sechsköpfige Familie Geller, darunter zwei Kinder, kam im Winter dank der guten Isolierung des Hauses und des ausgeklügelten Belüftungssystems fast ohne Heizung aus - der „Notvorrat“ an Brennholz im Keller reicht lange.
Karl Gellers Aufzeichnungen belegen, dass in den Wohnräumen stets zwischen 20 und 24 Grad herrschten, nur äußerst selten waren es 18 Grad.
passipedia.passiv.deFactory.
Ceramic coating improves the insulation of furnaces used to heat the mould-hardening sheets – and reduces the consumption of natural gas by 14 percent per year.
Ventilation systems achieve energy savings of up to 70% Those in charge of saving energy at the site are using modern ventilation systems to tackle heating costs:
www.volkswagen.deFactory.
Keramische Beschichtungen verbessern die Isolierung der Öfen zum Aufheizen der Formhärtebleche - und reduzieren den Erdgasverbrauch um 14 Prozent pro Jahr.
Lüftungsanlagen sparen bis zu 70 Prozent Energie Mit modernen Lüftungsanlagen rücken die Energiesparer anm Standort den Heizkosten zu Leibe:
www.volkswagen.deSignificant energy savings is the result.
The additional insulation on the inside of the exterior walls, we have created a cold bridge - here arises the cold season is an extreme difference in temperature between room temperature and the outside wall.
For my outer wall behind the bed is cold and so (cold bridge) was part of the wall between the back and the wall damp and mold was just starting to form, when I noticed it.
de.mimi.huEine spürbare Energieeinsparung ist die Folge.
Durch die zusätzliche Isolierung an den Innenseiten der Außenwände haben wir eine Kältebrücke geschaffen - hier entsteht zur kalten Jahreszeit ein extremer Temperaturunterschied zwischen Raumtemperatur und der Außenwand.
Denn meine Außenwand hinter dem Bett ist kalt und so wurde (Kältebrücke) die Wand zwischen dem Rückenteil und der Wand feucht und wollte gerade anfangen Schimmel zu bilden, als ich es bemerkt habe.
de.mimi.huComponents assembly
On request and following the customer s specifications, we will equip the component with, for example, fittings, insulation etc., test it in accordance with inspection specifications and send it directly to the relevant end customer.
www.metall-experten.deKonfektionieren von Bauteilen
Auf Wunsch bestücken wir Bauteile nach Kundenvorgabe z. B. mit Armaturen, Isolierungen etc., testen diese gemäß Prüfspezifikation und versenden sie direkt an die jeweiligen Endkunden.
www.metall-experten.deAs the physiological functions of the β-secretase, BACE1 were at first unclear, we saw it as necessary to investigate the functions of BACE1 through genetics and pharmacologic treatment in mice, both in developing and adult animals, in order to assess possible side-effects that could result from treatment with BACE1 inhibitors.
We first showed that BACE1 is essential for the myelination (electrical insulation) of peripheral nerves via processing and activation of an isoform (type III) of the Neuregulin-1 (Nrg1) protein made by the nerve cells.
Type III Nrg1 functions as a signaling molecule and stimulates the production of myelin sheaths by the accompanying Schwann cells, which ensheath the nerve cell processes (axons) (mdc.helmholtz.de/889784/de...
www.ngfn.deDa die physiologischen Funktionen der β-Sekretase, BACE1 zuerst ungeklärt waren, sahen wir es als notwendig, die Funktionen von BACE1 durch genetische Methoden und Inhibitorbehandlung in der Maus, sowohl in der Entwicklungsphase als auch bei adulten Tieren zu untersuchen, um mögliche Nebenwirkungen einer Behandlung mit BACE1 Inhibitoren abzuschätzen.
Wir konnten erstens zeigen, dass BACE1 essentiell für die Myelinisierung (elektrische Isolierung) peripherer Nerven ist, da BACE1 eine Isoform (Typ III) des Eiweißes Neuregulin-1 (Nrg1) in den Nervenzellen spaltet und aktiviert.
Typ III-Nrg1 fungiert als Signalmolekül und stimuliert die Bildung der Myelinscheiden durch die begleitenden Schwann’schen-Zellen (http://mdc.helmholtz.de/88... die die Nervenzellfortsätze (Axone) umhüllen.
www.ngfn.derear frame, body transfer, changing sides • Finishing work :
adaptation of insulation on your vehicle • Chassis repairs and servicing:
E.B.S diagnostics, straightening plate, welding, paintwork • Tail gate lift repairs and servicing:
www.lamberet.frHeckrahmen, Umsetzen des Moduls, Änderungen von Wänden • Endbearbeitung :
Anpassung von Isolierungen an Ihr Fahrzeug • Reparatur und Wartung Chassis:
Diagnose E.B.S, Richtbankarbeiten, Schweißarbeiten, Anstrich • Reparatur und Wartung Hebeklappe:
www.lamberet.frInsulation and Compound Tubes
Novelis aluminum insulators are the quality leader for insulation in both industrial and residential construction because they provide a complete barrier to light, moisture, gas and magnetic waves
RSS Feed for Novelis.com
www.novelis.comDämmung und Verbundrohre
Die Aluminiumisolatoren von Novelis sind qualitativ führend bei der Isolierung von gewerblichen und privaten Bauten, da sie eine vollkommene Barriere gegenüber Licht, Feuchtigkeit, Magnetwellen und sämtlichen Gasen bieten.
RSS Feed for Novelis.com
www.novelis.comThe different insulations are described in different standards, such as IEC 60 317, NEMA MW 1000 or JIS C 3202, which sometimes still use different test methods.
Under the respective standard (customized to the region where appropriate), the typical technical values are given for the different insulation, such as Polyurethane, Polyester, Polyesterimide, Polyimide (orig.
Pyre-ML®) etc.
www.elektrisola.comDie unterschiedlichen Isolierungen sind in den Normen wie IEC 60 317, NEMA MW 1000 oder JIS C 3202 beschrieben, die zum Teil auch noch unterschiedliche Testverfahren verwenden.
Bei der entsprechenden Norm - ggf. noch nach der Region differenziert - werden die charakteristischen technischen Daten für die unterschiedlichen Isolierungen wie Polyurethan, Polyester, Polyesterimid, Polyimid (orig.
Pyre-ML®) usw. angegeben.
www.elektrisola.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch