-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „malformations“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
mal·for·ma·tion [ˌmælfɔ:ˈmeɪʃən, Am -fɔ:rˈ-] SUBST MED
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The lack of closure of the neural tube it on 22-28th Stag pregnancy leads to bulging of a spinal segment including its meninges.
The application of thalidomide s at an early stage of pregnancy, however, it came to severe malformations of unborn children.
In 1958 to 1961, about 10 worldwide
de.mimi.huDer fehlende Verschluss des Neuralrohres am 22.-28. Schwangerschaftstag führt zur Vorwölbung eines Rückenmarkabschnittes einschließlich seiner Meningen.
Durch die Anwendung des Contergans in einem frühen Stadium der Schwangerschaft kam es jedoch zu schweren Missbildungen der ungeborenen Kinder.
In den Jahren 1958 bis 1961 wurden weltweit etwa 10.
de.mimi.huThese include hypertension, cardiovascular problems, cirrhosis of the liver, alcohol dependence, various forms of cancer, alcohol-related brain damage and a range of other problems ( Standridge J. et al 2004 ).
Heavy consumption of alcoholic beverages in pregnant women can cause malformations of the embryo and their offspring may exhibit symptoms of foetal alcohol syndrome.
Thus, it is recommended to avoid alcoholic beverages during pregnancy ( Tsai J. et al, 2007 ).
www.wineinmoderation.euDazu gehören Bluthochdruck, Herz-Kreislauf-Probleme, Leberzirrhose, Alkoholismus, diverse Formen von Krebs, alkoholbedingte Hirnschäden sowie eine Reihe anderer Störungen ( Standridge J. et al., 2004 ).
Bei schwangeren Frauen kann der Konsum alkoholischer Getränke Missbildungen des Embryos hervorrufen und es besteht die Möglichkeit, dass ihr Nachwuchs Symptome des fötalen Alkoholsyndroms aufweist.
Dementsprechend ist es angeraten, jegliche alkoholische Getränke während der Schwangerschaft gänzlich zu meiden ( Tsai J. et al., 2007 ).
www.wineinmoderation.euIf everythings alright, no early release is expected or considered.
Alleged term consequences such as infertility, problems in later pregnancy and birth en en (ectopic pregnancy, miscarriage, premature birth, birth skomplikationen, low birth weight, stillbirth or malformation of the child) were in…
Low birth weight poor APGAR value e (test after birth) bad heart rate subsequent respiratory diseases (eg asthma) Allergy n Cleft lip cleft palate (risk twice as high as in children of Non smoking inside)…
de.mimi.huLiegt alles im grünen Bereich, ist keine frühzeitige Entbindung zu erwarten oder in Betracht zu ziehen.
Behauptete Spätfolgen wie Unfruchtbarkeit, Probleme bei späteren Schwangerschaften und Geburten (Eileiterschwangerschaft, Fehlgeburt, Frühgeburt, Geburtskomplikationen, niedriges Geburtsgewicht, Missbildung oder Totgeburt des Kindes) wurden in…
niedriges Geburtsgewicht schlechte APGAR-Werte (Test nach der Geburt) schlechte Herzfrequenz spätere Atemwegserkrankungen (zum Beispiel Asthma) Allergien Lippen-Kiefer-Gaumenspalte (Risiko doppelt so hoch wie bei Kindern von Nichtraucherinnen)…
de.mimi.huThe changes in the uterus often lack the care of the child result.
This in turn is the cause of frequent malformations after abortion s.
Re:
de.mimi.huDie Veränderungen in der Gebärmutter haben oft die mangelnde Versorgung des Kindes zur Folge.
Diese ist wiederum die Ursache für gehäufte Missbildungen nach Abtreibungen.
Re:
de.mimi.huWhich provides that the basis of many of prematurity s probably a faulty development of the embryo s.
A distinction malformations, which are caused by an incorrect number or structure of chromosomes, such as trisomy n 13, 18 or 21, then metabolic disorders in which the problem is to look at the level of genes,…
However Infected pregnant women in a first or second pregnancy sdrittel first time with the virus which can cause birth defects in unborn children.
de.mimi.huDem Zufolge beruhen viele der Frühgeburten wahrscheinlich auf fehlerhaften Entwicklungen des Embryos.
Man unterscheidet Missbildungen, die durch eine fehlerhafte Zahl oder Struktur der Chromosomen bedingt sind, wie zum Beispiel die Trisomien 13, 18 oder 21, dann Stoffwechselstörungen, bei denen das Problem auf Stufe der Gene zu suchen ist,…
Steckt sich jedoch eine Schwangere im ersten oder zweiten Schwangerschaftsdrittel erstmalig mit dem Virus an, kann es beim Ungeborenen zu Missbildungen kommen.
de.mimi.huFrom 23rd January to 1st February 2012, a team of surgeons, paediatricians and anaesthetists from the University Hospital Centre of the Canton of Vaud ( CHUV ) visited the paediatric ward of the Departmental Hospital Centre of Zou-Collines.
Since 1998, cooperation between the two hospitals has enabled looking after children born with congenital malformations.
Under the supervision of Judith Hohlfeld, this time the CHUV delegation examined 89 children pre-operatively ( 28 from Togo and 61 from Benin ).
www.tdh.chVom 23. Januar bis 1. Februar 2012 begab sich ein Chirurgen- und Anästhesistenteam des Waadtländer Universitätsspitals ( CHUV ) in die Pädiatrie des Bezirksspitals von Zou-Collines.
Die seit 1998 besiegelte Zusammenarbeit der beiden Spitäler ermöglicht die Behandlung von Kindern mit angeborenen Missbildungen.
Unter der Verantwortung von Judith Hohlfeld untersuchte die Delegation des CHUV diesmal 89 Kinder ( 28 aus Togo und 61 aus Benin ) im Hinblick auf eine Operation.
www.tdh.ch3.4 Malformations
Fetal infections in the middle of gestation (i.e. end of first trimester to beginning of last trimester) may generate malformation…
weiter …
www.bvd-info.chFetale Infektionen in der Mitte der Trächtigkeit ( ca.
Ende erstes Trimester bis Anfang drittes Trimester) können zu kongenitalen Missbildungen führe…
weiter …
www.bvd-info.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.