-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Englisch
Übersetzungen für „intelligent“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
in·tel·li·gent [ɪntɛliˈgɛnt] ADJ
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für „intelligent“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
in·tel·li·gent [ɪnˈtelɪʤənt] ADJ
-
scherzh iron that was intelligent of you
I . in·tel·li·gent de·ˈsign SUBST no pl
II . in·tel·li·gent de·ˈsign SUBST modifier
Intelligent Design SUBST
-
Intelligent Design
in·tel·li·gent ˈsoft·ware agent SUBST INET
Intelligent Software Agents SUBST E-COMM
Fachwortschatzintelligent vehicle highway system INFRASTR
FachwortschatzBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Eine sichere Kühlkette ist für tiefgekühlte Produkte wie Fisch und Geflügel unabdingbar.
Um ihre Qualität sicherstellen und beurteilen zu können, entwickelte das ttz Bremerhaven in seinem Projekt „IQ-FRESHLABEL“ zwei intelligente Etiketten, die die Temperatur gefrorener Produkte sowie den Sauerstoffgehalt frisch gekühlter, in Schutzatmosphäre verpackter Lebensmitteln prüfen.
www.ttz-bremerhaven.deIQ-Freshlabel, smart label, fish, quality, food
Two intelligent labels were developed to monitor the time and temperature of frozen products and to monitor the oxygen content in modified atmosphere packed fresh chilled food within the project IQ Freshlabel, coordinated by ttz Bremerhaven.
www.ttz-bremerhaven.deDabei werden über 32 Milliarden Euro auf den Bereich der technischen Gebäudeausrüstung fallen.
Anbieter von Lösungen für Brennwerttechnik, Kraft-Wärme-Kopplung und intelligente Gebäudeautomation werden von diesem Aufschwung besonders stark profitieren.
Dienstleistungen für die Dämmung von Dächern und Gebäudefassaden sowie für Wärmedämmungsverbundsysteme werden bis 2020 ebenfalls ein voraussichtliches Marktvolumen von knapp 32 Milliarden Euro erreichen.
www.rolandberger.deBy 2020, the market for energy-efficient real estate solutions should be worth over EUR 76 billion, including more than EUR 32 billion in building systems.
Anyone offering solutions for heating systems, CHP and intelligent building automation will especially benefit from this upturn.
The market for roof and building façade insulation services is also expected to be worth around EUR 32 billion by 2020.
www.rolandberger.de, sagt Lässig.
"Durch eine intelligente Auswertung der Kundendaten können Maschinenbauer ihre Anlagen optimieren – und zwar genau nach den Bedürfnissen ihrer Kunden."
www.rolandberger.des not all.
Intelligent analysis of customer data helps engineering companies to optimize their equipment – according to their customers' precise needs."
www.rolandberger.deKünftig werden 37 Forschergruppen aus sechs Disziplinen – Informatik, Biologie, Linguistik, Mathematik, Psychologie und Sportwissenschaften – im Forschungsprogramm Interaktive Intelligente Systeme arbeiten.
17 dieser Gruppen werden im neuen Forschungsbau Interaktive Intelligente Systeme modernste Arbeitsbedingungen finden.
Von den Gesamtkosten in Höhe von 32 Millionen Euro sind allein 2,3 Millionen Euro für wissenschaftliche Großgeräte eingeplant.
www.campus-bielefeld.deA total of 37 research teams from six disciplines – Informatics, Biology, Linguistics, Mathematics, Psychology and Sports Science – will work on the Interactive Intelligent Systems research programme.
17 of these groups will benefit from ultramodern working conditions in the new Interactive Intelligent Systems research building.
Of the total cost of 32 million euros, large scientific equipment alone accounts for 2.3 million euros.
www.campus-bielefeld.deDie sozio-ökonomischen Auswirkungen der Integration dieser Smart-Labels in verschiedenen Nahrungsketten wurden in Finnland, Deutschland, Südfrankreich und Griechenland untersucht.
Lebensmittelhersteller, Einzelhändler und Verbraucher sehen einen Nutzen bei der Einführung intelligenter Etiketten.
Die Verbraucher sind der Ansicht, dass TTI-Produkte von höherer Qualität sind als Produkte ohne diesen Indikator und sind bereit, 20 Cent mehr für TTIs zu zahlen (n = 2525 befragte Verbraucher).
www.ttz-bremerhaven.deThe socio-economical impact of the integration of the smart labels in different food chains was studied in Finland, Germany, Southern France, and Greece.
Food manufacturers, retailers and consumers see benefit in implementing intelligent labels.
Consumers consider that products with TTI are of higher quality than the ones without and are willing to pay 20 cents more for TTIs (n=2525 consumers interviewed).
www.ttz-bremerhaven.deDas L3S ist ein Forschungszentrum für grundlagen- und anwendungsorientierte Forschung im Bereich Web Science.
