Englisch » Deutsch

I . load [ləʊd, Am loʊd] SUBST

II . load [ləʊd, Am loʊd] ADV

III . load [ləʊd, Am loʊd] VERB trans

3. load (supply excessively):

to load sb/sth with sth

5. load (bias):

to load a roulette wheel

IV . load [ləʊd, Am loʊd] VERB intr

load SUBST

load SUBST handel

Fachwortschatz

load UMWELT, traffic flow

Fachwortschatz
loads of ... ugs
ein Haufen ... ugs

ˈin·ter·est load SUBST FIN

load-bear·ing [ˈləʊdbeərɪŋ, Am ˈloʊdberɪŋ] ADJ TECH

ˈload line SUBST NAUT

load line

toxic load SUBST

interest load SUBST INV-FIN

Fachwortschatz

applied load VSICH

Fachwortschatz

axle load GÜTERVERK

Fachwortschatz

excess load

Fachwortschatz

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

display and monitoring of the trailer with regards to pressure levels, speed and driving direction.

By checking the four central pressure points on the display the driver is now able to control at any time whether the load is evenly seated or threatens to tilt to one side.

The trailers are used during day and night, in the desert or in cold regions.

www.ergosign.de

Anzeige und Überwachung des Trailers hinsichtlich Druckniveau, Geschwindigkeit und Fahrtrichtung.

Im Ergebnis kann der Fahrzeugführer mittels vier zentral dargestellter Druckpunkte nun jederzeit kontrollieren ob die Ladung gleichmäßig aufliegt oder nach einer Seite zu kippen droht.

Die Trailer kommen bei Tag, bei Nacht, in der Wüste oder in kalten Regionen zum Einsatz.

www.ergosign.de

Task only qualified and instructed persons with the use and repair of lashing chains.

Selection is determined by the size, shape and weight of the load as well as the intended use and the transport conditions.

Refer also to VDI 2702 and DIN EN 12195-1 for information on calculation, selection and dimensioning of lashings.

www.certex.de

Beauftragen Sie mit der Verwendung und Instandsetzung von Zurrketten nur befähigte und unterwiese Personen.

Die Größe, Form und das Gewicht der Ladung bestimmen die Auswahl ebenso wie die beabsichtigte Art der Verwendung oder die Einflüsse aus der Transportumgebung.

Informationen zur Berechnung, Auswahl und Dimensionierung von Zurrmitteln liefern auch die VDI 2702 und die DIN EN 12195-1. Langgliedrige Ketten nicht zum Zurren im allgemeinen Betrieb verwenden.

www.certex.de

of wet and heavy crops ; placing the bulk head a few degrees to the rear results in a higher compression pressure when handling dry and resilient crops.

A good start for discharging The start of discharging a loader wagon is the most critical moment because the whole load has to be set in motion.

mengele.lely.com

Bei trockenem und federndem Erntegut kann die Wand nach hinten geneigt werden, um einen höheren Pressdruck zu erzeugen.

Guter Start beim Entleeren Beim Entleeren des Wagens ist der Beginn der kritische Moment, da die gesamte Ladung in Bewegung kommen muss.

mengele.lely.com

So a 5x107 n / s specification for the neutron generator may be attractive as it halves the high voltage power requirement.

For this example we assume that the purchase price of the NSD neutron generator is twice that of the first load of 252Cf.

A non-pulsed DT 14 MeV NSD neutron generator is also included.

nsd-fusion.com

Also könnte eine 5x107 n / s Spezifikation für den Neutronengenerator attraktiv sein, da sie die Anforderung an eine Hochspannungquelle halbiert.

Für dieses Beispiel wird angenommen, dass der Kaufpreis des NSD Neutronengenerators das Doppelte der ersten Ladung 252Cf beträgt.

Ein nicht-pulsender DT 14 MeV NSD Neutronengenerator ist auch enthalten.

nsd-fusion.com

The passage is paid and the outgoing papers are ready.

But as we want to know the exact boarding time of our "MV Admiral Bay", which transported us already from St. Vincent to here, we get the message from the captain that he unfortunately got more load than expected and thus there is no more space left for our LandCruiser.

www.weltrekordreise.ch

Die Passage haben wir beim Agenten bezahlt, die Zollpapiere zur Abreise liegen bereit.

Doch als wir uns erkundigen, um welche Zeit wir die "MV Admiral Bay", die uns schon von St. Vincent nach Barbados brachte, borden können, lässt uns der Kapitän ausrichten, er hätte leider mehr Ladung gekriegt als erwartet, und für unseren LandCruiser sei nun leider kein Platz mehr vorhanden.

www.weltrekordreise.ch

Bar-Pub.

