Deutsch » Englisch

I . lo·cker [ˈlɔkɐ] ADJ

1. locker (nicht stramm):

locker

2. locker (nicht fest):

locker
locker
locker
loosely packed präd

3. locker GASTRO (luftig):

locker

4. locker (nicht gespannt):

locker
to have a big mouth übtr ugs

5. locker (leger, unverkrampft):

locker
locker
laid-back attr ugs
locker
laid back präd ugs
to lead a loose life abw

6. locker (oberflächlich):

locker

II . lo·cker [ˈlɔkɐ] ADV

1. locker (nicht stramm):

locker
locker gebunden
locker sitzen

2. locker (oberflächlich):

locker
ich kenne ihn nur locker

3. locker sl (ohne Schwierigkeiten):

locker
just like that ugs

Wendungen:

locker vom Hocker ugs
locker vom Hocker ugs
no problem! ugs
bei jdm ist eine Schraube locker sl
sb has a screw loose ugs
[bei] jdm sitzt etw locker sl

I . lo·cker-flo·ckig ADJ sl

I . lo·ckern [ˈlɔkɐn] VERB trans

2. lockern (entspannen):

to loosen up sth trennb

3. lockern (weniger streng gestalten):

II . lo·ckern [ˈlɔkɐn] VERB refl

2. lockern SPORT (die Muskulatur entspannen):

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Share it now !

Hape Kerkeling ist ohne Frage seit locker 20 Jahren einer der besten Comedy treibenden Deutschlands und auch wenn mir seine derzeitige Figur Horst Schlämmer ziemlich auf die Nerven geht, so hat Hape Kerkeling uns doch großartige Fernsehfetzen gebracht, die man einfach immer wieder gerne sieht.

[youtube]http://www.youtube...

zoe-delay.de

Share it now !

Hape Kerkeling is without question since loose 20 Years one of the best comedy driving in Germany and although I figure its current Horst Schlämmer rather gets on my nerves, so Hape Kerkeling but brought us great television scraps, you simply like to see again and again.

[youtube]http://www.youtube... = _Lm-CsvHxFI[/youtube]

zoe-delay.de

Zum Studium von Astrophytum ornatum verweilte ich mit meinem Freund Ulrich Bernhard mehrere Tage in der wilden und romantischen Barranca.

Auf den Hängen des Flußtales findet man diese Pflanzen in allen Größen, vom Sämling bis zur beinahe zwei Meter hohen Säule, teils verstreut oder in lockerer Formation, teils in dichten Gruppen die das Bild der Vegetation prägen.

Auffallend sind selbstverständlich schon wegen ihrer Größe die hier beheimateten Greisenhäupter, aber auch Echinocactus ingens ZUCCARINI, große Polster von Mammillaria geminispina HAWORTH, Thelocactus horripilus (LEMAIRE) KLADIWA, Marginatocereus marginatus (DE CANDOLLE) BACKEBERG, Stenocereus dumortieri (SCHEIDWEILER) BUXBAUM, Ferocactus glaucescens (DE CANDOLLE) BRITTON & ROSE, Myrtillocactus geometrizans (MARTIUS) CONSOLE sowie bodendeckende Agaven und Hechtien.

52145731.de.strato-hosting.eu

My friend Ulrich Bernhard and I spent several days in the wild and romantic Barranca studying Astrophytum ornatum.

On the slopes of the river valley these plants are to be found in all sizes, from seedlings up to great columns nearly two metres high, some scattered or in loose groupings, some in dense groups as shown in the picture of the vegetation.

Naturally the “Old Men” native to the valley are conspicuous because of their height, but so are Echinocactus ingens Zuccarini, great clumps of Mammillaria geminispina Haworth, Thelocactus horripilus (Lemaire) Kladiwa, Marginatocereus marginatus (D.C.) Backeberg, Stenocereus dumortieri (Scheidweiler) Buxbaum, Ferocactus glaucescens (D.C.) Britton & Rose and Myrtillocactus geometrizans (Martius) Console as well as the ground-covering Agaves and Hechtias.

