-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „knurrt“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
"
Der Teufel schnitt ein Gesicht, knurrte wieder dreimal "hm! hm! hm!" und sprach zum dritten "wisst ihr auch was euer Weinglas sein soll?"
www.grimmstories.com"
The Devil made a wry face, again growled, "Hm! hm! hm!" and said to the third, "And do you also know what your wine-glass is to be?"
www.grimmstories.comverabschiedete sich die Band jedoch von dem Konzept, kurze musikalische Zwischenstücke zwischen Explosionen aus Black 1Metal und gemäßigterem Prog Rock zu schieben.
Bis auf wenige Momente in ,Closer" (mit Produzent Steven Wilson am Mellotron) kommt hier kein verzerrter Powerchord zum Einsatz, wird nicht brutal auf die Bassdrum eingeschlagen, wird nicht ins Mirko geknurrt.
www.cargo-records.des explosions of black metal fury and progressive rock.
Except for brief moments in "Closure" (with producer Steven Wilson on Mellotron) the listener can't find one distorted power guitar chord, nor a pounding bass drum or growled vocal on this album.
www.cargo-records.deHier fällt der Schatten der Verzweiflung.
Als lebende Legende steht er über seiner Beute und knurrt „Ich bin der Tod.“
Seine Schulterplatten bersten wenn der Zorn des Sandes entfesselt wird.
euw.leagueoflegends.comHere falls the shadow of despair.
He stands above his prey, a legend come alive and growls, “I am death.”
Infernal Nasus’s pauldrons break free with exultant howls as flames ignite the fury of the sands.
euw.leagueoflegends.comEs sieht ziemlich mediterran aus, fast so wie in Griechenland oder Spanien.
Unsere Mägen knurrten ganz schön als wir in Villa de Leyva ankamen und wir suchten uns am zentralen Plaza Mayor, einer der größten Markplätze Südamerikas, ein nettes Café.
Angie bestellte uns ein paar typisch kolumbianische Spezialitäten:
www.live2travel.deIt looks pretty Mediterranean, almost like in Greece or Spain.
Our stomachs were growling very nice when we were in Villa de Leyva arrived and we looked at the central Plaza Mayor, one of the largest marketplaces in South America, Net ein Café.
Angie ordered us a couple of typical Colombian specialties:
www.live2travel.deTreffen wollten wir Neomi und Chrissi später vor der Hustler Boutique auf der Reeperbahn.
Vorher knurrte aber der Magen, aber das Geld zur Nahrungsaufnahme fehlte mir….
So steuerte ich eine Bushaltestelle an, neben der
zoe-delay.deMeeting we wanted Neomi and Chrissi later before Hustler boutique on the Reeperbahn.
But first the stomach growled, but the money for food intake was missing….
So I headed to a bus stop, besides the
zoe-delay.de"
Den Mops hatte sie auf den Fussboden gesetzt, während sie schrieb, und er knurrte. Er war wegen seiner Gesundheit und um seines Vergnügens willen mitgenommen worden, und dann will man nicht auf den Fussboden gesetzt werden.
www.andersenstories.com"
While she wrote, she had placed her Puggie on the floor, and he was growling, for the dog had come with her for pleasure and health's sake, and a visitor shouldn't be placed on the floor.
www.andersenstories.comRundschau für den Lebensmittelhandel / Müller-Rode
Es war ein langer Arbeitstag, der Magen knurrt.
Im Supermarkt stellt sich die Frage:
www.ixtenso.comFrozen food departments have big and growing sales potential and yet there is more money to be made in these areas by owners providing good service and coming up with creative ideas.
It was a long day at work and the stomach is growling.
At the supermarket you ask yourself one question:
www.ixtenso.comAm Montag, den 13. Januar, waren sie seit 81 Tagen unterwegs.
Mein Magen knurrte ständig.
Jeden Tag machten sich meine Rippen stärker bemerkbar, und meine Beine waren schrecklich schwach.
www.redbull.comd been going for 81 days.
My stomach growled permanently.
My ribs became more prominent by the day, my legs were painfully weak.
www.redbull.comDer typische Geek ist nicht gerade bekannt dafür, dass er freiwillig den Kochlöffel schwingt und komplizierte Rezepte mit viel Esprit nachkocht.
Wenn dann aber der Magen knurrt, schiebt er eine Tiefkühlpizza in den Ofen.
Soweit das Klischee.
blog.codingpeople.comThe typical geek is not really well known for enthusiastically rattling the pots and pans or getting too much fun out of cooking the most complicated recipes.
When the stomach growls, the cliché calls for frozen pizza or a turkey sandwich.
But from now on it doesn ’ t have to be like that anymore.
blog.codingpeople.comWas dem Basenji fehlt, ist die Fähigkeit wie andere Hunde ein ständig repetierendes Bellen auszustoßen.
Ansonsten knurrt und winselt er wie andere Hunde und kann auch schon einmal ein einzelnes „ Wuff " von sich geben.
www.basenji.deWhat is missing in the Basenji is the ability to sustain a repetitive barking volley as other dogs.
Otherwise he snarls and whimpers just as other dogs and can certainly project a singular woof when the occasion arises.
www.basenji.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.