Known from The Voice of Switzerland the Valais-New York musician plays her own fresh blend of jazz and funk with a load of Latin and Brazilian rhythms to the Einstein St.Gallen. Saturday 30, March 2013 Eliane Amherd - Now and from Now on The E.

www.einstein.ch

Bar-Pub auf.

Bekannt aus The Voice of Switzerland spielt die Walliser-New Yorker Musikerin ihren eigenen frischen Mix aus Jazz und Funk mit einer Ladung Latin und Brasil Rhythmen im Einstein auf. Samstag, 30. März 2013 Eliane Amherd - Now and from Now on Die E.

www.einstein.ch

Seeing as today is my interview day, we postpone our departure one more day.

I use my time between calls to weigh the load with our hand scales and to distribute the equipment into heaps next to the saddle frames.

Petro has headed off north in the direction of Paynes Find, 140 km away, in order to check out the possibilities of our welding the saddles there.

www.denis-katzer.com

Da heute mein Interviewtag ist können wir erst morgen aufbrechen.

Ich nutze die Zeit zwischen den Anrufen um die Ladung mit unserer Handwaage zu wiegen und die gesamte Ausrüstung neben die jeweiligen Sattelrahmen zu legen.

Petro ist 140 Kilometer in Richtung Norden nach Paynes Find gefahren, um herauszufinden ob es dort eine Möglichkeit gibt unsere Sättel zu schweißen.

www.denis-katzer.com

s performance, but also cause major operational problems.

Reduction of COD / BOD5 in river and sea outfalls Where river and sea outfalls have only a mechanical treatment stage, it is important to reduce the oxygen-consuming loads in the wastewater to avoid eutrophication of the receiving water.

The RoMesh ® Screen is able to reduce BOD5 by 20 % and filterable solids ( AFS ) by 50 % and thus can meet the required discharge standard.

www.huber.de

Abscheidung von Haaren, Faserstoffen und Suspensa aus kommunalen und industriellen Abwässern Für nachgeschaltete Verfahrensschritte der Abwasserreinigung, insbesondere Membranbelebungsanlagen, ist die Abscheidung der Feinststoffe sehr wichtig, da diese sonst den Betrieb durch unerwünschte Verzopfungen behindern und schließlich Funktions- und Betriebsprobleme verursachen.

Reduktion der Summenparameter CSB / BSB5 für River-and-Sea-Outfalls Für River-and-Sea-Outfalls, die meist nur über eine mechanische Reinigungsstufe verfügen, ist es bedeutend, die sauerstoffzehrenden Frachten des in die Vorflut eingeleiteten Abwassers soweit wie möglich zu reduzieren, um eine Eutrophierung des Gewässers zu verhindern.

Die geforderten Grenzwerte der Reduzierung des BSB5 - Gehalts um 20 % und der abfiltrierbaren Stoffe ( AFS ) um 50 % können mit sehr feinen Maschenweiten eingehalten werden.

www.huber.de

The dye liquors themselves are used up at the end of the manufacturing process and enter the wastewater along with the rinsing and washing water.

An on-site wastewater treatment plant for the removal of residual colours and the reduction of the organic load is also required if the wastewater is discharged into a public biological wastewater treatment plant.

A well known textile finishing company with manufacturing facilities in Romania has opted for a wastewater treatment plant based on physico-chemical flocculation and dissolved-air processes, and ordered a Flomar HLF 30 plant from EnviroChemie.

www.hannovermesse.de

Die Färbeflotten selbst sind am Ende des Herstellprozesses verbraucht und gelangen zusammen mit den Spül- und Waschwässern ins Abwasser.

Eine betriebliche Abwasserbehandlungsanlage zur Entfernung der Restfarben und zur Reduzierung der organischen Fracht ist auch dann notwendig, wenn das Abwasser in eine öffentliche biologische Kläranlage abgeleitet wird.

Ein bekanntes, in Rumänien produzierendes Unternehmen der Textilveredelung, hat sich für eine Abwasservorbehandlungsanlage nach dem chemisch-physikalischen Verfahren Flockung und Druckentspannungsflotation entschieden und bei Envirochemie eine Anlage Flomar HLF 30 bestellt.

www.hannovermesse.de

Thorsten Dittmar from the Max Planck Institute for Marine Microbiology in Bremen focuses on carbon chemistry in the oceans.

