-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „lineages“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
lineage SUBST
lin·eage2 [ˈlaɪnɪʤ] SUBST
evolutionary lineage
lineage tracing [ˈlɪniɪʤˌtreɪsɪŋ] SUBST
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Today, we not only know that we share this ability with other species, but also that chimpanzees, one of our closest living relatives, select tools in a very smart way, carefully planning their choices according to the subtleties of the task at hand ”, says Sirianni.
“Our results support the hypothesis that the selective advantage provided by the ability to access encased foods has been one of the drivers for the evolution of complex cognition in our lineage” says Christophe Boesch.
GS, SJ, RM, CB/HR
www.mpg.deJetzt wissen wir, dass andere Arten dies auch tun und dass unsere nächsten Verwandten, die Schimpansen, ihr Werkzeug auf schlaue Art und Weise und abhängig von der jeweils anstehenden Aufgabe auswählen “, sagt Sirianni.
„Die Fähigkeit, sich Zugang zu ummantelten Nahrungsquellen wie Nüssen zu verschaffen, könnte bei der Evolution komplexer kognitiver Fähigkeiten in unserer Abstammungslinie eine Rolle gespielt haben“, sagt Christophe Boesch.
SJ, RM/HR
www.mpg.deSpecies of Genlisea are found in nutrient-poor environments, such as water-logged savannahs, swamps and moorland habitats in South America and tropical Africa.
In the study, the research team, which also included specialists from the Universities of Vienna (Austria) and Münster (Germany), as well as Rutgers University in New Jersey (USA) investigated 15 species representing the major lineages of the genus
Setting a new record
www.uni-muenchen.deDie Pflanzen der Gattung Genlisea wachsen in nährstoffarmen, feuchten Savannen- und Moorhabitaten in Südamerika und dem tropischen Afrika.
Die LMU-Forscher untersuchten 15 Arten der Gattung, die zu den wichtigsten Abstammungslinien gehören, zusammen mit einem internationalen Team von Wissenschaftlern der Universität Wien, der Universität Münster und der Rutgers University von New Jersey.
Neuer Rekordhalter entdeckt
www.uni-muenchen.deThe experiences of the Mongolians with these questions is invaluable for helping other cultures face the same issues.
Also, on the level of my own personal research interests, I have been able to learn a great deal about the lineages and spread of the Kalachakra and astrology systems from Tibet into Mongolia.
Question:
www.berzinarchives.comDie Erfahrungen der Menschen in der Mongolei in Bezug auf diese Fragen sind von unschätzbarem Wert, denn sie können für andere Kulturen sehr hilfreich sein, die sich mit denselben Themen konfrontiert sehen.
Zudem habe ich im Bereich meiner eigenen, persönlichen Forschungsinteressen viel über die Abstammungslinien und die Verbreitung des Kalachakra-Systems und des astrologischen Systems von Tibet aus in die Mongolei gelernt.
Frage:
www.berzinarchives.comIt was here that the young Princess Elizabeth spent her childhood, and eventually, after the death of her sister Mary, learned that she would become queen.
Today’s Hatfield House is home to many objects associated with Elizabeth, from the famous Rainbow Portrait to a scroll claiming to show her direct lineage from Adam and Eve!
www.visitbritain.comHier verbrachte die junge Prinzessin Elisabeth ihre Kindheit, hier erhielt sie nach dem Tod ihrer Schwester Mary die Nachricht, dass sie die nächste Königin sein würde.
Heute beheimatet Hatfield House zahlreiche Objekte, die in enger Verbindung zu Elisabeth stehen: von dem berühmten Regenbogen-Porträt bis zu einer Schriftrolle, die angeblich ihre direkte Abstammungslinie von Adam und Eva aufzeigt!
www.visitbritain.comusing the branches of a genealogical tree as reference, it infers an organism ’s capability of surviving – i.e. its biological fitness.
Fitter lineages have more offspring, which is why their genealogical tree comprises more branches.
Highly branched branches therefore represent lineages that are expected to prevail in the future.
www.mpg.dedie biologische Fitness – eines Organismus.
Besonders fitte Abstammungslinien haben mehr Nachkommen und ihr Stammbaum weißt deshalb mehr Verzweigungen auf.
Reich verzweigte Zweige eines Stammbaums repräsentieren deshalb die Linien, die sich voraussichtlich in Zukunft durchsetzen werden.
www.mpg.deEvolutionary Anthropology
The hunter-gatherer and pastoralist peoples of southern Africa who speak indigenous non-Bantu languages called Khoisan have intrigued researchers for a long time because their languages contain highly unusual click consonants and because they harbour some of the most deep-rooting genetic lineages in modern humans.
Based on archaeological finds it is assumed that some of these Khoisan peoples are the descendants of indigenous Late Stone Age foragers, while peoples speaking Bantu languages immigrated into this area only 2,000-1,200 years ago.
www.mpg.de© MPI f. evolutionäre Anthropologie
Die Jäger- und Sammlervölker des südlichen Afrika, die sogenannte „Khoisan-Sprachen“ sprechen, beschäftigen Forscher seit langem, denn ihre Sprachen enthalten die höchst selten vorkommenden Schnalzlaute. Darüber hinaus bergen die Khoisan die ältesten genetischen Abstammungslinien.
Basierend auf archäologischen Funden wird angenommen, dass einige dieser Khoisan-Völker die Nachfahren indigener Jäger und Sammler aus der späten Steinzeit sind, während die Völker, die so genannte „Bantu-Sprachen“ sprechen, erst vor etwa 2.000 bis 1.200 Jahren in das Gebiet einwanderten.
www.mpg.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.