Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „maoistisch“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

maoistisch

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Seit der Bildung der neuen Regierung befindet sich das Land in einer kritischen Phase des Friedensprozesses.

Die neue Regierung, eine Koalition unter Führung der ehemaligen maoistischen Rebellen, musste bereits nach neun Monaten zurücktreten.

Durch unterschiedliche Ziele der Parteien und die starke Fragmentierung in der Verfassunggebenden Versammlung wird die Einigung in zentralen Fragen des Friedensprozesses und der zukünftigen Verfassung erschwert.

www.giz.de

Since the new government was formed, the country has been going through a critical phase of the peace process.

The new government, a coalition led by the former Maoist rebels, was forced to resign after only nine months.

The divergent goals of the different parties and a highly fragmented Constituent Assembly make it very difficult to reach agreement on key aspects of the peace process and the future constitution.

www.giz.de

Die exzessive Gewaltanwendung der Polizei sowie fehlender Zugang zur Justiz geben großen Anlass zur Sorge.

Aufgrund von anhaltenden Konflikten zwischen Sicherheitskräften und verbotenen maoistischen Gruppen sind Bewohner_innen der Region in aller Regelmäßigkeit Gewalt ausgesetzt.

www.amnesty.de

Excessive use of force by the police and lack of access to justice have been major causes of concern.

Members of the general population are frequently affected in the region by the ongoing violence between security forces and members of banned Maoist groups.

www.amnesty.de

Trotz 60-jähriger kommunistischer Führung wurde in den 80er-Jahren der « kapitalistische Tiger » auch in China freigelassen.

Die Zeiten der maoistischen Revolutionäre in funktionellen Anzügen und der auf dem Tian ’ anmen-Platz Tai-Chi praktizierenden Arbeiterscharen gehören definitiv der Vergangenheit an.

Denn Peking hat sich mit Riesenschritten ins neue Jahrtausend aufgemacht.

www.boalingua.ch

Despite 60 years of communist government, the “ Capitalist Tiger ”  was released in the 1980s in China.

The age of Maoist revolutionaries in functional suits and crowds of workers practicing Tai Chi in Tian ’ anmen Square are a thing of the past.

Beijing has entered the new millennium with giant strides.

www.boalingua.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"maoistisch" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文