52145731.de.strato-hosting.eu

Das Ergebnis ist ein komplexer Prozess von großer historischer Tragweite, der auf allen Seiten kontinuierlich mit globalen Elementen interagiert, dessen Verständnis aber aufgrund interessengeleiteter Bemühungen, sowohl die historischen Narrative als auch die sich daraus herleitenden praktischen Konsequenzen zu rationalisieren, erschwert wird.

Die dritte Herausforderung steht in Zusammenhang mit Praktiken, ihrer sehr lockeren Beziehung zu Konzepten und Institutionen mit deren oftmals normativem Rahmen und der Bereitschaft, die gleichzeitige Präsenz von solchen Elementen zu tolerieren, die auf einer höheren Abstraktionsebene inkompatibel erscheinen mögen.

In dieser Hinsicht sind Bourdieu und Taylor entscheidende Vorstöße gelungen.

www.asia-europe.uni-heidelberg.de

The result is a complex process of great historical impact that on all sides continuously interacts with global elements, the understanding of which has been hampered by agenda-driven efforts at streamlining both the historical narrative, and the practical consequences to be derived from it.

A third challenge has to do with practices, their very loose relationship to concepts and institutions with their often normative framework, and their capacity to tolerate the simultaneous presence of elements that on a higher level of abstraction might seem incompatible.

Bourdieu and Taylor have made important forays in this field.

www.asia-europe.uni-heidelberg.de

Gefährdungsursachen :

Da lockere Steppenheidewälder mit Eiche als wirtschaftlich uninteressante Standorte vielfach intensiviert wurden und werden (Weinbau, dichte Aufforstung mit Nadelholz, Bebauung, etc.), ist Spudea ruticilla lokal gefährdet.

Bemerkungen:

www.pyrgus.de

Endangerment factors :

Spudea ruticilla is locally endangered as loose steppe forests with oak as economically uninteresting locations have often been intensified (vineyards, dense planting of conifers, buildings etc.),

Remarks:

www.pyrgus.de

Mit Krail und Rechen bearbeiten wir die frische Erde zum ersten Mal nach dem langen Winter.

Die Erdschollen vom Herbst hat der Frost in feinen und lockeren Boden verwandelt – ein weiches, fruchtbares Bett für unsere Samen vom Spitzwegerich, die fein aus der Hand in die Furche gestreut werden.

Joscha Huter, Gärtner im WALA Heilpflanzengarten

www.dr.hauschka-med.de

We break up and rake over the fresh soil for the first time after the long winter.

The frost has transformed the autumn clumps of earth into fine, loose soil - a soft and fertile bed for our ribwort plantain seeds which we scatter by hand into the furrows.

Joscha Huter, gardener in the WALA Medicinal Herb Garden

www.dr.hauschka-med.de

Erweiterung des Sortiments oder Dienstleistungsprogramms, Schaffung neuer Produktgruppen.

Diversifikation Ausweitung des Produktions-Programms bzw. Sortiments auf bedarfsverwandte oder andere, nur in lockerem Zusammenhang mit dem bisherigen Angebot stehende Leistungen.

Diversifizierung…

de.mimi.hu

Expansion of the range s or service sprogramms, creating new product group n

Diversification Expansion of the production program or assortment s on demand related or other, standing only in loose connection with the previous offer services.

Diversification…

de.mimi.hu

Da er sich meist auf das Wesentliche eines Motivs beschränkt, strotzen die Bilder vor Kraft.

Kurze Texte, in denen er die Motive und seine Vorstellung der richtigen Umsetzung erklärt, unterstützen die Wirkung der Bilder und lockere Zeichnungen leiten den Blick durch das gesamte Buch.

Format:

www.zeixs.com

Since it is usually limited to the essentials of a subject, the images are intensely powerful.

Short texts in which he explains the motives and his idea of proper implementation support, the effect of pictures and drawings loose guide the eye through the whole book.

Format:

www.zeixs.com

Über feste Formen und präzise Linien fegt ein frenetischer Wirbel von Pinselstrichen hinweg.

Diese Gesten in schwarzer Acrylfarbe können fein ausgearbeitet sein oder locker wie das hastige Gekritzel in Notations ( 2009 ), wo sie eine Atmosphäre oder Stimmung erzeugen.