L3S-Forscher entwickeln neue, zukunftsweisende Methoden und Technologien, die intelligenten und nahtlosen Zugriff auf Informationen über das Web ermöglichen, Individuen und Gemeinschaften in allen Bereichen der Wissensgesellschaft – einschließlich der Wissenschaft und Bildung – vernetzen, und das Internet an die reale Welt und ihre Einrichtungen anbinden.
Das Gesamtforschungsvolumen beträgt über 6 Mio. Euro pro Jahr, mit einer Vielzahl von Projekten in den Arbeitsbereichen Intelligent Access to Information, Next Generation Internet, E-Science, Web Governance.
www.iri.uni-hannover.deNikolaus Forgó is a member of the Research Center L3S ( www.l3s.de ) . L3S is a research center for basic and applied research in the field of Web Science.
L3S researchers are developing new, advanced methods and technologies that enable intelligent and seamless access to information on the Web, linking individuals and communities in all areas of the knowledge society - including science and education – and connecting the Internet to the real world and its institutions.
The total research budget consists of over 6 million Euros per year, with a variety of projects in the areas of Intelligent Access to Information, Next Generation Internet, e-science, and web governance.
www.iri.uni-hannover.deWie auch in vorherigen Arbeiten werden hier gekonnt rekursive Verfahren eingesetzt ( neu ist das zentrale Element der Pointe – wie immer als Signifikant und Signifikat, hier z.B. als Plot Point oder auch als Treppenwitz, zu dem Hans gleich zu Anfang degradiert wird ), wodurch sich die Erzählung nicht einfach als Projektion auf der Leinwand entfaltet und alle mitspielen, sondern die Anordnungen und die Verhältnisse verwickeln sich allesamt so sehr, bis sich das Geschehen, die Rezeption ( natürlich hier auch wörtlich ), die ( Film ) Vorführung so ineinander gefaltet haben, dass die Figuren auf und in diesem Treppenplissé die Geschichte ( stolpernd, fallend, kriechend ) ins Rollen bringen, ins Leere moderiert werden, Einsätze verpassen, eingesperrt werden, um sich schlussendlich sowohl frei als auch ihr eigenes Grab zu schaufeln.
Kalte Probe ist damit Filmanalyse (oder Analyse als Film) ebenso wie Filmvergnügen, komisch und Liebesgeschichte, Schauspielstudie und Aufstand der Figuren, eine Huldigung ans Comeback und damit eine weitere mitreißende serielle Anordnung einer der ungewöhnlichsten und intelligentesten Filmemacherinnen der Gegenwart.
Nanna Heidenreich
www.sixpackfilm.comLike in past works, here, too, recursive processes are skillfully deployed ( what is new is the central element of the point — like always, as signified and signifier, here, for example, as plot point or as ironical joke, to which Hans is degraded right from the start ), whereby the plot does not simply unfold as a projection on the screen with all playing along, but instead, the arrangement and the relations all become so seriously entangled until the events, the reception ( here also, of course, literally, and the ( film ) screening have become so greatly interwoven that the characters on and in this staircase-plissé get the story rolling ( stumbling, falling, giggling ), are moderated into a void, miss their entrances, become locked up, to then ultimately dig themselves free, and at the same time, their own grave.
Cold Rehearsal is thereby film analysis (or analysis as film) as well as film entertainment, comedy and love story, acting study and revolt of the characters, an homage to the comeback and thereby a further rousing serial arrangement of one of today´s most unusual and intelligent filmmakers.
Nanna Heidenreich Translation:
www.sixpackfilm.comDie Zielsetzung ist klar :
Einerseits soll das Team tief in das Alltagsleben chinesischer Kunden eintauchen und ihre täglichen Gewohnheiten in intelligente Produktlösungen umsetzen, andererseits soll es neue Trends frühzeitig aufspüren und mit den richtigen Produktkonzepten für die Zukunft darauf reagieren.
Inspirieren lässt sich das Team dabei durch verschiedene Forschungs- und Analyseverfahren - und hin und wieder einfach durch einen Blick auf die Fahrzeuge der chinesischen Kunden.
www.daimler.comThe mission is clear :
On one hand, go deep into the daily lives of Chinese customers and translate their daily habits into clever product solutions and on the other, monitor trends early and react on these with the right future product concepts.
The team gets its inspiration by various research and analysis methodologies - and sometimes by simply looking at Chinese customer’s cars.
www.daimler.comGute Büroarchitektur definiert sich zukünftig noch mehr an den Anforderungen für effiziente Arbeitsprozesse.
Flächenoptimierungen sowie intelligente Nutzungskonzepte – wie z.B. shared spaces – für den Bürobetrieb gewinnen stark an Bedeutung.
(5) Gestaltung wird wichtiger:
www.wiesner-hager.comgood office architecture will in future be increasingly defined by the demand for efficient work processes.
Optimised use of space and clever utilisation concepts for office operations, such as shared spaces, are gaining ever more significance.
