-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Kassierer“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Kas·sie·rer(in) <-s, -> [kaˈsi:rɐ] SUBST m(f)
2. Kassierer → Kassenwart
Siehe auch: Kassenwart
Kas·sen·wart(in) <-s, -e> SUBST m(f)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Ich hatte den Ausweis aber manipuliert …
An der Kino-Kasse habe ich ihn immer so vorgelegt, dass die Seite mit der Marke nach oben zeigte; auf die Bitte, das Passfoto zu zeigen, habe ich den Ausweis dann umgedreht – und dem Kassierer blickte das Gesicht eines freundlich lächelnden Schimpansen entgegen.
Dieser Studentenausweis ist dann 1994 bei der Ruhrgebiets-Ausstellung „ Feuer und Flamme “ im Gasometer Oberhausen gezeigt worden: als Exponat, das auf die Universitätsgründungen und den Strukturwandel im Ruhrgebiet verweisen sollte.
www.ruhr-uni-bochum.deBut I had messed with my pass …
At the cinema box I always showed it stamp side up; when I was asked to show the passport photo I then turned it over – and the cashier was presented with the face of an amicably smiling chimpanzee.
This student pass was then displayed at the Ruhr-exhibition " Feuer and Flamme ” (“ Fire and Flames ”) at the Oberhausen Gasometer in 1994: as an exhibit intended to indicate the founding of the universities and the change of structures in the Ruhr.
www.ruhr-uni-bochum.deAn der Kino-Kasse habe ich ihn immer so vorgelegt, dass die Seite mit der Marke nach oben zeigte ;
auf die Bitte, das Passfoto zu zeigen, habe ich den Ausweis dann umgedreht – und dem Kassierer blickte das Gesicht eines freundlich lächelnden Schimpansen entgegen.
Dieser Studentenausweis ist dann 1994 bei der Ruhrgebiets-Ausstellung „Feuer und Flamme“ im Gasometer Oberhausen gezeigt worden:
www.ruhr-uni-bochum.deAt the cinema box I always showed it stamp side up ;
when I was asked to show the passport photo I then turned it over – and the cashier was presented with the face of an amicably smiling chimpanzee.
This student pass was then displayed at the Ruhr-exhibition "Feuer and Flamme” (“Fire and Flames”) at the Oberhausen Gasometer in 1994:
www.ruhr-uni-bochum.deSicherheit und Datenschutz stehen im Mittelpunkt von Apple Pay.
Nutzt man Apple Pay in einem Geschäft, Restaurant oder bei einem anderen Händler, werden die Kassierer nicht länger Namen, Kreditkartennummern oder Sicherheitscodes sehen, was dabei helfen wird die Wahrscheinlichkeit des Missbrauchs zu verringern", sagt Eddy Cue, Senior Vice President of Internet Software and Services von Apple.
www.apple.com“ Security and privacy is at the core of Apple Pay.
When you’re using Apple Pay in a store, restaurant or other merchant, cashiers will no longer see your name, credit card number or security code, helping to reduce the potential for fraud,” said Eddy Cue, Apple’s senior vice president of Internet Software and Services.
www.apple.comZählte die amtliche Statistik der USA 1870 sieben Frauen unter 151 Stenographen und Typisten, so waren es 1900 bereits 86.000 gegenüber nur 26.000 männlichen Kollegen.
Daneben wurden aber auch 74.000 Buchhalterinnen und Kassiererinnen sowie 18.000 weibliche Angestellte in kaufmännischen Tätigkeiten gezählt.
www.hnf.deWhereas official statistics in the USA recorded seven women among 151 stenographers and typists in 1870, there were 86,000 compared with 26,000 male colleagues in 1900.
The official statistics also recorded 74,000 women accountants and cashiers, and 18,000 women in other clerical jobs.
www.hnf.deDenn der 27. Dezember ist der „ Tag der Lemminge “, an dem die Deutschen die Geschäfte stürmen und unerwünschte Geschenke umtauschen.
Dann finden Kämpfe in den Gängen und Diskussionen mit den Kassierern statt, und der ganze, in drei einkaufsfreien Tagen angestaute Frust entlädt sich in Zorn.
Und ich fürchte, auch das ist typisch deutsch.
www.goethe.deBecause December 27 is that special lemming-like day when Germans storm the shops – to exchange unwanted presents.
There are fights in the aisles and arguments with the cashiers: the whole frustration of three shopping-less days turns to anger.
And that too, I’m afraid, is typisch deutsch.
www.goethe.deBestätigen Sie Ihre Einzahlung Anleitung für Auszahlungen 1.
Gehen Sie zum Kassierer 2.
Wählen Sie den Auszahlungs-Tab 3.
www.casino.comLaden Sie die LesAcasino.com-Software herunter, eröffnen Sie ein Echtgeldkonto und loggen Sie sich ein, sobald Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort erhalten haben.
Gehen Sie auf die Seite „Kassierer“ und wählen Sie die gewünschte Einzahlungsmethode und den Betrag aus.
Die Mindesteinzahlung auf LesAcasino.com beträgt $15.
www.lesacasino.comDownload the LesAcasino.com software, open a casino Real Money account, and log in once your username and password details are received.
Go to the cashier and select your desired deposit method and amount.
The minimum deposit at LesAcasino.com is $15.
www.lesacasino.com. NET Framework-Anwendungen können Autorisierungen ausgehend von der Identität des Principals, der Rollenmitgliedschaft oder beiden Angaben durchführen.
Eine Rolle ist ein benannter Satz von Principal, die über die gleichen Berechtigungen im Bezug auf die Sicherheit verfügen (z. B. die eines Kassierers oder eines Managers).
Ein Principal kann Member einer oder mehrerer Rollen sein.
msdn.microsoft.coms identity or role membership, or both.
A role is a named set of principals that have the same privileges with respect to security (such as a teller or a manager).
A principal can be a member of one or more roles.
msdn.microsoft.comHorst Berger lernt bei der Jagd auf „ Spitznase “ seine große Liebe kennen :
„Rehauge“, Kassiererin in einer der überfallenen Banken.
Aber die Beziehung zu einem Polizisten erweist sich als problematisch.
www.juergen-ehlers.comDuring the hunt for “ Pointy Nose ”, Horst Berger meets the love of his life :
“Deer Eyes”, a teller at one of the robbed banks.
But her relationship to a policeman turns out to be problematic.
www.juergen-ehlers.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.