Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Krankheitsfall“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Krank·heits·fall SUBST m

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Leistungen im Krankheitsfall

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Welche Prüfungen LBP ‘ s sind, können Sie Ihrer Prüfungsordnung entnehmen.

Im Krankheitsfall muss ein Attest über den Prüfungstag eingereicht werden.

Das Attest muss mit einem ausgefüllten Rücktrittsformular spätestens 3 Tage nach der Prüfung dem Prüfungsamt vorliegen.

www.uni-stuttgart.de

Please consult your Examination Regulations to see which examinations are LBPs.

In case of illness, a medical certificate for the date of the examination has to be submitted.

The medical certificate has to be submitted to the Examination Office together with a completed declaration of withdrawal 3 days after the examination at the latest.

www.uni-stuttgart.de

Hallers Tätigkeit als praktischer Arzt wurde lange unterschätzt.

Wie sein Briefwechsel belegt, praktizierte er nicht nur 1729-36 in Bern, sondern war Zeit seines Lebens nebenbei als beratender Arzt tätig (insbesondere in schwierigen Krankheitsfällen).

Mit seinem Namen verbindet sich das «Elixir acidum Halleri», das aus einem Teil Schwefelsäure und drei Teilen Weingeist besteht und das noch in der «Pharmacopoea Helvetica Quarta» (1907, gültig bis 1933) aufgeführt ist.

www.haller.unibe.ch

Haller ’s activity as a practicing physician was long underestimated.

As his correspondence confirms, he not only practiced from 1729 to 1736 in Bern but also worked throughout his life as a consulting physician (particularly in complicated cases of illness).

His name is associated with the “Elixir acidum Halleri”, which consists of one part sulphuric acid and three parts alcohol and was listed in the “Pharmacopoea Helvetica Quarta” (1907, valid until 1933).

www.haller.unibe.ch

Fachliche Kopetenz und ein geschultes Team

typgerechte Beratung, modischer Haarschnitt, verschiedene Strähnentechniken, nartürlich tönen mit Pflanzenfarben, Pflege mit Biosthetique Produkten, pflegeleichte Dauerwellen, kosmetische Behandlungen, Perücken im Krankheitsfall.

Geny Friseur

www.gewerbe-dreilaendereck.de

Specialist competence and a trained team

Advice according to hair type, fashionable styles, various highlighting techniques, natural tinting with natural dyes, Hair care with biosthetic products, easy-to-manage perms, cosmetic treatment, wigs in cases of illness.

Geny Friseur

www.gewerbe-dreilaendereck.de

geny, lörrach, hautpflege, pflanzenfarbe, strähnentechnik, dauerwellen, langhaarspezialist, kosmetik, kopfhautdiagnose, beratung typgerecht, perücke - zweithaar, junior service, modischer haarschnitt, biosthetique, alcina, hochsteckfrisur

typgerechte Beratung, modischer Haarschnitt, verschiedene Strähnentechniken, nartürlich tönen mit Pflanzenfarben, Pflege mit Biosthetique Produkten, pflegeleichte Dauerwellen, kosmetische Behandlungen, Perücken im Krankheitsfall.

www.gewerbe-dreilaendereck.de

geny, lörrach, skincare, natural dye, highlighting techniques, perms, long hair experts, cosmetics, scalp diagnosis, advice according to hair type, wigs ? hair replacement, junior service, fashionable hairstyles, biosthetique, alcina, pinned up styles

Advice according to hair type, fashionable styles, various highlighting techniques, natural tinting with natural dyes, Hair care with biosthetic products, easy-to-manage perms, cosmetic treatment, wigs in cases of illness.

www.gewerbe-dreilaendereck.de

Die wesentlichen Strukturprinzipien sind Solidarität, Sachleistung, paritätische Finanzierung, Selbstverwaltung und Pluralität.

Die soziale Absicherung im Krankheitsfall hat eine lange Tradition.

Das Krankenversicherungsgesetz von 1883 führte die Versicherungspflicht für gewerbliche Arbeiter ein.

www.deutsche-sozialversicherung.de

The key structural principles of the system are solidarity, benefits-in-kind, equal financing by employees and employers, self-administration and plurality.

Social safeguards in case of illness have a long tradition.

