Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Messegelände“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Mes·se·ge·län·de SUBST nt

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Köln Amtsgericht Köln, HRB 952 UK / September 2013 Portrait der Koelnmesse GmbH Die Koelnmesse ist Messeplatz Nr. 1 für zahlreiche Branchen.

Besucher und Aussteller aus der ganzen Welt kommen nach Köln, um auf dem fünftgrößten Messegelände der Welt Produkte und Trends zu präsentieren und weltweit Geschäfte zu machen.

Die Koelnmesse GmbH führt regelmäßig rund 75 Fachmessen und Fachausstellungen im In- und Ausland in enger Kooperation mit den beteiligten Wirtschaftskreisen durch.

www.koelnmesse.de

Koelnmesse is the Number 1 trade-fair location for numerous industries.

Visitors and exhibitors from all over the world come to Cologne in order to present the latest trends at the world ’ s fifth-largest exhibition centre and do business worldwide.

Koelnmesse GmbH stages about 75 regular trade fairs and exhibitions in Germany and abroad in close cooperation with companies from the respective business segments.

www.koelnmesse.de

Vorbereitung ist alles !

Mit dem Stadtführer können Sie Ihren Kunden optimalen Service bieten: mit ausführlichen Informationen zur Anreise, allen Verkehrsmitteln inklusive Haltestellen, Taxis, Tickets, Fahrpreisen, Überblick über das Messegelände, Parkplätze und vieles mehr. kostenlos Sprachen:

D / GB Format:

www.k-online.de

Preparation is everything !

With the city guide you can offer your customers an optimum service: with detailed information on how to travel to the fair, all forms of transport including bus stops, taxis, tickets, ticket prices, overview of the Exhibition Centre, parking spaces and much more. free of charge Languages:

D / GB Size:

www.k-online.de

Zur Website von Congress Frankfurt

Für jede Veranstaltung die passende Location – das Messegelände Frankfurt bietet grenzenlose Möglichkeiten für Tagungen und Kongresse

MyAccount

www.messefrankfurt.com

Go to Congress Frankfurt website

The right location for any event – Frankfurt ’ s Exhibition Centre offers unlimited possibilities for conferences and conventions

MyAccount

www.messefrankfurt.com

Die M-Days ist die ideale Plattform, auf der sich Experten austauschen, die das mobile Internet in den kommenden Jahren für die Unternehmenswelt zum effizienten Instrument machen.

Auf verschiedenen Messebühnen und im zweitägigen Kongress mit speziellen Fachforen zeigt die Messe vom 13. bis 14. Mai 2014 in Halle 11 und dem Portalhaus auf dem Frankfurter Messegelände aktuelle Themen, Anwendungsbeispiele und Innovationen für Mobile.

Auch die beiden Marketing-Content-Partner 11 Prozent Communication und GS1 Germany unterstützen 2014 wieder die M-Days.

www.messefrankfurt.com

M-Days is the ideal platform where experts can exchange ideas and information with the aim of making the mobile internet an efficient tool over the coming years.

On various exhibition stages and at the two-day congress with special forums, M-Days 2014 will present the latest themes, applications and innovations for the mobile internet in Hall 11 and the ‘Portalhaus’ building of Frankfurt Fair and Exhibition Centre from 13 to 14 May 2014.

The two marketing content partners 11 Prozent Communication and GS1 Germany will also support the M-Days again in 2014.

www.messefrankfurt.com

Wirtschaftliches Schwergewicht für Köln Das Messegeschäft kurbelt die Wirtschaft an :

Aussteller und Besucher verbringen ihren Köln-Aufenthalt nicht allein auf dem Messegelände, sondern übernachten in Hotels, besuchen Restaurants und kaufen in der Stadt ein.

Rund 50 Prozent der Übernachtungsgäste in Köln sind Messe- oder Kongressbesucher.

www.koelnmesse.de

An economic heavyweight for Cologne The exhibition centre ’ s business operations boost the local economy.

Exhibitors and visitors don ’ t spend all of their time in Cologne at the exhibition centre; they also stay overnight in hotels, dine in restaurants and shop in the city.

Trade fair and congress visitors account for around 50 per cent of the overnight stays in Cologne.

www.koelnmesse.de

Alljährlicher Branchentreffpunkt für Akteure aus allen Bio-Handels- und Vertriebskanälen ist zum Jahresauftakt im Februar die BIOFACH.

Das nächste Mal findet diese vom 11. bis 14. Februar auf dem Messegelände in Nürnberg statt.

2015 werden zur Weltleitmesse für Bio-Lebensmittel erneut über 42.000 Fachbesucher erwartet.

www.vivaness.de

The annual gathering for players from all organic trade and sales channels is BIOFACH at the start of the year in February.

This takes place next time from 11–14 February in the Exhibition Centre Nuremberg.

Over 42,000 trade visitors are expected again at the World’s leading Trade Fair for Organic Food in 2015.

www.vivaness.de

Das gilt für die im Vorverkauf erworbenen Eintrittskarten.

Tageskarten die an der Kasse erworben werden, beinhalten nur die Rückfahrt vom Messegelände.

Seite 3

www.messefrankfurt.com

This applies to tickets purchased in advance.

Day tickets purchased on arrival only include the return journey from the Exhibition Centre.

Page 3

www.messefrankfurt.com

Erweiterung im September 2000 beschlossen :

GrundsteinlegungDas neue Messegelände wird um zwei weitere Hallen mit jeweils 6.300 Quadratmetern Ausstellungsfläche erweitert.

Der Flächenzuwachs soll zum 30. September 2002 in der ersten Baustufe mit Kosten in Höhe von maximal 15 Millionen Mark realisiert werden.

www.messe-friedrichshafen.de

Decision to expand made in September 2000 :

Grundsteinlegungthe new exhibition centre is to be enlarged with two further halls, each with 6,300 square metres exhibition area.

The first building stage of this additional area is to be concluded by 30th September 2002 at a maximum cost of 15 million German marks.

www.messe-friedrichshafen.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Messegelände" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文