Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Marokko“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Ma·rok·ko <-s> [maˈrɔko] SUBST nt

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Förderung von erneuerbaren Energien und Energieeffizienz

Mit dem Ausbau erneuerbarer Energien und höherer Energieeffizienz kann Marokko seine Abhängigkeit vom Import fossiler Energieträger überwinden.

GIZ, erneuerbare Energien, Energieeffizienz, Marokko, ADEREE, Treibhausgase, Solarenergie, Photovoltaik, Fotovoltaik, Energieministerium, Fortbildung, Ausbildung, Forschung, Hochschule, Universität, Seminar, Netzzugang, Stromnetz, fossile Energieträger

www.giz.de

Renewable energy and energy efficiency promotion

By promoting the use of renewable energies and improving energy efficiency, Morocco can overcome its dependence on the import of fossil fuel.

GIZ, renewable energies, energy efficiency, Morocco, ADEREE, greenhouse gases, solar energy, photovoltaics, Ministry of Energy, training, research, university, seminar, grid access, electricity grid, fossil fuels

www.giz.de

Frauenförderung im Maghreb

Das Regionalprogramm „Frauenförderung im Maghreb“ fördert die gleichberechtigte Teilhabe von Frauen in Marokko, Tunesien und Algerien.

GIZ, Algerien, Marokko, Tunesien, Regionalprogramm, Gender, Frauenförderung, Frauenrechte, Gleichberechtigung

www.giz.de

Promoting women in the Maghreb

The regional programme on Promoting Women in the Maghreb promotes equal participation by women in Morocco, Tunisia and Algeria.

GIZ, Algeria, Morocco, Tunisia, regional programme, gender, promoting women, women’s rights, equal rights

www.giz.de

Trotz bedeutsamer Fortschritte in den vergangenen Jahren, unter anderem in der Bildungspolitik, bestehen weiterhin erhebliche Herausforderungen, um wirkliche Gleichberechtigung von Frauen und Männern zu erreichen.

Viele Frauen sind in Algerien, Marokko und Tunesien Männern gegenüber noch immer deutlich benachteiligt, unter anderem beim Zugang zum Arbeitsmarkt und bei politischen Entscheidungsprozessen.

Ziel In den Schwerpunktsektoren der deutschen Entwicklungszusammenarbeit in Algerien, Marokko und Tunesien – beispielsweise Wasser, nachhaltige Wirtschaftsentwicklung oder Umwelt – ist die gleichberechtigte Teilhabe von Frauen gestärkt.

www.giz.de

Despite significant progress in the past years, including in educational policy, major challenges continue to hamper the achievement of truly equality for women and men.

Many women in Algeria, Morocco and Tunisia are still significantly disadvantaged with respect to areas such as access to the employment market and political decision-making processes.

Objective In German development cooperation’s priority sectors in Algeria, Morocco and Tunisia, for instance, water, sustainable economic development and the environment, equal participation of women is strengthened.

www.giz.de

Regionale Zusammenarbeit im Wassersektor im Maghreb

Durch die Vernetzung von Fachinstitutionen aus Algerien, Marokko und Tunesien werden Kenntnisse, Erfahrungen und Methoden zur Umsetzung von nachhaltigem Wasserressourcenmanagement in der Region gefördert.

GIZ, Tunesien, Marokko, Algerien, Maghreb, Nordafrika, Integriertes Wasserressourcenmanagement, Vernetzung, Wissensmanagement

www.giz.de

Regional cooperation in the water sector in the Maghreb

A network of specialised institutions is being established in Algeria, Morocco and Tunisia to build knowledge and experience and develop methods for implementing sustainable water resource management in the region.

GIZ, Tunisia, Morocco, Algeria, Maghreb, North Africa, integrated water resource management, networking, knowledge management

www.giz.de

© GIZ

Ausgangssituation Das Königreich Marokko besitzt eine große Vielfalt an Ökosystemen, Arten und genetischen Ressourcen – wichtige Grundlagen für den Lebensunterhalt der ländlichen Bevölkerung und die wirtschaftliche Entwicklung des Landes.

Die wirtschaftlichen Potenziale der Ökosystemleistungen, beispielsweise Naturprodukte, genetische Ressourcen, Wasserreinigung und -regulierung oder Erholung, werden bisher nur unzureichend oder nicht nachhaltig genutzt.

www.giz.de

© GIZ

Context The Kingdom of Morocco is home to a great diversity of ecosystems, species and genetic resources – an important basis for the livelihoods of rural communities and the country’s economic development.

The economic potential of ecosystem services such as natural products, genetic resources, water purification and regulation or recovery are currently being inadequately or unsustainably used.

www.giz.de

Bezeichnung :

Förderung von erneuerbaren Energien und Energieeffizienz für eine nachhaltige Entwicklung in Marokko Auftraggeber:

Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Land:

www.giz.de

Title :

Promoting renewable energy sources and energy efficiency for sustainable development in Morocco Commissioned by:

German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Country:

www.giz.de

Marokko.

Marokko besitzt eine hohe Vielfalt an Biodiversität und Ökosystemen, Arten und genetischen Ressourcen.

© GIZ

www.giz.de

Morocco.

Morocco is home to a rich range of biodiversity, ecosystems, species and genetic resources.

© GIZ

www.giz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Marokko" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文