The Health Insurance Act of 1883 introduced compulsory insurance for industrial workers.

www.deutsche-sozialversicherung.de

Nickhaut vereinfachte Grafik eines Katzenauges mit teilweise hervortretender Nickhaut …

Nickhaut Nennt man das dritte Augenlid der Katze, das bei drohender Gefahr, Verletzung, Ermüdung, Erschlaffung oder Austrocknung des Organismus im Krankheitsfall den Augapfel vom inneren Augenwinkel her ganz oder teilweise überdeckt.…

Nickhaut:

de.mimi.hu

Haw simplified graphic of a cats eye with partially protruding haw …

Haw Called the third eye lid of the cat, the threat of danger, injury, fatigue, weakness or dehydration her covers of the organism in case of illness the eyeball from the inner eye angle in whole or in part in.…

Haw:

de.mimi.hu

Nachweis Grund- und Hausbesitz in Afghanistan, Nachweis Gehaltszahlungen.

6. Krankenversicherung für den beantragten Besuchszeitraum mit einer Mindestdeckungssumme von EUR 30.000 und Rückführung im Krankheitsfall.

7.

www.kabul.diplo.de

Evidence of sufficient funds in Afghanistan in the form of bank account statements of the last six months and, if applicable, proof of ownership of land in Afghanistan, payrolls, etc 6.

Health insurance valid for all your stay in the Schengen countries and covering at least EUR 30.000 and repatriation in case of illness or death.

7.

www.kabul.diplo.de

Ggf. Nachweis ausreichender finanzieller Mittel in Afghanistan in Form von Kontoauszügen der letzten 6 Monate und falls vorhanden :

Nachweis Grund- und Hausbesitz in Afghanistan, Nachweis Gehaltszahlungen, etc. 12. Krankenversicherung für den beantragten Besuchszeitraum mit einer Mindestdeckungssumme von EUR 30.000 und Rückführung im Krankheitsfall.

13.

www.kabul.diplo.de

Evidence of sufficient funds in Afghanistan in form of bank account statements of the last six months and, if applicable, proof of ownership of land in Afghanistan, payrolls etc. 12.

Health insurance valid for all your stay in the Schengen countries and covering at least EUR 30.000 and repatriation in case of illness or death.

13.

www.kabul.diplo.de

Bedingungen des Veranstalters anerkannt hat und das Nenngeld auf das o.a. Bankkonto eingegangen ist.

6) Im Krankheitsfall kann das Nenngeld nur bei Vorlage eines ärztlichen Attestes (bis spätestens eine

Woche nach dem Rennen per Email an office@nmc.ac senden) teilweise rückerstattet werden.

mountain-attack.at

racing fee into the above mentioned bank account.

6) In case of illness, entry fee will be partially reimbursed, only on production of a medical certificate

(no later than one week after the race, send an email to office@nmc.ac).

mountain-attack.at

Die Gesundheitsversorgung ist qualitativ unzureichend, ineffizient und insbesondere für arme und vulnerable Gruppen der Bevölkerung zu teuer.

Daraus resultiert eine hohe Morbidität und Sterblichkeit der Bevölkerung und die Gefahr, im Krankheitsfall in absolute Armut abzugleiten.

Ziel Der Zugang der Bevölkerung, insbesondere armer und vulnerabler Gruppen, zu qualitativ hochwertiger Gesundheitsversorgung ist verbessert.

www.giz.de

Health care is insufficient in terms of quality as well as being inefficient and too expensive, particularly for poor and vulnerable sectors of the population.

As a result, there is a high morbidity and mortality rate among the population and the danger of sliding into absolute poverty in the event of illness.

Objective The population, particularly poor and vulnerable groups, have improved access to high-quality health care.

www.giz.de

Gruppen mit 30-50 Schülern

Lernhilfe, Freizeitaktivitäten, Gespräche, medizinische Betreuung im Krankheitsfall

lebensministerium

www.josephinum.at

residential areas with 30 to 50 pupils

coaching, leisure activities, conversations, medical care in the event of illness,…

lebensministerium

www.josephinum.at

Die soziale Absicherung im Krankheitsfall hat in Deutschland eine lange Tradition.

Bereits im Jahre 1883 wurde die Krankenversicherung der Arbeiter etabliert, die den Schutz des Menschen im Krankheitsfall gewährleisten sollte.