Der Titel des Gemäldes Plover ’ s Wing ( 2009 ) spiegelt unseren Dialog mit Mehretus Kunst in einer poetischen Metapher.

www.deutsche-guggenheim.de

Solid forms and precise line drawings underlie frenetic forces painted on the surface.

These gestures in black acrylic can be detailed and precise or looser, like the quickly drafted scribbles in Notations ( 2009 ), to indicate atmosphere or set a mood.

The title of the painting Plover ’ s Wing ( 2009 ) poetically evokes one ’ s interaction with Mehretu ’ s works.

www.deutsche-guggenheim.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Every room is spacious and contemporary with soft lighting, and decorations which is elegant and plush.

Very well appointed amenities across all categories include LCD television, tea / coffee maker, writing table complete with a calendar and stationary, a cookie platter, fruit basket, guest slippers, mini bar ( contents chargeable ), electronic locker, room lighting control and hanger int he wardrobe.

The washrooms are equally well facilitated with a shaving kit, dental kit, soap, shampoo, moisturizer, comb, a telephone, bathrobe ( on request ) and hair dryer.

de.hostelbookers.com

Jedes Zimmer ist geräumig und modern mit sanfter Beleuchtung und Dekorationen, die elegant und Plüsch ist.

Sehr gut ausgestattete Annehmlichkeiten in allen Kategorien gehören LCD-Fernseher, Tee / Kaffeemaschine, Schreibtisch komplett mit einem Kalender und stationär, ein Cookie Plattenteller, Obstkorb, Gast Hausschuhe, Minibar ( Inhalt gegen Gebühr ), elektronisches Schließfach, Zimmer Lichtsteuerung und Aufhänger int er Kleiderschrank.

Die Waschräume sind ebenso gut mit einem Rasierzeug, Dental-Kit, Seife, Shampoo, Feuchtigkeitscreme, Kamm, einem Telefon, Bademantel ( auf Anfrage ) und Haartrockner erleichtert.

de.hostelbookers.com

Hostel Mondpalast

100 m away from the school, every room created by a different artist, 24h reception, big self service kitchen, fully equiped lounge, big breakfast, free hot showers, own bar, locker in every room, internet access.

Homepage | Rooms & Prices

www.deutschesprachschule.de

Hostel Mondpalast

100 m von unserer Schule gelegen, 24h geöffnet, modern ausgestattete Küche zur Selbstversorgung, gemütliche Lounge, großes Frühstücksbuffet, eigene Bar, Schließfächer in den Schlafräumen, Internetzugang.

Homepage | Zimmer & Preise

www.deutschesprachschule.de

Accommodation Information

At Gidic Backpackers we have 14 rooms in total with top quality comfortable mattresses plus large lockers for each bed.

We have: mix dorms, 1 couples dorm (double beds with individual light & curtains for privacy) & Twin rooms.

de.hostelbookers.com

Über die Zimmer

Am Gidic Backpackers haben wir insgesamt 14 Zimmer mit hochwertigen bequemen Matratzen plus große Schließfächer für jedes Bett.

Wir haben: mix Schlafsäle, 1 Paare Wohnheim (Doppelbetten mit einzelnen Licht & Vorhänge für Privatsphäre) und Zweibettzimmer.

de.hostelbookers.com

The installation of video cameras solely serves the safety of the customers and visitors of the shopping center as well as the retailers and the employees working in the center.

All camera locations and the areas monitored by the cameras (e.g. pay machines, lockers, delivery zones, escape routes) correspond to the principles defined with the responsible data protection authorities.

The videos are not analyzed and automatically overwritten after a short period of time (normally 48 hours).

www.ece.de

Die Installation von Videokameras dient ausschließlich der Sicherheit der Kunden und Besucher des Shopping-Centers sowie der Einzelhändler und der im Center beschäftigten Mitarbeiter.

Die Kamera-Standorte und die von den Kameras erfassten Bereiche (z. B. Kassenautomaten, Schließfächer, Anlieferungs-/Fluchtwege) entsprechen den mit den zuständigen Datenschutzbehörden einvernehmlich festgelegten Grundsätzen.

