Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „linksseitig“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

links·sei·tig ADJ

linksseitig
on the left side präd
linksseitig gelähmt sein
to be paralysed [or Am -yzed] on [or down] the left side

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

linksseitig gelähmt sein

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Das Haus liegt am Ende der Pfaffenstraße ( Sackgasse ) auf der linken Seite.

Der Parkplatz für Ihr Auto befindet sich linksseitig der freistehenden Garage.

www.ferienwohnung-haus-barbara.de

The holiday home is located at the end of the Pfaffenstraße ( dead-end street ) on the left side.

The parking place for your car is on the left hand side of the free standing garage.

www.ferienwohnung-haus-barbara.de

22.585 :

Dreiteiliger Apparat aus Leder mit Unterschenkelhülse und Fußsandale mit vermutlich provisorischer Oberschenkelschiene und Fixierung linksseitig.

Lähmungsapparat:

www.narrenturm.at

22.585 :

Apparatus of leather consisting of three pieces with lower leg shell and foot sandal with probably provisionary thigh splint and mounting on the left side.

Paralytic apparatus:

www.narrenturm.at

Die MRT zeigte sich eine mastoidale Verschattung und der V.a. eine Thrombosierung im Bereich des Sinus transversus.

Die Dig.-Sub.-Angio (DAS) der A. carotis externa ergab eine durale arteriovenöse Fistel Typ I (Klas. nach Cognard) linksseitig occipital sowie kleinere durale Äste aus der ACI und A. occipitalis linksseitig.

Die DAVF wurde neuroradiologisch embolisiert.

www.egms.de

The magnetic-resonance tomography has depicted a unilateral opacification of the mastoid and it was aroused the suspicion of a thrombosis in the sinus transversus area.

In the digital-subtraction-angiogr... (DAS) of the carotis externa artery revealed a dural arteriovenous fistula type I (classification according Merland, Djindjian and Cognard) on the left occipital side as well as smaller dural branches from carotis interna artery and occipitalis artery also on the left side.

From neuroradiological aspect the DAVF was embolised over the external branches superselective with PVA-particles between 150 und 500 µm.

www.egms.de

Den Link-Button zum sozialen Karrierenetzwerk XING, welches von der XING AG, Gänsemarkt 43, 20354 Hamburg, angeboten und betrieben wird, erkennen sie an dem hell- und dunkelgrünen stilisierten Buchstaben „ X “.

Beim Besuch unserer Homepage finden sie linksseitig unter dem Menü regelmäßig die Link-Buttons der oben genannten Sozialen Netzwerke.

Wenn Sie einen der Buttons anklicken, werden Sie auf unseren entsprechenden Auftritt in dem ausgewählten Sozialen Netzwerk weitergeleitet.

www.buchalik-broemmekamp.de

The link button for the social career network XING, which is offered and operated by XING AG, Gänsemarkt 43, 20354 Hamburg, is recognizable as a stylized letter “ X ” in light and dark green.

When you visit our website, you will usually find the link buttons for the aforementioned social networks on the left side, under the menu.

If you click on one of the buttons, you will be forwarded to our presence on the selected social network.

www.buchalik-broemmekamp.de

Nach Studiendirektor Christian Groß, Dillingen.

Das in allen Details naturgetreu gestaltete Modell zeigt linksseitig die differenzierten äußeren Gliedmaßen, rechtsseitig den inneren Bau des Krebses.

Bewegliche Scheren und mehrfache Zerlegbarkeit zur Veranschaulichung des Lagebezugs der inneren Organe verleihen dem Modell einen hohen Demonstrationswert.

www.somso.de

After Studiendirektor Christian Groß.

The lifelike model shows on the left side the differentiated external limbs, on the right side the internal structure of the crayfish.

Movable claws are detachable to demonstrate the position of the internal organs.

www.somso.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"linksseitig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文