(5) Design is becoming more important:
www.wiesner-hager.comAdapter für drahtloses Streaming
Hi-Fi-Adapter Eine intelligente kleine Box, die Ihre bereits vorhandenen Lautsprecher mit Jongo verbindet und Ihre alte Stereoanlage WLAN-fähig macht
Jongo S3
www.pure.comHi-Fi Adapter :
A clever little box that connects your existing speakers to Jongo, giving your old hi-fi a new lease
Jongo S3
www.pure.comCR-200
Mit diesem intelligenten kleinen Gerätehalter kannst du dein Smartphone auch im Auto kabellos aufladen.
www.nokia.com25 Februar 2014
Variable-Display-Boxen werden intelligent mit dem v3.0 Update
21 Februar 2014
www.caldera.comOptimale Belüftung :
Das intelligente klimaregulierende Innenleben sorgt für einen „ kühlen Kopf “ in allen Situationen, auch wenn Wärme und dauerhafte körperliche Anstrengung wie bei der Dressur ins Spiel kommen.
Perfekte Anpassung und Komfort:
www.uvex-sports.deOptimal ventilation :
The clever, climate-regulating interior helps you maintain a cool head in all situations, even during the heat and sustained physical effort of dressage.
Perfect fit and comfort:
www.uvex-sports.deKein Bedarf an Hydrauliköl, Filtern oder anderen Verbrauchsgütern.
Bietet höchstpräzise Messungen und Steuerung, außergewöhnliche Bedienung und intelligente Funktionen
Erlaubt stufenlose 24-bit Messungen und Steuerung mit höchster Präzision.
www.shimadzu.eu.comRequires no hydraulic oil, filters, or other consumables.
Offers highly precise measurement and control, outstanding operability, and clever functions
Allows 24-bit rangeless, high-resolution test force measurement and control.
www.shimadzu.eu.comZusammen mit Vera Knolle zerlegt sie das Ereignis der Performance, bevor die beiden sich – „ Oops, I did it again “ – in Britney Spears verwandeln.
Ein ironisches und intelligentes Spiel mit unserer Welt der Bilder, Symbole und Zeichen.
Spielort:
www.impulstanz.comChauchat and partner Vera Knolle are dissecting the very event of a performance, before both – „ Oops, I did it again “ – turn into Britney Spears.
An ironic and clever game with our world of images, symbols and signs.
venue:
www.impulstanz.comDas unmittelbare Vorhandensein eines elektronischen Datenträgers am Probenträger ermöglicht die lückenlose Dokumentation und Überwachung jeglicher Art von probenspezifischen Daten.
Neben der Spezialisierung auf den Tieftemperaturbereich werden diese intelligenten Labor-Disposables in Form von Probensubstraten/-containern (z. B. Röhrchen, Titerplatten und Beutel) mit integrierten elektronischen Baugruppen und Mikrosystemen auch für andere extreme Umgebungsbedingungen entwickelt.
Weitere Schwerpunkte in der Arbeitsgruppe Labor- & Kryomechatronik sind miniaturisierte, hochintegrierte, energieeffiziente Sensoren, Funkschnittstellen (Bluetooth, ZigBee, WLAN), Nahfeldkommunikation (RFID, NFC) und Energiemanagementsysteme.
www.ibmt.fraunhofer.deThe existence of an electronic data medium at the specimen substrate enables the complete documentation and monitoring of any kind of specimen-specific data.
Besides the specialization on the low-temperature area, these smart laboratory disposables in terms of specimen containers (e. g., tubes, titer plates and bags) with integrated electronic component assemblies and microsystems will be developed also for other extreme environmental conditions.
Further focal points of the working group Laboratory & Cryomechatronics include miniaturized, highly integrated, energy-efficient sensors, wireless interfaces (Bluetooth, ZigBee, WLAN), near-field communication (RFID, NFC) and energy management systems.
www.ibmt.fraunhofer.deKryomechatronik.
Eine zukunftsweisende Entwicklung ist eine neue Generation von intelligenten Substraten für die Kryokonservierung besonders wertvoller Proben – Kryoröhrchen mit integriertem Datenspeicher.
Damit werden herkömmliche Kennzeichnungsverfahren von einer elektronischen Probenidentifikation abgelöst bzw. komplettiert, die einen wesentlichen Beitrag zur Erhöhung der Sicherheit und Zuverlässigkeit für eine eindeutige Probenzuordnung leistet.
www.ibmt.fraunhofer.deCryomechatronics.
A trendsetting development is a new generation of smart substrates for the cryopreservation of precious specimens – cryotubes with integrated electronic memory.
Herewith, traditional marking systems will be replaced by and respectively completed by an electronic specimen identification technique, which increases the safety and reliability of a unique specimen mapping.
www.ibmt.fraunhofer.deStrom aus einer Solaranlage und von mit Jatropha-Öl betriebenen Generatoren.
Das System soll zum ersten intelligenten Stromnetz (Smart Grid) Ecuadors ausgebaut werden.