Die Kameraaufnahmen werden nicht ausgewertet und in kurzen Abständen (in der Regel 48 Stunden) automatisch überschrieben.

www.ece.de

No liability is accepted for all objects, such as for instance, ( among others ), mobile phones, cameras, jewellery etc., which have been damaged or destroyed or lost during use at one of the attractions.

Valuable objects can be secured in lockers at the foyer for a deposit.

(3) When individual facilities are out of service, for example due to maintenance work, examinations by the Technical Control Board (TÜV), force majeure or adverse weather conditions admission fees cannot be refunded.

www.voelklinger-huette.org

Für sämtliche Gegenstände, unter anderem Handys, Kameras, Schmuck usw. die während der Benutzung einer Attraktion beschädigt oder zerstört werden bzw. verloren gehen, wird keine Haftung übernommen.

Wertgegenstände können gegen Pfand in unseren Schließfächern im Foyer sicher verwahrt werden.

(3) Beim Nichtbetrieb einzelner Anlagen, beispielsweise aufgrund von Reparaturen, TÜV-Prüfungen, höherer Gewalt oder ungünstiger Witterung, kann grundsätzlich keine Eintrittsgelderstattung erfolgen.

www.voelklinger-huette.org

s Square, and 10 minutes from Rialto Bridge.

The dormitories at Paradise Venice come with a cooling fan, a shared wardrobe, and a private locker per guest.

The 2 shared bathrooms are complete with bath or shower.

venice-paradise.venicehotelitaly.com

Hier wohnen Sie 2 Gehminuten von der Accademia-Brücke, 5 Minuten vom Markusplatz und 10 Minuten von der Rialto-Brücke entfernt.

Die Schlafsäle im Paradise Venice sind mit einem Ventilator, einem gemeinsam genutzen Kleiderschrank und einem eigenen Schließfach pro Gast ausgestattet.

Die 2 Gemeinschaftsbäder verfügen über eine Badewanne oder eine Dusche.

venice-paradise.venicehotelitaly.com

The visitor is not allowed to bring any umbrellas, coats, items of luggage and bags with dimensions exceeding 20x30cm into the grounds of the World Cultural Heritage Site.

For a deposit items can be stored securely in our lockers situated in the foyer.

www.voelklinger-huette.org

Besuchern ist das Mitführen von Schirmen, Mänteln, Gepäckstücken und Taschen mit einem Umfang von mehr als 20x30 cm in den Einrichtungen von Weltkulturerbe nicht gestattet.

Gegenstände können gegen Pfand in unseren Schließfächern im Foyer sicher verwahrt werden.

www.voelklinger-huette.org

Cloakroom

Please deposit your coats (overcoat, jacket, bags, laptop bags, backpacks, umbrellas, etc.) at the cloakroom before entering the facilities, and have them placed in a lockable locker (a 2-euro coin is necessary, but it will be returned).

If you wish to take personal valuables (wallet, keys, etc.) with you into the facility, you will receive on loan a plastic bag.

www.onb.at

Garderobe

Bitte deponieren Sie Ihre Garderobe (Mäntel, Jacken, Taschen, Laptop-Taschen, Rucksäcke, Schirme usw.) vor Betreten der Benützungseinrichtungen in einem der Schließfächer (EUR 2,- Münze erforderlich - wird retourniert).

Zur Mitnahme Ihrer persönlichen Wertsachen (Geldbörse, Schlüssel usw.) in die Benützungsbereiche erhalten Sie leihweise eine Plastiktasche.

www.onb.at

zurück

There are lockers from Carderobe Service in different sizes available (at parking area P2 - in front of the entrance).

summerjam.de

zurück

Es stehen euch Schließfächer von Carderobe Service in unterschiedlichen Größen zur Verfügung (direkt am Parkplatz "P2" vor den Schleusen).

summerjam.de

Everything you need in a hostel !

Facilities include private rooms, quad rooms, laundry, kitchen, internet access, wireless access, games area, guest lockers, outdoor pati…nd the infamous Beaver Backpacker Restaurant - one of the finest backpacker hangouts in the world!