"To understand the oceans we have to understand also the processes on the land, from where the organic load enters the seas ”, Dittmar says.

www.mpg.de

„ Regenfälle mobilisieren Holzkohle aus dem Boden, und über Feuchtgebiete und Flüsse gelangt sie schließlich in den Ozean. “ Thorsten Dittmar vom Max-Planck-Institut für marine Mikrobiologie in Bremen erforscht die Chemie des Kohlenstoffs in den Meeren :

„ Um den Ozean verstehen zu können, müssen wir auch die Prozesse an Land verstehen, denn von dorther kommt über die Flüsse die organische Fracht “, sagt Dittmar.

www.mpg.de

Every inch of the 1300 km route from Ras Lanuf, the port of discharge, to the final destination in the Libyan desert was checked and analysed in advance to ensure that the transportation of the heavy load would run smoothly.

In addition to the weight of the load, which had been forwarded from Canada ( over 80 t. ), its dimensions? 20 m in length, 470 cm in diameter and a trailer clearance measurement of up to 670 cm? also played a major role in planning the overland transport route.

©

www.ungewitter.de

Jeder der insgesamt 1300 km vom Löschhafen Ras Lanuf bis zum Zielort in der Wüste Libyens wurde im Vorfeld analytisch geprüft, um einen reibungslosen Ablauf des Schwertransportes zu gewährleisten.

Neben den Gewichten der aus Kanada stammenden Fracht von über 80 Tonnen spielten insbesondere auch die Maße von bis zu 20 m Länge, 470 cm Durchmesser und einem lichten Maß auf dem Trailer von bis zu 670 cm eine entscheidende Rolle bei der Routenplanung des Landtransportes.

©

www.ungewitter.de

Warehouse on wheels – Michael Schleehauf in the trailer of his new Actros.

Lashing straps on the wheel rims secure the valuable load.

Lashing straps on the wheel rims secure the valuable load.

www5.mercedes-benz.com

Fahrendes Warenlager – Michael Schleehauf im Auflieger seines neuen Actros.

Spanngurte an den Felgen sichern die wertvolle Fracht.

Spanngurte an den Felgen sichern die wertvolle Fracht.

www5.mercedes-benz.com

Based on this first analysis two subcatchments could be chosen which will be investigated in more detail in the second part of the project.

The subcatchments were selected according to different parameters such as e.g. number of inhabitants, zinc emission sources or total zinc load at mouth to the Rhine.

The following figure shows the size and the zinc load discharged into river Rhine for the different subcatchments.

www.usf.uni-osnabrueck.de

Anhand dieser ersten Analyse konnten nun zwei Einzugsgebiete ausgewählt werden, die in der zweiten Phase des Projekts noch einmal detaillierter betrachtet werden.

Dabei wurden die Teileinzugsgebiete hinsichtlich verschiedener Parameter wie bspw. Einwohnerzahl, Emissionspfade von Zink oder absolute Fracht an der Mündung in den Rhein analysiert.

Die folgende Abbildung zeigt die Größe und die in den Rhein eingetragenen Frachten der Teileinzugsgebiete.

www.usf.uni-osnabrueck.de

As a result, as fine as possible screening is required, in particular for hollow fibre membrane plants.

Reduction of COD / BOD5 in river and sea outfall applications The maximum possible reduction of the oxygen-consuming load that will be discharged into the receiving water course is particularly important in river and sea outfall applications as most of them do not have a mechanical treatment stage.

An extensive reduction of COD / BOD in river and sea outfall applications can be achieved with 0.5 to 1.0 mm mesh size.

www.huber.de

Daraus resultiert die Forderung insbesondere für Hohlfasermembrananlagen möglichst fein zu sieben.

Reduktion der Summenparameter CSB / BSB5 für River-and-Sea-Outfalls Für River-and-Sea-Outfalls, die meist nur über eine mechanische Reinigungsstufe verfügen, ist es bedeutend, die sauerstoffzehrenden Frachten des in die Vorflut eingeleiteten Abwassers soweit wie möglich zu reduzieren.

Eine weitgehende CSB / BSB-Reduktion in River-and-Sea-Outfall-Anwen... ist mit Maschenweiten ab 0,5 mm erzielbar.

www.huber.de

Our Services

Analysis of operational situation, logging of relevant energy, water and wastewater flows, accounting (specific consumption, loads, costs, etc.), presentation of collected data and compilation of wastewater registers

Developement of concepts and solutions designed to prevent, reduce and exploit residual material flows and wastewater

de.wessling-group.com

Unsere Leistungen

Analyse der betrieblichen Situation, Erfassung der maßgeblichen Energie-, Wasser- und Abwasserströme, Bilanzierung (spezifischer Verbrauch, Frachten, Kosten, etc.), Darstellung der gewonnenen Daten bzw. Erstellung von Abwasserkatastern

Entwicklung von Konzepten und Lösungen zur Vermeidung, Verminderung und Verwertung von Reststoffströmen und Abwässern

de.wessling-group.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文