Bereitstellung von Jatropha-Öl Eine kleinbäuerliche, wirtschaftlich auskömmliche Produktion für Jatropha-Öl entspricht den quantitativen und qualitativen Anforderungen für Stromgeneratoren.
www.giz.deA hybrid system integrates two renewable sources of energy, deriving power from a solar facility and from generators that run on jatropha oil.
This system is to be expanded to form Ecuador’s first smart electricity grid.
A supply of jatropha oil The financially viable production of jatropha oil by smallholder farmers meets the demands of the power generators in terms of both quantity and quality.
www.giz.deZum Auftakt der Messe zeigte eTV, wie die Branche mit den Herausforderungen der Energiewende und Energieversorgung der Zukunft im Smart Grid umgeht.
Der traditionelle CEO Round Table konzentrierte sich 2012 auf genau diese Herausforderungen, denen die Halbleiterindustrie mit intelligenten, technischen Lösungen für das „ Smart Grid “ begegnet.
eTV - Montag In der ersten Ausgabe des eTV-Magazins 2012 kommen Experten aus dem Bereich der Automobilelektronik zu Wort.
www.electronica.deThis edition of eTV shows how the industry will deal in the future with the challenges of the energy tunaround and energy supply in the smart grid.
The traditional CEO Round Table focused on exactly these challenges, for which the semiconductor industry comes up with smart, technical solutions for the “ smart ” grid.
Further this issue of eTV presents flexible solutions for storing electricity and show new developments in energy harvesting from the environment.
www.electronica.deAm Stand ( grüne Halle, K93 ) auf dem German Pavilion werden als Schwerpunkte innovative Lösungen für die Laborautomatisierung sowie mobile Labore präsentiert.
Neben umfangreichen Präsentationsmaterialien werden Exponate zur schnellen und präzisen Füllstandmessung in Mikrotiterplatten per Ultraschall ( ohne direkten Kontakt zum Medium ) sowie zur Automatisierung von Laborprozessen durch intelligente Proben gezeigt.
mehr Infomehr Info
www.ibmt.fraunhofer.deOn its stand ( K93, green hall ) on the German Pavilion, » Labor der Zukunft « focuses on innovative solutions in laboratory automation as well as mobile laboratories.
Besides comprehensive presentation material » Labor der Zukunft « exhibits an automated system for rapid and precise ultrasonic level metering in micro titer plates without direct contact to the medium as well as automation of lab procedures by smart samples.
more infomore info
www.ibmt.fraunhofer.deNeue biomimetische Sensoren und Katalysatoren sind das Ziel dieser Entwicklungen.
Die Reaktion unserer " intelligenten " Materialien auf äußere Stimuli wie Temperatur-, pH- und Ionenstärkeänderung, sowie auf molekulare Bindungsereignisse und katalytische Prozesse werden mit modernsten instrumentellen Verfahren untersucht und quantifiziert.
www.ibmt.fraunhofer.deThe Group BMBF YIG Biomimetic Functional Materials is mimicking redox reactions catalyzed by peroxidases and peroxygenases in order to implement novel biomimetic sensors and catalysts.
The responses of our " smart " materials to external stimuli, e. g. temperature, pH and ionic strength changes and to molecular binding events and catalytic processes are investigated with the latest instrumental analysis methods.
www.ibmt.fraunhofer.deKontakt Impressum Home
Göppel – Intelligente Fahrzeuglösungen Wir sind ein mittelständisches Unternehmen mit Jahrzehnte langer Erfahrung in der Entwicklung und Produktion omnibusbasierender Nutzfahrzeuge.
Die Göppel Bus GmbH hat 2006 mit der Konsolidierung der Markus Göppel GmbH und der Göppel Bus GmbH Ehrenhain Kompetenz verstärkt und sich zukunftsorientiert ausgebaut.
www.goeppel-bus.deContact Imprint Home
Göppel - Clever Solutions in Vehicle Construction We are a medium-sized enterprise with decades of experience in developing and production of commercial vehicles that are based on bus technology.
By consolidating Markus Göppel GmbH in Augsburg and Göppel Bus GmbH in Ehrenhain in 2006, Göppel Bus GmbH is constantly improving its competences in a future-oriented way.
www.goeppel-bus.deEs hat mich sehr gefreut, dass mein Kollege Gregor Dotzauer vom Berliner Tagesspiegel kürzlich den Alfred-Kerr-Preis für Literaturkritik gewonnen hat.
Gefreut deshalb, weil ich schon immer ein Fan von Kerr gewesen bin (sowie auch seines Enkels Philip, der intelligente Kriminalromane verfasst) und weil mir Dotzauers Artikel gefallen, zumindest die, die ich verstehe.
Doch hier kommt das Erstaunliche:
www.goethe.deI was happy that a colleague, Gregor Dotzauer from the Berlin Tagesspiegel, recently won the Alfred-Kerr-Prize for Literary Criticism.
Happy because I have always been a fan of Kerr (and even of his grandson Philip who writes clever thrillers), and because I enjoy Dotzauer’s articles, at least the ones I can understand.
