Deutsch » Englisch

Deutsch)

lo·gis·tisch [loˈgɪstɪʃ] ADJ inv, attr

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ziel Die Reformen in den Mitgliedsstaaten der Afrikanischen Union ( AU ) und der zwischen ihnen geführte politische Dialog zu den Themen Dezentralisierung, Regional- und Lokalentwicklung orientieren sich an gemeinschaftlich vereinbarten Grundsätzen und Standards.

Vorgehensweise Das Vorhaben unterstützt AMCOD und UCLGA strategisch bei ihrem organisatorischen und institutionellen Aufbau sowie technisch und logistisch bei der Vorbereitung und Durchführung ihrer Aktivitäten.

Hierzu werden Erfahrungen aus 19 afrikanischen Staaten, die bereits von bilateralen GIZ-Vorhaben begleitet werden, genutzt.

www.giz.de

Objective The reforms in the African Union ( AU ) Member States and the political dialogue between them on the subjects of decentralisation, regional and local development are guided by jointly agreed principles and standards.

Approach The project provides AMCOD and UCLGA with strategic support in their organisational and institutional development and with technical and logistical support in preparing and implementing their activities.

In so doing, the project benefits from the experience of 19 African countries already supported by GIZ bilateral projects.

www.giz.de

GIZ unterstützt EU-Wahlbeobachtung

Im Auftrag der EU übernimmt die GIZ die logistische Durchführung der Wahlbeobachtungsmission der Europäischen Kommission bei den Parlamentswahlen in Jordanien am 23. Januar 2013.

Rund 60 Wahlspezialisten, Beobachter und Techniker aus 27 EU-Mitgliedsstaaten sind bei der Wahlbeobachtungsmission der Europäischen Kommission in Jordanien im Einsatz.

www.giz.de

GIZ supports EU election observation

EU tasks GIZ with providing logistical support for the European Commission ’ s Election Observation Mission to Jordan. The elections are scheduled to take place on 23 January 2013.

Around 60 election specialists, observers and technicians from 27 EU Member States have been deployed to Jordan for the European Commission ’ s Election Observation Mission.

www.giz.de

Sie müssen ermitteln und dabei die Opfer in den Prozess der juristischen Aufarbeitung einbeziehen.

Das bringt große materielle und logistische Herausforderungen mit sich.

Seit Februar 2008 begleitet die GIZ diesen Prozess.

www.giz.de

As well as carrying out investigations, they have to integrate the victims into the judicial process.

This poses considerable material and logistical challenges.

GIZ has been supporting this process since February 2008.

www.giz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.