Clean, comfortable, safe and fun - SameSun Vancouver is the place to stay in Vancouver!

de.hostelbookers.com

Wir haben alles, was Du brauchst auf Reisen in unserem Hostel !

Unseren Gästen stehen Privat- und Vierbettzimmer zur Verfügung sowie eine Wäscherei, Küche, Internetzugang, WLAN, Spielplatz, Schließfächer, Terrass…und das berüchtigte Beaver Backpacker Restaurant - einer der schönsten Backpacker-Treffpunkte der Welt!

Sauber, komfortabel und sicher - das SameSun Vancouver ist Deine Unterkunft in Vancouver!

de.hostelbookers.com

prayer flags - a photo from a room at instant sleep backpacker hostel Hamburg

bed and locker - a photo from a room at instant sleep backpacker hostel Hamburg

www.instantsleep.de

Gebetsfahnen - Ein Foto aus einem Zimmer im instant sleep Backpacker Hostel Hamburg

Bett und Spind - Ein Foto aus einem Zimmer im instant sleep Backpacker Hostel Hamburg

www.instantsleep.de

Fitted with parquet flooring, rooms are simply decorated and come with either shared or private bathrooms.

All dorms and rooms come with a personal locker.

Hostel Cosmopolitan is a convenient 7-minute drive from Suria KLCC and Kampung Baru, famous for its local eateries.

hostel-cosmopolitan.kualalumpurhoteltour.com

Die mit Parkettböden ausgestatteten Zimmer sind schlicht eingerichtet und verfügen entweder über Zugang zum Gemeinschaftsbad oder über ein eigenes Badezimmer.

Alle Schlafsäle und Zimmer sind mit einem persönlichen Spind ausgestattet.

Das Hostel Cosmopolitan liegt günstig, nur 7 Fahrminuten vom Einkaufszentrum Suria KLCC und dem für seine gastronomischen Einrichtungen bekannten Kampung Baru entfernt.

hostel-cosmopolitan.kualalumpurhoteltour.com

The guest inserts his / her ChipCoin into the yellow holder of an available locker.

The locker can now be closed using the rotating handle and the wristband with the holder and inserted ChipCoin can be removed.

The wristband must be inserted back into the lock to open the locker.

www.scheidt-bachmann.de

Der Gast steckt seinen ChipCoin in das gelbe Halteelement eines freien Spinds.

Der Spind kann nun über den Drehgriff verschlossen und das Armband mit Halteelement und eingestecktem ChipCoin entnommen werden.

Zum Öffnen des Spinds muss das Armband zunächst wieder in das Schloss gesteckt werden.

www.scheidt-bachmann.de

Yes.

There are small and large lockers in each room where you can safely story your belongings.

Either bring your own padlocks for them or buy a secure padlock for €4 when you arrive here at reception.

www.one80hostels.com

Ja gibt es.

Für jeden Gast steht ein großer und ein kleiner Spind zur Verfügung.

Du musst lediglich deine eigenen Vorhängeschlösser mitbringen.

www.one80hostels.com

There are a total of 164 beds in 41 rooms.

In each room, you will find a personal locker where you can store your backpack.

Every bed has its own reading light.

www.vho.at

Es gibt insgesamt 164 Betten in 41 Zimmern.

In jedem Zimmer finden Sie einen persönlichen Spind, wo Sie Ihren Rucksack abglegen können.

Jedes Bett hat einen eigenen Leselicht.

www.vho.at

Included in that price are all food and all non-alcoholic drinks, and of course you can use all options of wellness that is offered in our FKK-Club.

Towels and shoes are offered for free at the Reception, and for your personal belongings you get a personal locker.

A card for 5 personalized entrances is available for 280,- €.

www.fkk-hawaii.de

Im Eintritt enthalten sind alle Speisen und alkoholfreien Getränke sowie die Nutzung aller Wellness-Einrichtungen unseres FKK-Clubs.

Badetücher und Badeschuhe erhalten Sie kostenlos an der Rezeption, ebenso wie den Schlüssel zu Ihrem Spind.

5er-Karte :

www.fkk-hawaii.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"locker" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文