Now here comes the puzzle: the jury decided that Dotzauer “strengt seine Leser auf beglückende Weise an” (“puts a joyful strain on the reader”).
www.goethe.deClassic Leasing
Leasing ist die intelligente Form der Finanzierung für Ihren Oldtimer, Youngtimer und Klassiker.
Classic Leasing bietet Ihnen völlig neue Perspektiven und macht automobile Träume wahr.
www.candido-classic-cars.comClassic Leasing
Leasing is the clever form of financing your classic car or modern-era classic car.
Classic Leasing offers whole new possibilities and makes automobile dreams come true.
www.candido-classic-cars.comWie man die verführt Skorpion :
Die Skorpion-Frau ist stolz, intelligent, polemisch und leidenschaftlich.
Sie braucht einen Mann mit viel Temperament und heftigen Gefühlen.
de.horoscopofree.comSeducing the Scorpio
Scorpio women are proud, clever, intuitive, polemic and passionate.
Their ideal man should know how to give her passion and strong emotions.
de.horoscopofree.comDer uvex suxxeed art besitzt die schon legendäre uvex Klimaregulierung im Helminneren, die stets für einen kühlen Kopf sorgt, denn warme Luft wird zuverlässig abtransportiert.
Zudem ist die intelligente textile Innenausstattung feuchtigkeitstransportierend durch CoolMax, dazu antiallergen, herausnehmbar und waschbar.
Perfekter Komfort auch durch individuelle Einstellung:
www.uvex-sports.deReliably transporting away warm air ensures you keep a cool head in all situations.
The clever, CoolMax moisture wicking fabric liner is also antibacterial, anti-allergenic, is removable and can be washed.
Perfect comfort and fit: thanks to the built-in uvex IAS 3D fit system.
www.uvex-sports.deDie typischen Eigenschaften dieses Sternzeichens sind sein Dualismus und seine Zwiespältigkeit.
Zwillinge sind unbeschwert, faszinierend, intelligent, aktiv, doch manchmal auch pessimistisch und etwas apathisch.
Ihre große Vielseitigkeit, die sie von anderen Sternzeichen unterscheidet, kann manchmal negative Auswirkungen haben; so haben sie zum Beispiel Schwierigkeiten, sich auf lange Zeit an Dinge, Aktivitäten oder Personen zu binden.
de.horoscopofree.comThe main characters of this sign are its dualism and its contradictory nature.
They are quiet, fascinating, clever and active, but sometimes they are pessimistic and amorphous.
Sometimes their extreme versatility can be somehow negative.
de.horoscopofree.comBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
It is because we are faced with situations that only acquire concreteness and reality through the artist, that are staged and therefore not real, without, however, overworking the notion of staging :
This highly intelligent play on reality and staging, reality and imitation, presence and absence accounts for the quality of these artworks.
Menu
galerie-stock.netGerade dass es sich um Situationen handelt, die erst durch den Künstler Realität annehmen, die inszeniert sind und eben nicht real, ohne jedoch die Idee der Inszenierung überzustrapazieren :
dieses kluge Spiel mit Realität und Inszenierung, Wirklichkeit und Imitation, mit Präsenz und Absenz, macht die Qualität dieser Arbeiten aus.
Menü
galerie-stock.nets ideas, to go to extremes for any ideology.
In a very impressive manner, this intelligent and informative volume shows how artists and intellectuals are facing up to this challenge.
Kersten Knipp
de.qantara.devor diese Herausforderung stehen, wie in allen Revolutionen, derzeit vor allem die Bürger der arabischen Umbruchsländer.
Wie Künstler und Intellektuelle sich ihr stellen, zeigt dieser kluge, informative Band auf eindrückliche Weise.
Kersten Knipp
de.qantara.deThese premises are crucial for our designs and determine how we tackle a building task.
By means of intelligent, user-oriented planning and appropriate measures tailored to specific conditions, we aim to create qualities and synergies in the interest of all those involved and in the spirit of the ordering, structuring task of responsible architecture.
We are interested in an intensive co-operation with the building developers and in optimal implementation of individual needs in architecture.
www.hohensinn-architektur.atDiese Prämissen sind entwurfsprägend und bestimmen die Herangehensweise an eine Bauaufgabe.
Durch kluge, nutzerorientierte Planung und angemessenes Agieren im Rahmen der Gegebenheiten wollen wir Qualitäten und Synergien schaffen, die im Interesse aller Beteiligten liegen und der ordnenden und strukturierenden Aufgabe verantwortungsvoller Architektur entsprechen.
Unser Interesse liegt in der intensiven Auseinandersetzung mit den Bauherren und in der möglichst genauen Erarbeitung einer optimalen räumlichen Umsetzung individueller Bedürfnisse.
www.hohensinn-architektur.atWe also offer an insight into our “ Global Young Faculty ” initiative, which began this autumn and creates a network of some 100 young academics from the Ruhr Metropolis, allowing them to work together on key research questions in the areas of climate, technology, economics, health, culture and society.
