-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „kundenorientiert“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
kun·den·ori·en·tiert ADJ WIRTSCH
kundenorientiert ADJ MKTG
FachwortschatzBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
E-Government heißt dabei sowohl E-Administration wie E-Democracy.
Der im August 2002 verabschiedete Masterplan E-Government weist den Weg in eine moderne, effektive und kundenorientierte Verwaltung, während das im Dezember 2003 auf der Internetplattform des Landes Berlin eröffnete Internetportal „ Bürger aktiv Berlin “ den Einwohnern der Stadt ein breites Forum für die Beteiligung an der politischen Meinungsbildung und die Organisation bürgerschaftlichen Engagements bietet.
Stadtgestaltung
www.berlin.deE-government here includes e-administration and e-democracy.
The e-government master plan adopted in August 2002 points the way towards a modern, efficient, and customer-oriented administration, while the Web site “ Bürger aktiv Berlin ” launched in December 2003 on Berlin ’ s Internet platform offers the city ’ s residents a broad forum for helping to shape political opinion and organizing citizen participation.
Shaping the cityscape
www.berlin.deUnklare und ineffiziente Organisationsstrukturen sind hier ein drängendes Problem – neben der veralteten Infrastruktur, illegalen Hausanschlüssen und schwachen Kapazitäten der Wasserversorger.
Der institutionelle Rahmen bietet wenig Anreize für ein professionelles, kundenorientiertes und effizientes Management der Versorger.
Daher unterstützt die GIZ die albanische Regierung bei der Formulierung und Implementierung von Wasserpolitiken, Strategien und entsprechenden Aktionsplänen.
www.giz.deother issues are the outdated infrastructure, illegal domestic connections and the weak capacities of the water providers.
The institutional framework provides little incentive for professional, customer-oriented and efficient management by suppliers.
GIZ therefore helps the Albanian Government to formulate and implement water policies, strategies and corresponding action plans, including a strategy for decentralising sanitation services and promoting pro-poor approaches to the provision of water and sanitation.
www.giz.deErfolgreiche Unternehmen können jede Kundenanfrage schnell beantworten und gleichzeitig alle Unternehmensprozesse so steuern, dass sie dem Kundenwohl dienen.
Und weil es um mehr als nur Verkaufen geht, nennen wir das „ERP für kundenorientierte Unternehmen“ und nicht einfach nur CRM Software.
godesys ERP
www.godesys.deSuccessful companies can reply to every customer inquiry quickly and, at the same time, run all company processes so that they benefit customers.
And because it’s a lot more than sales, we call it “ERP for customer-oriented companies,” not just CRM software.
godesys ERP
www.godesys.de„ Wir freuen uns über den Markterfolg des Mobilportals der HVV, mit einem so durchschlagenden Erfolg und mehreren Millionen PI ’s im ersten Monat nach dem Start des Mobilangebots hatten wir aber nicht gerechnet.
Das zeigt aber, dass diese Art kombinierter Angebote – Informationen, Services und geodatenbasierte individuelle Feature – nun genau zum richtigen Zeitpunkt von kundenorientierten Unternehmen implementiert werden.”
Josef Brewing, Geschäftsführer der adesso mobile
adesso.deBut we never expected it to be such a huge success, nor did we expect several million PIs in the first month after the mobile service ’s launch.
This goes to show that customer-oriented companies are implementing this sort of combined package of information – information, services and geodata-based individual features – at precisely the right moment.”
Josef Brewing, Managing Director of adesso mobile
adesso.deWir streben danach, neue Technologien zu nutzen, die Vielfalt unserer Produkte zu steigern und neue Tätigkeitsbereiche zu suchen.
Dometic S.à r.l. ist ein flexibles, innovatives und kundenorientiertes Unternehmen, das der Konkurrenz weit voraus ist - und das, weil unsere Produkte herausragenden Komfort und überdurchschnittliche Leistungen bieten.
www.dometic.comWe are committed to exploring new technologies, increasing the variety of our products and seeking new fields of business.
Dometic S.à r.l. is a flexible, innovative and customer-oriented company which is far ahead of the competition - simply because our products ensure outstanding convenience and performance.
www.dometic.comDiese Prozesse garantieren schlussendlich unseren Kunden eine immer bessere Qualität.
Die Zertifizierung ist für uns die Bestätigung und gleichzeitig der Ansporn, als kundenorientierte Firma auf dem richtigen Weg zu sein, die besten Lösungen im Automationsumfeld zu liefern und dabei die Anforderungen und Anregungen unserer Kunden und Partner zu berücksichtigen.
Hansueli Sigrist, November 12
www.deleproject.chAt the end of the day, these processes ensure that our customers receive even better quality.
For us, this certification is both reassurance and motivation to be a customer-oriented company on the right track to provide the best solutions in the automation environment, taking into account the requirements and feedback from our customers and partners.
Hansueli Sigrist, November 12
www.deleproject.chUnser integriertes Managementsystem lassen wir seit Jahren durch eine externe Stelle, nach der DIN EN ISO 9001 und 14001, zertifizieren.
Wir steigern unser Qualitätsniveau ständig, dies gelingt nur, indem wir uns mit Schnelligkeit, Flexibilität und Kompetenz den Anforderungen unserer Kunden permanent stellen und damit beweisen, dass ZOELLER-KIPPER ein kundenorientiertes, innovatives Unternehmen ist.
[ meh …
www.zoeller-kipper.deOur integrated management system has been certified for years by an external body in accordance with DIN EN ISO 9001 and 14001.
We are continuously increasing our level of quality which can only succeed by systematically responding with speed, flexibility and expertise to our customers ’ demands and proving that ZOELLER-KIPPER is a customer-oriented, innovative company.
[ mor …
www.zoeller-kipper.deAls regionale Außenstelle des Fraunhofer IPK Berlin realisiert das IPK-Projektbüro Brasilien Forschungs-, Entwicklungs- und Beratungsprojekte für brasilianische Unternehmen, Industrieverbände, Nichtregierungsorganisationen und staatliche Stellen und baut Kooperationen und Partnerschaften im Zielland auf.
Sein Fokus liegt auf der Anwendung und kundenorientierten Anpassung von Methoden und Lösungen im Bereich Innovationsmanagement, Technologietransfer und strategischer Planung auf die Bedürfnisse und spezifischen Rahmenbedingungen der brasilianischen Industrie.
Unser Ziel ist, die systematische Planung und Umsetzung von Innovationen in brasilianischen Unternehmen und Institutionen zu fördern, um die Wettbewerbsfähigkeit der Industrie zu erhöhen und deutsch-brasilianische Kooperationen im Bereich der angewandten Forschung zu stärken.
www.ipk.fraunhofer.deAs a regional branch of the Fraunhofer IPK Berlin the IPK Project Office Brazil realizes research, development and consulting projects for Brazilian companies, industry associations, NGOs and government bodies and builds cooperations and partnerships in the target country.
Its focus lies on the application and customer-oriented adaptation of methods and solutions in the fields of innovation management, technology transfer and strategic planning, and on the needs and specific framework of the Brazilian industry.
Our goal is to promote systematic planning and implementation of innovations in Brazilian companies and institutions in order to increase the competitiveness of the industry and to strengthen German-Brazilian cooperation in the field of applied research.
www.ipk.fraunhofer.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.