Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „magnanimity“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

mag·na·nim·ity [ˌmægnəˈnɪməti, Am -nænˈɪmət̬i] SUBST no pl

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to treat sb with magnanimity

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

I know that many of those present offered generous material support to the work of construction.

I pray that God will reward their magnanimity and their commitment by his blessing!

3.

www.vatican.va

Ich weiß, daß viele der hier Anwesenden diesen Bau in materieller Hinsicht hochherzig unterstützt haben.

Gott möge ihre Großzügigkeit und ihren Einsatz mit seinem Segen belohnen!

3. Brüder und Schwestern!

www.vatican.va

Pythagoras for example used to say that One generates Two, underlining its generating importance.

Number One has a strong astrological link with the Sun which in Astrology indicates generosity, magnanimity, affection and creativity.

In esotericism, One is the number of intelligence and skill.

de.horoscopofree.com

Pythagoras hat zum Beispiel gesagt, dass Zwei aus Eins gebildet wird, wodurch er ihre generierende Kraft hervorhebt.

Die Zahl Eins hat einen starke astrologische Verbindung zur Sonne, die in der Astrologie Großzügigkeit, Großmut, Zuneigung und Kreativität symbolisiert.

In der Esoterik ist Eins die Zahl der Intelligenz und des Könnens.

de.horoscopofree.com

If we want to present ourselves to him, we must also take a step towards meeting one another.

To do this we must learn the great lesson of forgiveness: we must not let the gnawings of resentment work in our soul, but must open our hearts to the magnanimity of listening to others, open our hearts to understanding them, eventually to accepting their apologies, to generously offering our own.

The Eucharist, let us repeat, is the sacrament of unity.

www.vatican.va

Wenn wir vor ihm erscheinen wollen, müssen wir uns auch bewegen und aufeinander zugehen.

Dazu müssen wir die große Lektion der Vergebung lernen: Nicht im Herzen das nagende Gefühl des Grolls arbeiten lassen, sondern das Herz für die Großmut öffnen und dem anderen zuhören, das Herz für das Verständnis ihm gegenüber öffnen, um möglicherweise seine Entschuldigungen anzunehmen und unsere eigenen großzügig anzubieten.

Die Eucharistie ist? wir wiederholen es? das Sakrament der Einheit.

www.vatican.va

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文