Furthermore, Susanna Krüger, founder of the non-profit consulting platform “ good root ”, presents factors which determine the success of networks in the area of foundations, and shows why intelligent networking is of crucial importance for a foundation ’ s sphere of influence.
Öffnet PDF-Datei in neuem Fenster.
www.stiftung-mercator.deIn dieser vernetzen sich seit diesem Herbst rund 100 Nachwuchswissenschaftler der Metropole Ruhr und arbeiten gemeinsam an den zentralen Forschungsfragen der Themenbereiche Klima, Technologie, Wirtschaft, Gesundheit und Kultur sowie Gesellschaft.
Außerdem stellt Susanna Krüger, Gründerin der gemeinnützigen Beratungsplattform good root, Erfolgsfaktoren für Netzwerke im Stiftungsbereich vor und zeigt, warum kluge Netzwerkarbeit von zentraler Bedeutung für die Wirkungsmacht einer Stiftung ist.
Öffnet PDF-Datei in neuem Fenster.
www.stiftung-mercator.deHere are some wisdoms of Confucius.
Man has got three ways to act intelligent Firstly through thinking, this is the noblest Secondly though copying, this is the easiest and Thirdly though experience, this is the bitterest.
Who cares for the Old and knows the New, can be a teacher.
www.hpwt.deEs folgen nun Weisheiten von Konfuzius.
Der Mensch hat dreierlei Wege klug zu handeln Erstens durch Nachdenken, das ist der edelste Zweitens durch Nachahmen, das ist der leichteste und Drittens durch Erfahrung, das ist der bitterste.
Wer das Alte pflegt und das Neue kennt, der kann als Lehrer gelten.
www.hpwt.deI had been inspired by Schlingensief ’s own proposal to construct a village of African huts in front of the future Humboldt Forum as a form of public art.
I would have loved to have worked with this incredibly intelligent, imaginative, and untiring artist.
TONSPUR 37, which will run for several weeks precisely up to the new year, is dedicated to Christoph Schlingensief.
berlin.tonspur.atDazu angeregt hatte mich sein Entwurf, ein afrikanisches Hüttendorf vor dem wiedererrichteten Stadtschloß, dann Humboldt-Forum, als Kunst im öffentlichen Raum zu errichten.
Sehr gerne hätte ich mit diesem so klugen, fantasievollen und rastlosen Künstler gearbeitet.
Die für einige Wochen exakt bis zum Einläuten des Neuen Jahres zu hörende TONSPUR 37 ist Christoph Schlingensief gewidmet.
berlin.tonspur.at( either obligatory, plausible or unrelated to the single market ), the organisational location of the differentiation ( inside or outside the EC / EU ) and the configuration of member states.
Against the backdrop of previous experience, it is clear that intelligent management of the means of differentiated integration can work in favour of a homogenous base for integration and bring about improvements that further unify the EC/EU.
www.iep-berlin.de( binnenmarktzwingend, binnenmarktplausibel, binnenmarktfern ), nach der organisationellen Ansiedlung der Differenzierung ( innerhalb oder außerhalb der EG / EU ) und nach der Mitgliederkonfiguration.
Insgesamt zeigt sich vor dem Hintergrund der bisherigen Erfahrung, dass eine kluge Handhabung des Mittels differenzierter Integration zugunsten des homogenen Integrationssockels wirken und unitarisierende Neuerungen anstoßen kann.
www.iep-berlin.de“ One hundred per cent parishes are no longer such rare birds ”, says Jörg Mayer, Managing Director of the Agency for Renewable Energy.
“With the knowledge available today and the equally favourable geographical and political conditions, renewable energies offer all German parishes and regions a high-yield business model that no intelligent town councilman can any longer ignore”.
German Minister for the Environment Sigmar Gabriel (SPD) lauds the on-the-spot spirit and drive, not only with a view to coping with the global challenges that arise from scarcity of resources and climate change:
www.goethe.de„ 100-Prozent-Kommunen sind keine seltenen Orchideen mehr “, sagt Jörg Mayer, Geschäftsführer der Agentur für Erneuerbare Energien.
„Mit dem heute verfügbaren Wissen und den gleichermaßen günstigen geographischen wie politischen Rahmenbedingungen bieten Erneuerbare Energien allen deutschen Kommunen und Regionen ein ertragreiches Geschäftsmodell, das kein kluger Kämmerer mehr ignorieren darf.“
Bundesumweltminister Sigmar Gabriel (SPD) lobt die „Tatkraft vor Ort“ nicht nur mit Blick auf die Bewältigung der globalen Herausforderungen, die aus Ressourcenverknappung und Klimawandel erwachsen:
www.goethe.deSven Hoppe
»That’s how a festival is done: having good, intelligent content, all the while trying to fill the house.