Im Laufe der letzten 120 Jahre hat sich das System der Krankenversicherung bewährt allen politischen und ökonomischen Widerständen zum Trotz.

www.deutsche-sozialversicherung.de

Social protection for those who fall ill has a long tradition in Germany.

As early as 1883 a health insurance scheme was established to provide assistance for workers in the event of illness.

During the course of the past 120 years the health insurance system has proven its worth despite major political and economic upheavals.

www.deutsche-sozialversicherung.de

Versicherung bei Arbeitsplatzverlust

Versicherung im Krankheitsfall und bei Arbeitslosigkeit, 50 Prozent der Monatsrate nach einer Wartezeit von 90 Tagen.

Diese Regelung gilt frühestens 180 Tage nach Vertragsabschluss.

www.comparis.ch

Insurance in case of redundancy

Insurance in the event of illness and unemployment. 50% of the monthly instalment rate after a waiting period of 90 days.

This regulation applies for a minimum of 180 days following conclusion of the contract.

www.comparis.ch

Öffnet einen internen Link im aktuellen Fenster

Patientenaufnahme & Empfang Damit Ihre Behandlung im Krankheitsfall schnell beginnen kann, stellen wir Ihnen neben den Informationen zur Aufnahme schon jetzt eine Checkliste für alle benötigten Dokumente zur Verfügung.

www.krankenhaus-gross-sand.de

Opens internal link in current window

Admission and registration In addition to information for admission, we already now provide you with a checklist detailing all necessary documents required so that your treatment can start as quickly as possible in the event of an illness.

www.krankenhaus-gross-sand.de

Mit dieser Karte können Sie sich bei einer deutschen gesetzlichen Krankenversicherung den für die Immatrikulation benötigten „ Befreiungsnachweis für die deutsche Krankenversicherung “ besorgen.

Für alle anderen Studierenden besteht, sofern keine private Krankenversicherung des Heimatlandes eventuell auftretende Kosten im Krankheitsfall übernimmt, Krankenversicherungspflicht in der Bundesrepublik Deutschland.

Die Krankenversicherung wird vor Ort in Paderborn abgeschlossen.

www.katho-nrw.de

With this card, you can obtain, from one of the German statutory health insurance funds, the “ Certificate of Exemption for the German Health Insurance ” that is required for student registration.

Unless they have private medical insurance in their homeland that covers the costs possibly incurred in the event of illness, all other students are subject to mandatory health insurance in the Federal Republic of Germany.

The health insurance will be taken out locally in Paderborn.

www.katho-nrw.de

Öffnet einen internen Link im aktuellen Fenster

Patientenaufnahme & Empfang Damit Ihre Behandlung im Krankheitsfall schnell beginnen kann, stellen wir Ihnen neben den Informationen zur Aufnahme schon jetzt eine Checkliste für alle benötigten Dokumente zur Verfügung.

www.krankenhaus-gross-sand.de

Opens internal link in current window

Admission and registration In addition to information for admission, we already now provide you with a checklist detailing all necessary documents required so that your treatment can start as quickly as possible in the event of an illness.

www.krankenhaus-gross-sand.de

Mit diesem Begriff wird die Funktion des Hausarztes beschrieben.

Er ist im Krankheitsfall erster Ansprechpartner für seine Patienten.

Im Hausarzt- und HMO-Modell hat der Gatekeeper eine zentrale Bedeutung.

www.comparis.ch

The term gatekeeper refers to the functional role of the physician.

He is the first contact for his patients in the event of illness.

In the family doctor and HMO models the gatekeeper plays a central role.

www.comparis.ch

Kann ich eine Anfrage ablehnen ?

Du hast immer die Möglichkeit, einen Auftrag abzulehnen, etwa im Krankheitsfall oder auch wenn der Kunde ein Bild liefert, mit dem du nichts anfangen kannst.

Für Krankheit, Urlaub, etc. wirst du zusätzlich die Möglichkeit haben, deinen Status auf "inaktiv" zu setzen.

www.pixeltalents.com

May I reject a request ?

You may always reject a request in the event of illness or if the customer provides a photo with which you cannot begin any work.

In the event of illness, vacation, etc., we suggest you set your status to "Inactive" In this case, your offers will not be listed until you reset your status back to "Active".

www.pixeltalents.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Krankheitsfall" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Krankheitsfall" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文