Übersetzungen für „lehnen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

I . leh·nen [ˈle:nən] VERB trans (anlehnen)

etw an etw Akk/gegen etw Akk lehnen

to lean sth against sth

II . leh·nen [ˈle:nən] VERB intr (schräg angelehnt sein)

an etw Dat lehnen

to lean against sth

III . leh·nen [ˈle:nən] VERB refl (sich beugen)

sich Akk an jdn/etw lehnen

to lean on sb/sth

sich Akk über etw Akk lehnen

to lean over sth

sich Akk gegen etw Akk lehnen

to lean against sth

sich Akk aus dem Fenster lehnen

to lean out of the window

Leh·ne <-, -n> [ˈle:nə] SUBST f

1. Lehne (Armlehne):

Lehne

armrest

2. Lehne (Rückenlehne):

Lehne

back

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

etw an etw lehnen

to lean sth against sth

etw daran lehnen/stellen

to lean/place sth against it

an etw Dat lehnen

to lean against sth

sich Akk über etw Akk lehnen

to lean over sth

sich Akk gegen etw Akk lehnen

to lean against sth

sich Akk aus dem Fenster lehnen

to lean out of the window

sich [zu] weit aus dem Fenster lehnen

to take too big a risk

etw an etw Akk/gegen etw Akk lehnen

to lean sth against sth