Bravo!«
www.heidelberger-fruehling.deSven Hoppe
»So also macht man das mit Festivals, wenn man außer guten Zahlen auch noch gute, kluge Inhalte haben will.
Bravo!«
www.heidelberger-fruehling.deIQ-Freshlabel, smart label, fish, quality, food
Two intelligent labels were developed to monitor the time and temperature of frozen products and to monitor the oxygen content in modified atmosphere packed fresh chilled food within the project IQ Freshlabel, coordinated by ttz Bremerhaven.
www.ttz-bremerhaven.deEine sichere Kühlkette ist für tiefgekühlte Produkte wie Fisch und Geflügel unabdingbar.
Um ihre Qualität sicherstellen und beurteilen zu können, entwickelte das ttz Bremerhaven in seinem Projekt „IQ-FRESHLABEL“ zwei intelligente Etiketten, die die Temperatur gefrorener Produkte sowie den Sauerstoffgehalt frisch gekühlter, in Schutzatmosphäre verpackter Lebensmitteln prüfen.
www.ttz-bremerhaven.deBy 2020, the market for energy-efficient real estate solutions should be worth over EUR 76 billion, including more than EUR 32 billion in building systems.
Anyone offering solutions for heating systems, CHP and intelligent building automation will especially benefit from this upturn.
The market for roof and building façade insulation services is also expected to be worth around EUR 32 billion by 2020.
www.rolandberger.deDabei werden über 32 Milliarden Euro auf den Bereich der technischen Gebäudeausrüstung fallen.
Anbieter von Lösungen für Brennwerttechnik, Kraft-Wärme-Kopplung und intelligente Gebäudeautomation werden von diesem Aufschwung besonders stark profitieren.
Dienstleistungen für die Dämmung von Dächern und Gebäudefassaden sowie für Wärmedämmungsverbundsysteme werden bis 2020 ebenfalls ein voraussichtliches Marktvolumen von knapp 32 Milliarden Euro erreichen.
www.rolandberger.des not all.
Intelligent analysis of customer data helps engineering companies to optimize their equipment – according to their customers' precise needs."
www.rolandberger.de, sagt Lässig.
"Durch eine intelligente Auswertung der Kundendaten können Maschinenbauer ihre Anlagen optimieren – und zwar genau nach den Bedürfnissen ihrer Kunden."
www.rolandberger.deNikolaus Forgó is a member of the Research Center L3S ( www.l3s.de ) . L3S is a research center for basic and applied research in the field of Web Science.
L3S researchers are developing new, advanced methods and technologies that enable intelligent and seamless access to information on the Web, linking individuals and communities in all areas of the knowledge society - including science and education – and connecting the Internet to the real world and its institutions.
The total research budget consists of over 6 million Euros per year, with a variety of projects in the areas of Intelligent Access to Information, Next Generation Internet, e-science, and web governance.
www.iri.uni-hannover.deDas L3S ist ein Forschungszentrum für grundlagen- und anwendungsorientierte Forschung im Bereich Web Science.
L3S-Forscher entwickeln neue, zukunftsweisende Methoden und Technologien, die intelligenten und nahtlosen Zugriff auf Informationen über das Web ermöglichen, Individuen und Gemeinschaften in allen Bereichen der Wissensgesellschaft – einschließlich der Wissenschaft und Bildung – vernetzen, und das Internet an die reale Welt und ihre Einrichtungen anbinden.
Das Gesamtforschungsvolumen beträgt über 6 Mio. Euro pro Jahr, mit einer Vielzahl von Projekten in den Arbeitsbereichen Intelligent Access to Information, Next Generation Internet, E-Science, Web Governance.
www.iri.uni-hannover.deLike in past works, here, too, recursive processes are skillfully deployed ( what is new is the central element of the point — like always, as signified and signifier, here, for example, as plot point or as ironical joke, to which Hans is degraded right from the start ), whereby the plot does not simply unfold as a projection on the screen with all playing along, but instead, the arrangement and the relations all become so seriously entangled until the events, the reception ( here also, of course, literally, and the ( film ) screening have become so greatly interwoven that the characters on and in this staircase-plissé get the story rolling ( stumbling, falling, giggling ), are moderated into a void, miss their entrances, become locked up, to then ultimately dig themselves free, and at the same time, their own grave.
Cold Rehearsal is thereby film analysis (or analysis as film) as well as film entertainment, comedy and love story, acting study and revolt of the characters, an homage to the comeback and thereby a further rousing serial arrangement of one of today´s most unusual and intelligent filmmakers.
