-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „inviolability“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
in·vio·labil·ity [ɪnˌvaɪələˈbɪləti, Am -ət̬i] SUBST no pl form
1. inviolability (unassailability):
-
inviolability of principles, rights
2. inviolability (incorruptibility):
-
inviolability of conscience
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Viewed as the sum of the efforts of Muslim scholars to interpret Islam it is a construct formed by humans.
An understanding of the Sharia that is in harmony with the Quranic principles of justice, equality, freedom, the inviolability of human dignity and social responsibility certainly does function well today.
Any interpretation of the Quran that contradicts these principles is not in keeping with the meaning of the Quranic message and therefore of no use.
www.goethe.deAls Summe der Bemühungen von Gelehrten, den Islam auszulegen, ist Scharia ein menschliches Konstrukt.
Ein Scharia-Verständnis, welches im Einklang mit den koranischen Prinzipien der Gerechtigkeit, Gleichheit, Freiheit, Unantastbarkeit der Menschenwürde und der sozialen Verantwortlichkeit des Menschen steht, ist heute sicher tauglich.
Eine Interpretation der Scharia, die diesen Prinzipien widerspricht, ist nicht im Sinne der koranischen Botschaft und daher untauglich.
www.goethe.deAny humane society is a community based on the principle of mutual solidarity and it is required to provide the resources needed for dealing with its offenders.
However, the financial aspect, especially when provoked by base motives such as resentment or revenge, must never be rated as highly as the legal principle of inviolability of human life.
To set off costs against a human life can only be described as a mean and disrespectful attitude.
www.initiative-gegen-die-todesstrafe.deDie humane Gesellschaft ist eine Solidargemeinschaft, die auch die Mittel zur Behandlung von Straftätern bereitzustellen hat.
Finanzielle Erwägungen – wenn sie zudem noch von niederen Motiven wie Missgunst und Rachsucht provoziert werden – und der Rechtsgrundsatz von der Unantastbarkeit des Lebens können ganz gewiss nicht auf derselben Ebene liegen.
Es ist von vornherein menschenverachtend, ein Menschenleben in ' Kosten ' aufzurechnen.
www.initiative-gegen-die-todesstrafe.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.