Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „kostbare“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

kost·bar [ˈkɔstba:ɐ̯] ADJ

Wendungen:

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Das strategische Ziel :

Eine ästhetisch ausgeglichene, ökologisch stabile und dauernd produktive Landschaft erhalten, schützen und schaffen, die kostbaren Gebiete pflegen und dadurch zu der Sicherung der Bedingungen für ein physisch und geistig gesundes Leben der Bewohner beitragen.

Problemkreis 7:

www.kraj-jihocesky.cz

The strategic objective :

It is our strategic objective to create, maintain and care for an aesthetically balanced, ecologically stable and constantly productive landscape, to care for the valuable territories and thus ensure appropriate conditions for the sound life of the local population.

Problem area 7:

www.kraj-jihocesky.cz

Aber wer macht das Rennen ?

Zeit ist ein kostbares Gut und bei der Herstellung von Lebensmitteln ebenso bedeutsam wie die Zutaten.

Wie kann ich mir Zeit nehmen und trotzdem der Konkurrenz um einen Schritt voraus sein?

www.ttz-bremerhaven.de

But who will win the race ?

Time is a valuable good and for the production of food as important as the ingredients.

How can I take my time and still be one step ahead of my competitors?

www.ttz-bremerhaven.de

info @ plattnerhof.biz Umlberg 60, A-6123 Terfens

Unser Hof bietet drei komfortable Ferienwohnungen (jetzt neu mit Wellnessoase), wo Sie Ihre kostbarste Zeit des Jahres umgeben vom herrlichen Panorama des Karwendels sowie der Zillertaler Alpen verbringen & genießen können.

www.urlaub-bauernhof-tirol.at

info @ plattnerhof.biz Umlberg 60, A-6123 Terfens

Our farm offers three vacation apartments with all the comforts (now with a new Wellness Oasis), where you can spend and enjoy the most valuable time of your year surrounded by the magnificent panoramas of the Karwendel and Zillertal Alps.

www.urlaub-bauernhof-tirol.at

Eine der ältesten Auflistungen, in der z.B. bereits das Rupertus- und das Limoges-Pastorale genannt werden, ist um 1462 datiert.

Eine weitere Quelle sind Rechnungsbücher, die Auskunft über die oft kostspieligen Anschaffungen geben, wie über jene des Abtes Rupert V. Keutzl, der zahlreiche kostbare Geräte und Kleinodien in Auftrag gab.

Dauer:

www.domquartier.at

One of the oldest listings in which the Rupertus and Limoges pastorals, for example, are mentioned dates back to 1462.

An additional source is account books which give information about the sometimes costly purchases, such as some by the abbot Rupert V. Keutzl who ordered numerous valuable tools and jewels.

Duration:

www.domquartier.at

Im Johann-Friedrich-Blumenbach... für Zoologie und Anthropologie der Universität Göttingen angesiedelt, beherbergt das Zoologische Museum weit über 100.000 präparierte Tiere in Gläsern, Schachteln und Kästen.

Viele davon sind kostbare Schätze, Belege für neu entdeckte Arten ( Holotypen ), seltene oder inzwischen ausgestorbene Arten, die im 18., 19. und 20. Jahrhundert aus vielen Teilen der Welt zusammengetragen wurden und Belege für das Potenzial der Evolution im Tierreich darstellen.

Johann Friedrich Blumenbach, berühmt als Naturforscher und Begründer der Anthropologie, war der erste Kurator im 1773 gegründeten Königlichen Academischen Museum.

www.uni-goettingen.de

Located in the Johann Friedrich Blumenbach Institute of Zoology and Anthropology at the University of Göttingen, the Zoological Museum houses more than 100,000 prepared animals in jars, boxes and cabinets.

Many of them are valuable treasures, evidence of newly discovered species ( holotypes ), rare or, in the meantime, extinct species that were gathered together in the 18th, 19th and 20th century from many parts of the world and are proof of the potential of evolution in the animal kingdom.

Johann Friedrich Blumenbach, famous as a naturalist and founder of anthropology, was the first curator at the Königliches Akademische Museum established in 1773.

www.uni-goettingen.de

Plattnerhof in Terfens - Urlaub auf dem Bauernhof in Terfens im Inntal - Karwendel, Plattnerhof, Inntal, Terfens, Karwendel, Ferienwohnung ,

Der Plattnerhof bietet drei komfortable Ferienwohnungen (jetzt neu mit Wellnessoase), wo Sie Ihre kostbarste Zeit des Jahres umgeben vom herrlichen Panorama des Karwendels verbringen können .

Urlaub am Bauernhof Tirol im Zillertal

www.urlaub-bauernhof-tirol.at

Plattnerhof in Terfens – Farm Holidays in Terfens / Inntal - Karwendel., Plattnerhof, Inntal, Terfens, Karwendel

The Plattnerhof offers three comfortably furnished vacation apartments (now with a new wellness oasis), where you can spend the most valuable time of your year surrounded by the glorious scenery of the Karwendel .

Urlaub am Bauernhof Tirol im Zillertal

www.urlaub-bauernhof-tirol.at

Gesundheit ist nicht alles aber ohne Gesundheit ist alles nichts !

Gesundheit ist das kostbarste Geschenk.

Ein Geschenkgutschein für eine komplette Atlaskorrektur-Behandlung kann in jeder ATLANTOtec ® -Praxis erworben oder bequem per Post bestellt werden ( gegen Vorauszahlung ).

www.atlantotec.com

Helth may not be all in life but life is not much worth without health !

Health is the most valuable gift to give.

A Gift Certificate for a complete Atlas correction-treatment can be acquired from every ATLANTOtec ® Treatment Center.

www.atlantotec.com

Öffnet internen Link

Für das vorliegende Projekt hat die Universitätsbibliothek Leipzig einen ihrer kostbarsten Schätze beigesteuert:

43 Blätter des Codex Sinaiticus.

www.ub.uni-leipzig.de

They can also be linked via the support of the Silverlight Technology to their translations and other valuable sources of information.

The Leipzig University Library provided one of its most valuable treasures:

43 leaves of the Codex Sinacticus, part of the oldest Bible in the world.

www.ub.uni-leipzig.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文