Nanna Heidenreich Translation:
www.sixpackfilm.comWie auch in vorherigen Arbeiten werden hier gekonnt rekursive Verfahren eingesetzt ( neu ist das zentrale Element der Pointe – wie immer als Signifikant und Signifikat, hier z.B. als Plot Point oder auch als Treppenwitz, zu dem Hans gleich zu Anfang degradiert wird ), wodurch sich die Erzählung nicht einfach als Projektion auf der Leinwand entfaltet und alle mitspielen, sondern die Anordnungen und die Verhältnisse verwickeln sich allesamt so sehr, bis sich das Geschehen, die Rezeption ( natürlich hier auch wörtlich ), die ( Film ) Vorführung so ineinander gefaltet haben, dass die Figuren auf und in diesem Treppenplissé die Geschichte ( stolpernd, fallend, kriechend ) ins Rollen bringen, ins Leere moderiert werden, Einsätze verpassen, eingesperrt werden, um sich schlussendlich sowohl frei als auch ihr eigenes Grab zu schaufeln.
Kalte Probe ist damit Filmanalyse (oder Analyse als Film) ebenso wie Filmvergnügen, komisch und Liebesgeschichte, Schauspielstudie und Aufstand der Figuren, eine Huldigung ans Comeback und damit eine weitere mitreißende serielle Anordnung einer der ungewöhnlichsten und intelligentesten Filmemacherinnen der Gegenwart.
Nanna Heidenreich
www.sixpackfilm.comOnly a civilization of type 4 theoretically would have a chance to manipulate the tissue of space and time with unthinkable big cosmic energies in such a way, that it could save itself going to a different universe through a wormhole.
It is finally the last chance of intelligent life, that assumes a "Theory of Everything", a theory which combines gravitation, electromagnetism, strong and weak power in nukleuses and the continuum of spacetime, the 4th column of natural science.
www.zeitlinien-friedrich-hornischer.deNur eine Zivilisation des Typs IV hätte theoretisch eine Chance, mit unvorstellbar großen kosmischen Energien das Gewebe von Raum und Zeit derart zu manipulieren, daß sie sich durch ein Wurmloch zu einem anderen Universum retten könnte.
Es ist letztendlich die einzige Chance des intelligenten Lebens, die jedoch eine "Theorie für alles", also eine Theorie, die die Gravitation, Elektromagnetismus, die starke und schwache Wechselwirkung im Atomkern sowie das Raumzeitkontinuum (die vier Säulen der Naturwissenschaften) verbindet, voraussetzt.
www.zeitlinien-friedrich-hornischer.deThe underlying concepts as well as the practical experience in the development of secure medical networks are currently being transferred to further medical and non-medical applications in which the protection and the security of personal data are of particular interest.
The working group Health Information Systems develops personal healthcare systems and intelligent assistants for senior citizens and chronic illness sufferers, telemedicine systems and disease management platforms with integrated decision support as well as innovative ICT infrastructures for clinical research and big data applications for semantic medical information extraction and analysis.
Examples of successful developments by the group include the "Personal Health Manager" for the chronically ill, the biobank system solution "eurocryoDB" for the management of biomaterial resources, or the ontology-based study management system "ObTiMA".
www.ibmt.fraunhofer.deDie zugrundeliegenden Konzepte, aber auch die praktischen Erfahrungen zum Aufbau sicherer medizinischer Netze werden zurzeit auf weitere medizinische und nichtmedizinische Anwendungen übertragen, bei denen der Schutz und die Sicherheit personenbezogener Daten von besonderem Interesse sind.
Die Arbeitsgruppe Gesundheitsinformationssysteme entwickelt persönliche Gesundheitssysteme und intelligente Assistenten für Senioren und chronisch Kranke, Telemedizinsysteme und Disease-Management-Plattformen mit integrierter Entscheidungsunterstützung sowie innovative IKT-Infrastrukturen für die klinische Forschung und Big-Data-Anwendungen zur semantischen medizinischen Informationsextraktion und -analytik.
Beispiele erfolgreicher Entwicklungen der Gruppe bilden der »Personal Health Manager« für chronisch Kranke, die Biobanksystemlösung »eurocryoDB« zum Management von Biomaterialressourcen oder das ontologiebasierte Studienmanagementsystem »ObTiMA«.
www.ibmt.fraunhofer.deOnly a civilization of type 4 theoretically would have a chance to manipulate the tissue of space and time with unthinkable big cosmic energies in such a way, that it could save itself going to a different universe through a wormhole.
It is finally the last chance of intelligent life, that assumes a " Theory of Everything ", a theory which combines gravitation, electromagnetism, strong and weak power in nukleuses and the continuum of spacetime, the 4th column of natural science.
www.zeitlinien-friedrich-hornischer.deNur eine Zivilisation des Typs IV hätte theoretisch eine Chance, mit unvorstellbar großen kosmischen Energien das Gewebe von Raum und Zeit derart zu manipulieren, daß sie sich durch ein Wurmloch zu einem anderen Universum retten könnte.
Es ist letztendlich die einzige Chance des intelligenten Lebens, die jedoch eine " Theorie für alles ", also eine Theorie, die die Gravitation, Elektromagnetismus, die starke und schwache Wechselwirkung im Atomkern sowie das Raumzeitkontinuum (die vier Säulen der Naturwissenschaften) verbindet, voraussetzt.
www.zeitlinien-friedrich-hornischer.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.